Vassilis Vassilikos Papers - Subseries 407

ΑΡΧΕΙΟ ΒΑΣΙΛΗ ΒΑΣΙΛΙΚΟΥ - ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 407

---

ΚΕΙΜΕΝΑ ΑΛΛΩΝ

Σημείωση:Η υποενότητα παραμένει ανοιχτή και συμπληρώνεται με νέο υλικό

BOX 407/1

Folder 1 Ποιήματα με αφιερώσεις στον Β.Β.

1.       Ποίημα με τίτλο «Mythological Accounts» του John Tagliabue

2.       Ποίημα με τίτλο «The Black Lancer» του  Samuel Hazo

3.       Ποίημα με τίτλο «Ποιος του έπταιγε»  του Σταύρου Νικολόπουλου [Σημ. Ο γράφων είναι γείτονας του Β.Β.]

4.       Ποίημα με τίτλο «Γράμμα προορισμού» του Κώστα Παππά

5.       Ποίημα με τίτλο «A poem for Vassilis and Mikis» της Bianca Dony

6.       Συλλογή ποιημάτων του James Merrill με τίτλο «The Yellow Pages» αφιερωμένη στο Β.Β και στη Μιμή Βασιλικού

7.       Ποίημα με τίτλο 16.ΙΧ.65 του James Merrill με αφιέρωση ιδιόχειρη στον Β.Β και στη Μιμή Βασιλικού και υπογραφή. [Φυλάσσεται εκτός φακέλου]

8.       Ποίημα με τίτλο «Metamorphosis of 741» του James Merrill. Με αφιέρωση ιδιόχειρη στον Β.Β. και στη Μιμή Βασιλικού. Αθήνα, Ιούλιος 1977

9.       Ποίημα με τίτλο 16.ix.65 του James Merrill στα ελληνικά.

10.     Ποίημα με τίτλο Soama στα ιταλικά. Με ιδιόχειρη αφιέρωση στον Β.Β και στη Βάσω Παπαντωνίου. 14/15 Σεπτεμβρίου 1986 [3 μονόφυλλα. Χειρόγραφο]

11.     Ποίημα με τίτλο «Στον παλιό μου φίλο Βασίλη Βασιλικό» της Μαρίας Δημητρούκα, Φλεβάρης 2013, Αθήνα

12.     Ποίημα με τίτλο «Το σπίτι μου (στο Θεολόγο)» του Π. Χαλδέζου. Με αφιέρωση στον Β.Β. Ποτός [Θάσος] 29/8/2011. [Χειρόγραφο σε σελίδα από πεντάγραμμο]

13.     Ποίημα με τίτλο «Ύμνος στην Θάσο» του Π. Χαλδέζου. [Σημείωση Η πληροφορία προέρχεται από τον Β.Β (2014)] Δακτυλόγραφο

14.     Ποίημα με τίτλο "Τεύκρια Σαλαμίνα" της Μαρίας Περατικού-Κοκαράκη. Με αφιέρωση στον Β.Β.

Folder 2 Διήγημα Νίκου Μανολίτσου
Διήγημα του Νίκου Μανολίτσου με τίτλο ‘Στη στεριά και στη θάλασσα.’

Folder 3 Διατριβή Γιάννη Εμίρη
Emiris, Yannis. L’ espace et le paysage dans la literature Grecque Contemporaine, Universite de Grenoble III, Langues et letters. U.E.R. de letters. Grenoble, Juin 1982. Με αφιέρωση του Γ. Εμίρη στον Βασίλη Βασιλικό

Folder 4 Διήγημα Θέμη Λιβεριάδη
Κείμενο Θέμη Λιβεριάδη με τίτλο  ‘ Ο πρώτος θάνατος.’  8 μονόφυλλα, δακτυλόγραφο.

Folder 5 Ποικίλα
2 κείμενα αγνώστου συγγραφέα με αφιέρωση στον Β.Β.
1. Επιμονή. 1 μονόφυλλο, δακτυλόγραφο
2. Άγαλμα. 2 μονόφυλλα, δακτυλόγραφο

Folder 6 Κείμενο του James Merrill
Κείμενο του James Merrill με τίτλο ‘To my Greek’

Folder 7 Κείμενο του Κώστα Καλφόπουλου
Κείμενο του Κώστα Καλφόπουλου με τίτλο ‘Μητέρα Θεσσαλονίκη, μητριά Αθήνα’

Folder 8 Κείμενο χωρίς υπογραφή
Κείμενο με τίτλο ΄Η τριλογία του Αχιλλέα Κυριακίδη’ χωρίς υπογραφή

Folder 9  Άρθρο της Οντέτ Βαρών-Βασσάρ
Φωτοαντίγραφο του άρθρου της Οντέτ Βαρών-Βασσάρ με τίτλο ‘ Κινηματογραφημένες μαρτυρίες για τη γενοκτονία των Ελλήνων Εβραίων. Η ιδιαιτερότητα της κινηματογραφημένης μαρτυρίας.’ Με ιδιόχειρη αφιέρωση στον Β.Β.

Folder 10 Διήγημα του Γιώργου Σκαμπαρδώνη

Διήγημα του Γιώργου Σκαμπαρδώνη με τίτλο «Επί ψύλλου κρεμάμενος,» Διηγήματα, Αθήνα, Κέδρος 2003, σελ. 67-9. [Με αφιέρωση στον Βασίλη Βασιλικό]

BOX 407/2

Folder 1 Κείμενα χωρίς υπογραφή
1. Κείμενο με τίτλο ‘ Παραθέματα και στοχασμοί στο φόντο του έργου ‘Από το λεύκωμά μου.’ Χωρίς υπογραφή. Δακτυλόγραφο. Αριθμημένες σελίδες 1-17.
2. Κείμενο άτιτλο. Χωρίς υπογραφή. Δακτυλόγραφο. Αριθμημένες σελίδες 1-19

Folder 2 Πρόταση βιβλίου για έκδοση
‘The Attempt,’ A novel by Alexander Kotzias, pp. 309. 1965 -  Prose Award of the ‘Group of the Twelve’. Πρόκειται  για υποβολή πρότασης για έκδοση στον εκδοτικό οίκο Gallimard.  [Σημ. B.B.] Δακτυλόγραφο με χειρόγραφες διορθώσεις. Αριθμημένες σελίδες 1-8.

Folder 3 Ποιήματα
Ποίημα  με τίτλο ‘Ηρεμία’. Με ημερομηνία 1978. Χειρόγραφο. Με υπογραφή δυσανάγνωστη Γ. Χ…?
Ποίημα  του Βασίλη Μπολονάσσου. Χειρόγραφο. 1 σελίδα
Ποίημα στα αγγλικά με τίτλο «Long Friend» χ.η. Ανυπόγραφο [Δακτυλόγραφο]
Ποίημα με τίτλο «Poeme de l’ami d’ Elie» χ.η. Ανυπόγραφο [Χειρόγραφο σε δίφυλλο]

Folder 4  Αποσπάσματα σεναρίου
Δακτυλόγραφα αποσπάσματα από σενάριο. Χωρίς ημερομηνία. Ανυπόγραφο. 1 σελίδα χωρίς αρίθμηση (πιθανότατα η πρώτη) και στη συνέχεια αριθμημένες σελίδες 35 έως 101

Folder 5  Διήγημα του Στέφανου Βακάλη
Φωτοαντίγραφο διηγήματος του Στέφανου Βακάλη με τίτλο ΄Το μόνο της ζωής μου αμάρτημα’ Αύγουστος 1984. Με αφιέρωση στο Βασίλη Βασιλικό

Folder 6  Διήγημα
Χειρόγραφο διηγήματος με αφιέρωση στο Βασίλη Βασιλικό. Ημερομηνία στο τέλος του διηγήματος 1957. Στο πίσω μέρος της τελευταίας σελίδας ιδιόχειρο σημείωμα  στα γαλλικά με την υπογραφή Mary

Folder 7 Διήγημα του Franz Werfel σε μετάφραση της Ρένιας Θεοχάρη
Δακτυλόγραφο διηγήματος του Franz Werfel  ‘Gespraech mit dem Diktator’  -  ‘Συνομιλία με τον Δικτάτορα’ μεταφρασμένο από την Ρένια Θεοχάρη. Με χειρόγραφες διορθώσεις

Folder 8 Άτιτλο – Ανυπόγραφο  κείμενο
Δακτυλόγραφο  κείμενο (ατελές) χωρίς υπογραφή.

Folder 9 Άτιτλο – Ανυπόγραφο κείμενο
Φωτοαντίγραφο χειρόγραφου κειμένου χωρίς υπογραφή. [Σημ.Για τη συμπλήρωση τριών χρόνων από την εγκαθίδρυση της δικτατορίας στην Ελλάδα]

Folder 10 Άτιτλα – ανυπόγραφα κείμενα και ποιήματα
Χειρόγραφα κείμενα και ποιήματα. Χωρίς τίτλο και χωρίς υπογραφή

Folder 11 Τρία ποιήματα του JohnTagliabue
Τρία δακτυλόγραφα ποιήματα του JohnTagliabue. Στα αγγλικά. Στο πίσω μέρος της δεύτερης σελίδας ιδιόχειρο μήνυμα του JohnTagliabue προς τον Β.Β. με ημερομηνία 11/2/1965

Folder 12 Ποιήματα άτιτλα και ανυπόγραφα
Χειρόγραφα ποιημάτων χωρίς ημερομηνία και χωρίς υπογραφή [Αριθμημένες σελίδες 1-12]

Folder 13 Άτιτλο κείμενο - απόσπασμα συνέντευξης του Β.Β.
Δακτυλόγραφο κείμενο – απόσπασμα συνέντευξης Β.Β. 5/9/1973 Γενεύη. Χωρίς υπογραφή

Folder 14 Σημειώσεις
Σημειώσεις χειρόγραφες σε επιστολόχαρτα του Dimitris Collatos 21, Rue Jussieu Paris.

Folder 15 Σημειώσεις ομιλίας-παρουσίασης
Σημειώσεις χειρόγραφες στα οπισθόφυλλα δελτίων παραγγελιών της Μπουάτ Θεμέλιο. Ομιλία – παρουσίαση δίσκου ‘Ρεμπέτικες ιστορίες’

Folder 16 Σημειώσεις για τον Ευριπίδη
Χειρόγραφες σημειώσεις για τη ζωή και το έργο του Ευριπίδη (480-406 π.Χ.). Χωρίς υπογραφή.

Folder 17 Κείμενο στα ιταλικά – περίληψη της νουβέλας του Ονόρε ντε Μπαλζάκ ‘Massimilla Doni’
Χειρόγραφο κείμενο στα ιταλικά για τη νουβέλα του Ονόρε Ντε Μπαλζάκ ‘Massimilla Doni.’ [Αριθμημένες σελίδες 1-7 και 4 δακτυλόγραφες σελίδες σύνοψη του ιταλικού κειμένου στα ελληνικά]

Folder 18 Κείμενο του οικονομολόγου Stanley Sheinbaum για τη Δικτατορία
Προσχέδιο άρθρου του οικονομολόγου Stanley Sheinbaum για τη Δικτατορία. 8/9/1971 ] Το άρθρο γράφτηκε για τους N.Y. Times. Επισυνάπτεται χειρόγραφο σημείωμα του Stanley Sheinbaum προς τον Β.Β. [Δακτυλόγραφο, 12 σελίδες ]
[Σημ. Ο οικονομολόγος Stanley Sheinbaum ήταν προσωπικός φίλος του Ανδρέα Παπανδρέου]

Folder 19 Κείμενο- άρθρο του Jacques Lacarrière
Κείμενο- άρθρο του Jacques Lacarrière, γράφτηκε το καλοκαίρι του 1967. Δακτυλόγραφο, 4 σελίδες.

Folder 20 Άτιτλο κείμενο
Άτιτλο κείμενο – άρθρο?  Για τη Θάσο. Δακτυλόγραφο, 2 σελίδες.

BOX 407/3

Folder 1 Κείμενα – Λεζάντες
Δακτυλόγραφα κείμενα – λεζάντες για σκίτσα .
[Σημ. Πιθανότατα από το βιβλίο του Δημήτρη Σαπρανίδη. Εισαγωγή στην πολιτική γελοιογραφία στην Ελλάδα (1974)]

Folder 2 Διατριβή
Διατριβή του Alexandre  Ktenas ‘La mémoire de Grigoris Lambrakis dans les mouvements de guache en Grèce, de son assassinat au film de Costa Gavras Z (1963-1969). Και τόμος παράρτημα

Folder 3 Ποιήματα
Ποιήματα του Peter Viereck και του John Tagliabue

Folder 4 Κείμενο
Φωτοαντίγραφο χειρόγραφου κειμένου με τίτλο  ‘Συνεχίζοντας: ανασκόπησι [sic] και προοπτική.  4.1.72’ Ανυπόγραφο

Δακτυλόγραφο κείμενο. Ανυπόγραφο. ΒΗΜΑ. 23 Αυγούστου 1968

Folder 5 Κείμενο-πρόταση του Derrick de Kerckhhove για ίδρυση Ελληνικού Μουσείου Αλφαβήτου
Κείμενο-πρόταση του Derrick de Kercκhhove, Director, McLuhan Programme in Culture and Technology, University of Toronto. [Σημείωση Β.Β. ‘Πρόταση Kercκhhove για ίδρυση Ελληνικού Μουσείου  Αλφαβήτου που έμεινε μετέωρη (διότι δεν του πλήρωσαν το εισιτήριο για να έρθει από το ΥΠΠΟ)

Folder 6 Άρθρο του Richard Lowenthal
Άρθρο του Richard Lowenthal  με τίτλο ‘Unreason and Revolution. On the Dissociation of Practice from Theory.’  Με χειρόγραφες σημειώσεις του Β.Β.

Folder 7 Κείμενο του Stephen Rousseas
Κείμενο του Stephen Rousseas (Vassar College, USA)  με τίτλο ‘The Charissopoulos Report: A critique.’ Με ημερομηνία. Σεπτέμβριος 1980 [Αντίγραφο δακτυλόγραφου, 28 αριθμημένες σελίδες]

Folder 8 Φωτοαντίγραφο της συλλογής ποιημάτων ‘ Τα ΠΟΙΗΜΑΤΑ του Φαίδωνα του Πολίτη’
Φωτοαντίγραφο συλλογής ποιημάτων με τίτλο ‘Τα ΠΟΙΗΜΑΤΑ του Φαίδωνα του Πολίτη’  με εισαγωγή και επιλογή από τον Ντίνο Χριστιανόπουλο. Εκδόσεις  Διαγώνιος, Θεσσαλονίκη, 1987

Folder 9 Μετάφραση στα γαλλικά του άρθρου  του Ν.Γ. Άμποτ  ‘Η υπόθεση Λαμπράκη στη λογοτεχνία ‘ Περιοδικό Νέα Εστία, 15 Απριλίου 1967
Δακτυλόγραφο μετάφρασης στα γαλλικά του άρθρου του Ν.Γ. Άμποτ ‘ Η υπόθεση Λαμπράκη στη Λογοτεχνία,’ Περιοδικό Νέα Εστία, 15 Απριλίου 1967 σς. 502-504. Η μετάφραση είναι του Dominique Gradmont, εκ μέρους του Β.Β. και του Georges KIejman  για τον M. Laurent  Boyer  των Εκδόσεων Gallimard

Folder 10 Ποίημα του James  Merrill
Ποίημα του James Merrill με τίτλο  Strato in Plaster. [Φωτοαντίγραφο δακτυλόγραφου με χειρόγραφες σημειώσεις]

Folder 11 Κείμενο ανυπόγραφο για τον Όμιλο Ελλήνων Λογοτεχνών Μόντρεαλ
Χειρόγραφο κείμενο για την πρώτη επέτειο ίδρυσης του Ομίλου Λογοτεχνών Μόντρεαλ. [2 σελίδες]

Folder 12 Ποίημα (ποιήματα) του Madison Morrison
Ποιήμα (ποιήματα) του Madison Morrison . Με χειρόγραφη αφιέρωση στον Β.Β. ‘For Vassilis Vassilikos (something in common). All best wishes, Madison Morrison’. Δακτυλόγραφο [11 σελίδες]

Folder 13 Ποίημα
Ποίημα του Μιχάλη Μήτρα με τίτλο ΄Ποίημα σε κρίση’

Folder 14

Αφιερώσεις – Bari – Presidi de Libro 2012

Σημειωματάριο με αφιερώσεις συμμετεχόντων λογοτεχνών από το Συνέδριο Bari- Presidi e LIbro 2012

Folder 15 Κείμενο του Νίκου Α. Παπανικολάου

Δακτυλόγραφο κείμενο – ομιλία του Νίκου Α. Παπανικολάου, ομότιμου καθηγητή Μαιευτικής – Γυναικολογίας με τίτλο «Γρηγόρης Λαμπράκης» στην παρουσίαση του βιβλίου «Γρηγόρης Λαμπράκης»  των Λ. Βλαδίμηρου και Α. Διαμαντή στο Βιβλιοπωλείο Εστία στις 25-11-2009

Folder 16 Ποικίλα

Σημείωμα χειρόγραφο με σχόλια 

Φωτοτυπημένη σελίδα με ποιήματα

Δίφυλλο χειρόγραφο με ποίημα

Ποίημα με τίτλο Song υπογεγραμμένο με τα αρχικά J [Jan] W και με ημερομηνία 27 Ιουλίου 1953 σε χαρτί με λογότυπο της The Film Society (at Ithaca, New York and Toledo, Ohio)