Spyridon Marinatos Papers

Αρχείο Σπυρίδωνος Μαρινάτου

---

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΣΥΛΛΟΓΗΣ - COLLECTION OVERVIEW

Collection Number: GR GL SNM 081
Name(s) of Creator(s): Spyridon Marinatos (1901-1974)
Title: Spyridon Marinatos Papers
Date [bulk]: 1922-1940
Date [inclusive]: [1898-1928]
Language(s): Greek, German, English
Summary: The collection consists mostly of correspondence. It includes letters from important Greek and foreign archaeologists including George Mylonas, Konstantinos Rhomaios, Ioannis Meliadis, Georg Karo, and W. Doerpfeld, as well as Prime Minister Ioannis Metaxas. Letters of Marinatos to his predecessor Stephanos Xanthoudides, along with various other lists and notes form a distinct series (see Series II: St. Xanthoudides collection).
Quantity:  0.24 linear meters
Immediate Source of Acquisition: Gift of Nanno Marinatos, 2011
Information about Access: The collection is available for research.
Cite as: American School of Classical Studies at Athens, Archives, Spyridon Marinatos Papers (Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα, Τμήμα Αρχείων, Αρχείο Σπυρίδωνος Μαρινάτου).
Notes: The collection was processed and catalogued by Leda Costaki, 2012.

For more information, please contact the Archives:
The American School of Classical Studies at Athens
54 Souidias Street, Athens 106 76, Greece
phone: 213 000 2400 (ext.425)
Contact via E-mail

 

---

 

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ - BIOGRAPHICAL NOTE

Ο Σπ. Μαρινάτος γεννήθηκε στο Ληξούρι της Κεφαλονιάς στις 4 Νοεμβρίου 1901 και πέθανε στον χώρο του ανασκαφών του προϊστορικού οικισμού του Ακρωτηρίου της Σαντορίνης την 1 Οκτωβρίου 1974. Σπούδασε αρχαιολογία στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών και μετεκπαιδεύτηκε στη Γερμανία (1927-1929). Tο 1925 διορίστηκε Έφορος Αρχαιοτήτων Κρήτης και το 1929 διαδέχθηκε τον Στ. Ξανθουδίδη ως διευθυντής του Μουσείου Ηρακλείου. Την περίοδο 1937-1939 διετέλεσε διευθυντής Αρχαιοτήτων και Ιστορικών Μνημείων του Υπουργείου Παιδείας. Το 1939 εκλέχθηκε τακτικός καθηγητής της Αρχαιολογίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, θέση την οποία υπηρέτησε μέχρι το 1968. Το 1946-47 εκλέχθηκε κοσμήτορας της Φιλοσοφικής Σχολής και το 1958 πρύτανης του Πανεπιστημίου Αθηνών. Το 1955 εκλέχθηκε τακτικό μέλος της Ακαδημίας Αθηνών και το 1971 έγινε πρόεδρος της Ακαδημίας. Την περίοδο 1955-1958 διετέλεσε για δεύτερη φορά διευθυντής Αρχαιοτήτων και Ιστορικών Μνημείων του Υπουργείου Παιδείας. Το 1967 ανέλαβε τη Γενική Επιθεώρηση Αρχαιοτήτων και την ίδια χρονιά άρχισε την ανασκαφή στο Ακρωτήρι της Σαντορίνης.  Ήδη από τις δεκαετίες 1950-1960 δραστηριοποιείται ανασκαφικά εκτός από την Κρήτη και την Κεφαλονιά, στην Πυλία και την Τριφυλία (Εν Αθήναις Αρχαιολογική Εταιρεία), ενώ ανέσκαψε και στις Θερμοπύλες και τον Μαραθώνα (Τσέπι, Βρανά, Τύμβος Πλαταιέων). Μετά τον πόλεμο, το 1946, ανέλαβε τον εντοπισμό και τον επαναπατρισμό αρχαιοτήτων που είχαν κλαπεί από την Ελλάδα κατά την διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Στην Αμερική ταξίδεψε επίσημα δύο φορές, την πρώτη το 1939 προσκεκλημένος του Archaeological Institute of America για να δώσει διαλέξεις σε διάφορες πόλεις και τη δεύτερη το 1959-60 ως υπότροφος του Ιδρύματος Fulbright στο Institute for Advanced Study του Πανεπιστημίου Princeton.

Για το Σπ. Μαρινάτο και το έργο του, βλ. Ε. Μαντζουράνη-Ν. Μαρινάτου (επιμ.), Σπυρίδων Μαρινάτος 1901-1974. Η ζωή και η εποχή του (Ιστορήματα 4), Αθήνα 2014.

---

ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ - SCOPE AND CONTENT

Το αρχείο Σπ. Μαρινάτου αποτελείται από περίπου 500 επιστολές Ελλήνων και ξένων που χρονολογούνται στο διάστημα 1929-1940. Ξεχωριστή θεματική ενότητα αποτελούν οι επιστολές που σχετίζονται με το ταξίδι του Μαρινάτου στην Αμερική, προσκεκλημένου από το The Archaeological Institute of America. Επίσης ξεχωριστή ενότητα αποτελεί η μικρή συλλογή Στ. Ξανθουδίδη που αποτελείται από επιστολές του Μαρινάτου προς τον προκάτοχό του διευθυντή του Μουσείου Ηρακλείου και άλλα έγγραφα (1898-1928). Στους αλληλογράφους του Μαρινάτου περιλαμβάνονται γνωστοί Έλληνες και ξένοι αρχαιολόγοι όπως οι Γ. Μυλωνάς, Κ. Ρωμαίος, Γ. Μηλιάδης, Georg Karo και W. Doerpfeld, πολιτικοί όπως ο Ι. Μεταξάς, τοπικοί παράγοντες, πολίτες και ομογενείς.
Το αρχείο δωρήθηκε στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη από την κόρη του Σ. Μαρινάτου, Ναννώ Μαρινάτου το 2011. Ο όγκος του αρχείου είναι 2 φάκελοι (0.24 μ).

---

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ - CONTENT

ΕΝΟΤΗΤΑ Ι: Αλληλογραφία Σπ. Μαρινάτου

Φακ. 1

υποφ. 1

Αδαμαντίου, Α.-Βουτετάκης, Δ.

Αδαμαντίου,  Αδαμάντιος (Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια)
27/6/1927, 17/7/1927, 7/8/1927, 4/9/1927 [στην πίσω όψη της επιστολής πρόχειρο κείμενο επιστολής ΣΜ στα ελληνικά και μετάφραση στα αγγλικά], 19/1/1929, 29/12/1929 Αθήνα [ελληνικά]. Μαζί και επιστολή του Ηρ. Αποστολίδη (Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια), 9/8/1928

Αλιβιζάτος, Ν., 16/4/1936 Αθήνα  [ελληνικά]

Αλεξάκης, Ι. (αντιστράτηγος ε.α.), 5/9/1937, Ηράκλειο  [ελληνικά]

Αντωνιάδου, Σοφία, 16/10/1932, 13/11/1932, 29/8/1932, 15/4/1933 Leiden  [ελληνικά]

Αντωνοπούλου, Ελένη, 26/3/1936 Βρυξέλλες  [ελληνικά]

Αποστολιάδης (;), 3/11/1936

Αποστολίδης, Ηρακλής (Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια), 14/3/1930 Αθήνα  [ελληνικά], βλ. και Αδαμαντίου, Αδ.

Αρβανιτάκης, Χαρ. Α. (πρόεδρος κοινότητας Γαΐου Παξών), 1/1/1932 Παξοί [ελληνικά]

Αργυροπούλου, Κ., 1/5/[1936] Αθήνα [ελληνικά]

ιερείς Βασίλειος & Δημήτριος, 30/6/1936 Ιερά Μονή Παναγίας Οδηγήτριας  [ελληνικά]

Βενιέρης, Γ., 31/1/1934, [27/8/1937] επισκεπτήριο Αλεξάνδρεια Αιγύπτου  [ελληνικά]

Βλαστού, Ρεγγίνα, 19/10/1936 Αθήνα [ελληνικά]

Βούρβαχης, Δ., 22/10/1936 Αθήνα [ελληνικά]

Βουτετάκης, Δ. (Εγερτήριον), 1/1/1931 Αθήνα [ελληνικά]

υποφ. 2

Γαλάνης, Κ.Ι.-Λοβέρδος, Γ.Σ. (Dr. G. de Loverdo)

Γαλάνης, Κ.Ι. (ταγματάρχης), [11/1931] Κομοτηνή [ελληνικά]

Γρηγοράτος, Π., 28/9/1937 Αθήνα [ελληνικά]

Δημητριάδης, Ι., 3/1/1931 Θεσσαλονίκη [ελληνικά]

Ελεόπουλος, 18/4/1930 Πειραιάς [ελληνικά]

Επτανησία, Μαριέττα (Επτανησιακά Χρονικά), 8/12/1936 Αθήνα [ελληνικά]

Ζαρίφης, Γ., 14/4/[1931], 4/2/1935, 16/6/[1937] Αθήνα [ελληνικά]

Θεοφανείδης, 26/8/1937 Χανιά [ελληνικά], τηλεγράφημα

Θρεψιάδης, Ι., 2/10/1937 Μόναχο [ελληνικά]

Κακλαμάνος, D. (Caclamanos), 30/6/1935 Λονδίνο [ελληνικά] [συστάσεις για Michael Grant]

Μαρία Καλογερίκου- Βελουδίου (Marika Kaloyerikou), συνυπογράφεται η Ε. Δ. Σεφερλή (ξεναγοί), 21/3/1930 Αθήνα [ελληνικά], βλ. επιστολή H. Philippart, 28/3/1930

[Κανάκης] Ζαχαρίας, 25/8/1937 Νεάπολη [ελληνικά], τηλεγράφημα

Καργαδούρης Μάϊσνερ, 14/9/1936 Αθήνα [ελληνικά]

Κατσάνας, Κ. (;), 31/8/1937 Άρτα [ελληνικά], τηλεγράφημα

Κεραμόπουλλος, Α., 4/1/1930 Αθήνα [ελληνικά]

Κορδάτος, Γ.Κ., 22/8/1936 Καλλιθέα [ελληνικά]

Κοτζιάς, Ν. (Έφορος των Αρχαιοτήτων Μακεδονίας), 17/8/[1937] Θεσσαλονίκη (τηλεγράφημα), 10/12/1938 Θεσσαλονίκη [ελληνικά]

Κούμαρης, Ι. (καθηγητής Ανθρωπολογίας, Ανθρωπολογικό Μουσείο Πανεπιστημίου Αθηνών), 27/4/1932 Αθήνα [ελληνικά]

Κυρίλλης, Ε. & Αιμ. Παντελίδης, 15/5/1931, 2/6/1931, 11/6/1931, 13/6/1931 Λάρνακα [ελληνικά]

Κύρου, Αχιλλεύς (Εστία), 16/6/1931 Αθήνα [ελληνικά]

Λιβιεράτος, Γεράσιμος, 9/3/1927 Αλεξάνδρεια [ελληνικά]

Λοβέρδος, Γ.Σ. (Dr. G. de Loverdo), 10/10/1931 Αθήνα (προς τον πατέρα του ΣΜ, Νικόλαο) [ελληνικά], De Loverdo, M., 4/1935 Αθήνα [γαλλικά] συνυπογράφεται στα ελληνικά ο σύζυγος Γ. Λοβέρδος

υποφ. 3

Μαρινάτος, Μ.-Μυλωνάς, Γ.Ε.

[Μαρινάτος] Μεμάς, 18/3/1935 Σπάρτη [ελληνικά], 24/6/1935 Κομοτηνή [ελληνικά]

Μαρκαντώνης, Στ. (Manufacturers of Pussy Willow Chocolates and bon-bons), 21/5/1932 Νέα Υόρκη [ελληνικά] με συνημμένο απόκομμα τύπου «Ανασκαφαί εις Ελλένες [Αμαρίου]»

Μέγας, Γ.Α., 6/10/1929 Βερολίνο [ελληνικά]

Μεταξάς, Δ., 29/12/1935 Αθήνα [ελληνικά]

Μεταξάς, Ιωάννης:
10/2/1933, φάκελος κενός με ημερομηνία αποστολής 10/11/1933. Μαζί και επιστολή του Γαλανόπουλου, Π., 12/11/1933 [ιδιαίτερος γραμματέας υπουργείου Θρησκευμάτων & Παιδείας] και επιστολή του Αλιβιζάτου, Χ. [Μπάμπης], 5/12/1936 [γενικός γραμματέας υπουργείου Γεωργίας], αντίγραφο επιστολής Μαρινάτου προς Μεταξά, 27/10/1933, αντίγραφο συγχαρητήριας επιστολής Μαρινάτου προς Μεταξά, 6/8/1936, απόκομμα τύπου με άρθρο «Οι Έλληνες της Αμερικής διά την αεροπορίαν νέος κατάλογος εισφορών» [όλες ελληνικά]

Μηλιάδης, Γιάννης:
15/11/1925 Leipzig [συνυπογράφεται η σύζυγος Χαρά]
16/6/1931
19/7/1935 Πάτρα [ο Μηλιάδης Έφορος Αρχαιοτήτων Πατρών]
22/7/1935 Πάτρα
2/1/1936 Αθήνα
10/9/1936 Πάτρα
6/10/1936 Πάτρα
24/12/1936 Αθήνα
χ.χ. [1936]
24/7/1937 Πάτρα
[όλες ελληνικά]

Μιτσός, Μ., 21/8/1937 Βερολίνο [ελληνικά]

Μιχαλακόπουλος, Α. (υπουργός Εξωτερικών), 11/11/1931 Αθήνα [ελληνικά]

Μοάτσος, Π., 20/11/1931 Αθήνα [ελληνικά]

Μπακαλάκης, Γ., 20/8/1937 Καβάλα [ελληνικά]
Μυλωνάς, Γεώργιος:
19/3/1939 Saint Louis, Misouri [ελληνικά]
28/10/1939 Urbana, Illinois [ελληνικά]
13/11/1939 Urbana, Illinois [ελληνικά]
6/1/1940 με συνημμένο αντίγραφο επιστολής ΓΜ προς τον υπουργό Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων με αφορμή το ταξίδι του Σ. Μαρινάτου στις ΗΠΑ, Urbana, Illinois [ελληνικά]

υποφ. 4

Νικολούδης, Θ. (εφ. Πολιτεία)-Πολυχρονίδης, Γ.

[Νικολούδης, Θ.] διευθυντής εφημερίδας Πολιτεία, [11/1931] Αθήνα [ελληνικά]

Νίτης, Έλλη (;), 28/10/1931 Αθήνα [ελληνικά]

Ξιούτας, Ν., 14/9/1930 Λεμεσός [ελληνικά]

Πάγκαλος, Π.Γ., 5/9/1937 Ιεράπετρα [ελληνικά]

Παντατζής, Π., 1/9/1936 Αθήνα [ελληνικά]

Παπαδάκις, Ν. Ι., 30/3/1931 Χανιά [ελληνικά]

Παπαδημητρίου, Ιωάννης, 13/7/1934 Μουσείο Κέρκυρας [βρέθηκε με τις επιστολές Μηλιάδη]

Παπαμιχαήλ, Γρηγόριος (κοσμήτορας Θεολογικής Σχολής), 10/5/1933 Αθήνα [ελληνικά]

Παπανικολάου, Ά., 5/10/1936 Αθήνα [ελληνικά]

Παππαδάκης, Ν., 19/2/1932 Θεσσαλονίκη [ελληνικά]

Πατρονικόλας, Γ., 19/5/1933 Αθήνα [ελληνικά]

Πιθαράς, Ν.Μ., 25/4/1933 Χανιά [ελληνικά] με συνημμένα δύο υπομνήματα (20/3/1927 και 7/9/1928), υπόμνημα Νικολάου Μ. Πιθαρά, Χανιά 20/9/1928 (γραμματέας Γενικής Διοίκησης Κρήτης)

Πιτίδης, 29/8/1937 Τρίπολη [ελληνικά], τηλεγράφημα

Πλατάκης, Ελευθέριος, 5/9/1935 Βραχάσι-Μιραμπέλλου [ελληνικά]

Πλουμίδης, Ε.Μ., 16/10/1937 Ιεράπετρα [ελληνικά], τηλεγράφημα

Ιερεύς Νικόλαος Γ. Πολλάκης, 14/7/1931 Φορτέτσα-Ηράκλειο (προς την Μαρία Σπ. Μαρινάτου), 20/7/1931 (προς τον ΣΜ) [ελληνικά]

Πολυχρονίδης, Γ. (ταξιδιωτικός πράκτορας), 26/4/1930 Ηράκλειο [ελληνικά]

υποφ. 5

Ραζής, Σπ. & Μ.-Χουρμούζιος, Γ.

Ραζής, Σπύρος & Μαρίκα, 26/8/1937 Αθήνα [ελληνικά], τηλεγράφημα

Ράμφος, Ι.Σ. (διευθυντής εκκλησιαστικού ορφανοτροφείου Βουλιαγμένης),  19/2/1936 Βουλιαγμένη [ελληνικά]

Ρωμαίος, Κ.Α., 3/11/1922 Μύτικας Ακαρνανίας [ελληνικά]

Σαλταφέρας, Σπ. (επιτετραμμένος Légation de Grèce en Belgique), 10/4/1935 Βρυξέλλες [ελληνικά]

Ségrédakis, Manolis [Segredakis] [Σεγρεδάκης], 7/11/1932, 8/2/1933, 6/3/1933 Παρίσι [ελληνικά]

Σεργάκης, Χρ., 6/6/1931 Χανιά [ελληνικά]

Σεφερλή, Έλλη (ξεναγός), 11/8/1931 Αθήνα [ελληνικά], βλ. και επιστολή 21/3/1930 με Μαρία Καλογερίκου- Βελουδίου (Marika Kaloyerikou)

Σήφακας, Γ.Α. (πρώην βουλευτής), 8/1/1930 Αθήνα [ελληνικά]

Σταυρίδης, Γ.Σ., 1/7/1936 Φιλιάτες Ηπείρου [ελληνικά] και αντίγραφο επιστολής [ΣΜ] προς Σταυρίδη, 15/7/1936 Ηράκλειο [ελληνικά]

Σωτηριάδης, Γ., 20/10/1937 Μαρούσι [ελληνικά]

Σωτηρίου, Γ. (Βυζαντινό Μουσείο Αθηνών), 14/4/1933, 29/4/1933 Αθήνα [ελληνικά]

Τουλ, Ν., 25/1/1935 Κεφαλονιά [ελληνικά]  με συνημμένη επιστολή του Ott, F., 6/1/1935 Wϋrzburg [γερμανικά] προς “Niko” [Toole/Τουλ]

Τσητσούρας, Μ.Χ., 30/8/1937 Θεσσαλονίκη [ελληνικά]

Τσιμπογιάννης, Χαρ., 22/3/1931 Γέργερη [ελληνικά]

Φάβης, Β., 23/11/1936 Αθήνα [ελληνικά]

Φιλαδελφεύς, Α.Θ. (διευθυντής του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου), [1937] Αθήνα [ελληνικά]

Φραγκισκάτος, Κ.Γ., 17/9/1937 [ελληνικά]

Χατζηγιαννάκης, Δ.Κ., 24/6/1931 Αθήνα [ελληνικά]

Χουρμούζιος, Γ., 2/9/1937 Ηράκλειο [ελληνικά]

ΞΕΝΟΓΛΩΣΣΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ

υποφ. 6

Åberg, Nils-Bulanda, E.

Åberg, Nils, 5/2/1933 με συνημμένο πρόχειρο σχέδιο πίθου, 12/4/1933 με συνημμένο πρόχειρο σχέδιο 2 αγγείων, 4/5/1933 Στοκχόλμη [γερμανικά] με συνημμένο πρόχειρο σχέδιο πίθου

Adriani, A. (συντηρητής Ελληνορωμαϊκού Μουσείου Αλεξάνδρειας), 2/2/1934 Αλεξάνδρεια [ιταλικά]

Auger, Irma, 22/1/1931 Berlin [γερμανικά], 8/3/1931 Berlin [γερμανικά]

Autran, C., 26/5/1936 Παρίσι [γαλλικά]

Bardey, J., 19/7/1931 Αθήνα [γαλλικά], 29/8/1931 Lyon [γαλλικά]

Βécet, Μ. (Larousse Paris), 1/6/1935 Παρίσι [γαλλικά] με συνημμένο μικρό σκίτσο

Bellevoye, Marcel, 28/9/1936, 29/11/1936 Ploërmel [γαλλικά]

Βéquignon, Y., 16/2/1932, 15/7/1932 (με συνημμένο σκίτσο λύχνων) Αθήνα [γαλλικά]

Εταιρεία P. Berville –Instruments de precision pour le dessin (chambre claire universelle), 19/12/1930 Παρίσι [γαλλικά], 20/2/1931 Παρίσι [γαλλικά]

Bessel-Hagen, Erich:
13/3/1931 Bonn  [γερμανικά]
2/1/1933 Bonn  [γερμανικά]
1/3/1933 Bonn  [γερμανικά]
4/9/1936 Wengen i.d. Schweir/Ελβετία [γερμανικά]

Bochlau, J., 18/8/1930 Kassel [γερμανικά], 20/11/1930 Kassel [γερμανικά]

Boot, P.J.A., 12/5/1931 Voorburg (Ολλανδία) [γαλλικά], 27/4/1931 Voorburg (Ολλανδία) [γαλλικά], 20/6/1931 Voorburg (Ολλανδία) [γαλλικά]

Bossert, H. Th.:
8/4/1931 Glienicke/Nordbahn  [γερμανικά]
6/8/1936 Istanbul  [γερμανικά]
2/9/1936 Istanbul  [γερμανικά]
21/9/1936 Istanbul  [γερμανικά]
9/10/1936 Istanbul  [γερμανικά]
1/11/1936 Istanbul  [γερμανικά]
9/11/1936 Istanbul  [γερμανικά]
21/11/1936 Istanbul  [γερμανικά]
2/12/1936 Istanbul  [γερμανικά]
11/12/1936 Istanbul  [γερμανικά]
24/???/1936 Istanbul  [γερμανικά]

Brockhaus, F.A., 24/4/1934, 12/5/1934, 3/7/1934, 13/11/1934 Leipzig [γερμανικά]

Bruck, D., 4/1/1932 Breslau [γερμανικά]
Bruns, G., 21/11/1930 Αθήνα [γερμανικά]

Bulanda, Edmund, 19/1/1935 Lemberg/Lwów (Πολωνία/Ουκρανία) [γερμανικά]

υποφ. 7

Camajani, P.G.-Fuchs, S.

Camajani, P.G. (Ufficio Araldico Italiano), 1/4/1931 Firenze [ιταλικά], συνημμένο χειρόγραφο πρόχειρο απαντητικής επιστολής ΣΜ [ιταλικά]

Chapouthier, Fernand, 26/9/χ.έ. Μάλια [γαλλικά]

Chevallier-Vérel , Mme, 12/8/1934 Παρίσι [γαλλικά]

Colenbrander, H.J., 7/4/1934 Leiden [γαλλικά]

Comfort, Howard, FAAR, 5/10/1936 Haverford, Pa [αγγλικά]

Cox, W.D., 21/9/1934 Νέα Υόρκη [αγγλικά]

Daly, Hugh, 16/11/1932 Isle of Wight, Αγγλία [αγγλικά]

Demangel, Robert  (Διευθυντής École Française d’Athènes), 11/4/1936, 18/8/1936 Αθήνα [γαλλικά]

Demargne, P., 16/1/1933 Αθήνα [γαλλικά]

De Sanctis, Gaetano (Rivista di Filologia e d’Istruzione classica), 2/9/1934 Ρώμη [ιταλικά]

Diebow, Dr. (Völkischer Beobachter), 10/10/1934 Βερολίνο [γερμανικά]

Diem, C. (general secretary of the organizing committee for the ΧΙ Olympiad), 20/10/1936, 1/12/1936 Βερολίνο [γερμανικά]

Dörpfeld, W.:
25/3/1930 Ολυμπία [γερμανικά]
18/9/1930 Βερολίνο [γερμανικά]
30/9/1936 Chiusa d’ Isarco, Bolzano [γερμανικά]

Downes, Phyllis, 20/4/[1930] aboard Queen Mary [αγγλικά]

Ettle, Dr., 1/5/1936 Αθήνα [γερμανικά], 18/6/1936 Μόναχο [γερμανικά]

[Franz M. Feldhaus] (Feldhaus Lexikon der Technik fϋr Jedermann), 3/10/1934 Βερολίνο [γερμανικά]

Forrer, E., 24/2/1930 Παρίσι [γερμανικά], 11/3/1930 Παρίσι [γερμανικά], μαζί και 4 φωτογραφίες πινακίδων Γραμμικής Β΄, 5/11/1931 Jena [γερμανικά]

Forsdyke, (Edgar) John (Department of Greek and Roman Antiquities, British Museum), 14/11/1928 Λονδίνο [αγγλικά]

Foundoukidis, E. (Office International des Musées), 25/10/1932 Παρίσι [γαλλικά], βλ. και Office International des Musées [δυσδιάγνωστη υπογραφή], 8/12/1931 Παρίσι [γαλλικά]

Fuchs, W., 7/2/1931 Dresden [γερμανικά]

υποφ. 8

Gebauer, K.-Jasseron, P.

Gebauer, Kurt, 21/8/1936 Αθήνα [γερμανικά]

[δυσδιάγνωστη υπογραφή] (εκδόσεις Giraudon), 7/5/1935 Παρίσι [γαλλικά]

Dr. Goepel:
12/2/1932 Berlin [γερμανικά]
14/11/1934 Berlin [γερμανικά]
13/12/1934 Berlin [γερμανικά]
16/5/1935 Berlin [γερμανικά]

Goessler, P., 11/4/1930 Αθήνα τηλεγράφημα [γαλλικά], 29/5/1930 Stuttgart [γερμανικά]

Gregg, B. Barbara, 21/2/1930 Wellesley College [αγγλικά]

Grumach, Ernst, 23/2/1936 Königsberg [γερμανικά]

[Halbherr, Frederico] Άλμπερ, Φ., 28/2/1930 Ρώμη [ελληνικά], βλ. και αποδείξεις αγοράς αγρών στο Λέντα

Hankó Béla, 7/10/1936, 2/12/1936 Debrecen [γερμανικά] [zoology]

Harder, R. (Gnomon), 26/1/1929 Königsberg [γερμανικά]

Harman, 26/4/[1931] S/S Théophile Gautier [αγγλικά]

Herkenrath, E., 25/1/1932 Essen [γερμανικά]

Hersey, Celia H., 5/11/1931 Massachusetts [αγγλικά]

Holwerda, J.H. (Rijksmuseum van Oudheden), 15/2/1935 Leiden [γερμανικά]

Horch, L. (Roerich Museum), 15/10/1930 Νέα Υόρκη με συνημμένα 2 αντίγραφα άρθρων από τους New York Times σχετικά με το Roerich Pact to protect artistic and scientific treasures in time of war by neutral flag [αγγλικά]

Horovitz Dr. (Phaidon-Verlag), 5/1/1935, 15/2/1935, 22/3/1935, 6/6/1935, 24/7/1935 Βιέννη [γερμανικά]

Γιάκοψταλ, Παύλος [Jacobsthal, P.], 2/2/1931 Marburg [ελληνικά], Jacobstahl, P., 6/11/1931 Marburg [γερμανικά], 23/11/1931 Marburg [γερμανικά], 15/2/1932 Marburg [ελληνικά], 20/3/1935 Marburg [γερμανικά], 16/4/1935 Marburg [γερμανικά]

Jasseron, Paula, 21/9/1935 Αλγέρι [γαλλικά]

υποφ. 9

Kaemmereit, L.-Lullies, R.

Kaemmereit, L., 2/4/1930 Χανιά [γερμανικά]

Karo Georg:
12/6/1928 Halle [γερμανικά] προς τον Ξανθουδίδη, γίνεται αναφορά στον ΣΜ
13/8/1929 Halle [γερμανικά]
13/12/1929 Halle (φωτοαντίγραφο) [γερμανικά]
4/4/1930 Αθήνα  [γερμανικά]
17/4/1930 Αθήνα [ελληνικά], τηλεγράφημα
8/5/1930 Αθήνα [γερμανικά]
29/6/1930 Halle [γερμανικά]
4/7/1931 Halle [γερμανικά]
25/5/1933 Αθήνα [γερμανικά]
15/6/1934 Αθήνα [γερμανικά]
14/3/1935 Αθήνα  [γερμανικά]
29/7/1935 Wiesenfelden, Niederbayern [γερμανικά]
16/1/1936 Αθήνα [γερμανικά]
χ.χ. (επισκεπτήριο) Mϋnchen [γερμανικά]

Krϋger, Rich G. (αντιπρόσωπος στην Κρήτη της Εταιρείας Ostertag-Werke), 27/5/1931 Aalen [Εταιρεία Ostertag-Werke, γερμανικά], 5/6/1931 Χανιά [γερμανικά]

Génèral LaBruyère, 12/9/1935 Palais sur Mer [γαλλικά]

Lamer, H.:
7/2/1930 Leipzig [ελληνικά]
23/3/1930 Leipzig [γερμανικά]
13/4/1930 Leipzig [γερμανικά]
8/6/1930 Leipzig [γερμανικά]
10/9/1930 Leipzig [γερμανικά]
28/10/1930 Hofgastein (Αυστρία) [γερμανικά]
24/11/1930 Hofgastein (Αυστρία) [γερμανικά]
9/3/1930 Leipzig [γερμανικά]
14/3/1930 Leipzig [γερμανικά]
13/1/1931 Leipzig [γερμανικά]
3/8/1931 Leipzig [γερμανικά]
7/5/1931 Leipzig [γερμανικά]
21/5/1932 Leipzig [γερμανικά]
8/7/1934 Leipzig [γερμανικά]
19/7/1934 Leipzig [γερμανικά]
9/7/1935 Leipzig [γερμανικά]
26/2/1935 Leipzig [γερμανικά]
13/3/1935 Leipzig [γερμανικά] συνυπογράφονται J. Friedrich & A. Franke
1/12/1935 Leipzig [γερμανικά]
10/12/1935 Leipzig [γερμανικά]
20/12/1935 Leipzig [γερμανικά]

Lange, L., 2/11/1934 Βερολίνο [γερμανικά]

László Gynla [Magyar Nemzeti Muzeum-Hungarian National Museum], 22/11/1934 Βουδαπέστη [γερμανικά]

Lebzelter, V. (Naturhistorischen Staats-Museums), 28/3/1933 Βιέννη [γερμανικά]

Lemerle, Paul (ÉFA), 31/3/1934 Αθήνα [γαλλικά]

Levi, Doro, 27/3/1932 Φλωρεντία [ελληνικά]

Löwy, E., 17/6/1930 Wien [γερμανικά]

Lorentz, F., 8/3/1931 Βερολίνο [γερμανικά]

Lorimer, H.L., 10/10/1934 Οξφόρδη [αγγλικά]

Lullies, R., 28/7/1936 Βερολίνο [γερμανικά]

ΦΑΚ. 2

υποφ. 1

Maas, P.- Möbius, M.

Maas, P., 3/2/1936 Königsberg  [γερμανικά], 17/2/1936 Königsberg  [γερμανικά] με συνημμένο σημείωμα του Grumach, E., 17/2/1936

Mackeprang, M., 17/10/1928, 2/11/1928 Κοπεγχάγη [γερμανικά]

Maisonneuve, G. (Librairie Orientale & Américaine), 13/6/1935 Παρίσι [γαλλικά]

Marsden, G.H. (Scott Christian College, Nagercoil, Ινδία), 4/6/1931 [αγγλικά]

Matz, F., 20/8/1931 Berlin [γερμανικά], με συνημμένη επιστολή του Η. Schäfer, 12/8/1931 Berlin με παρατηρήσεις Max Pieper [γερμανικά]

Mazarakis, S.G., 8/6/1934 συνταγή γιατρού [γαλλικά]

Méheut, Mathurin (chez Mr. Raymond, architecte, Marseille), 17/2/1932 à bord de l’Angkor [γαλλικά]

Meier-Richartz, 16/5/1930 Dϋsseldorf [γερμανικά]

Mey, O., 10/6/1930 Bäumenheim (Γερμανία) [γερμανικά]

[Michałowski] Michalowski, Kazimierz, 4/4/1930 Αθήνα  [γερμανικά], 16/3/1931 Βαρσοβία [γερμανικά]

Michon, Etienne (conservateur des antiquités Grecques et Romaines du Louvre):
20/5/1930 [γαλλικά]
1/7/1930 [γαλλικά]
2/5/1931 [γαλλικά]

EM (=E. de Manneville?, βλ.  επιστολή 10/10/1935 υπογραφή)
2/7/1934 Αθήνα (μαζί και αποξηραμένο λουλούδι), 13/7/1935 [μαζί στον ίδιο φάκελο με ημερομηνία 13/7/1935]
15/6/1935 Αθήνα [γαλλικά]
[20/7/1935] Αθήνα [γαλλικά], μαζί και αποξηραμένο λουλούδι
23-25/7/1935 Ρώμη [γαλλικά]
31/7/1935 Παρίσι [γαλλικά]
2/9/1935 Ville d’Auray [γαλλικά]
7/9/1935 Παρίσι [γαλλικά]
10/10/1935 (αποστολή 14/11/1935) La Corbillière-par-Ingré (Loiret)- Παρίσι [γαλλικά]
5/11/1935 Παρίσι [γαλλικά]
χειρόγραφη μετάφραση στα γαλλικά “Les découverts de la grotte d’Arkalochori (île de Crète)”, [15/11/1935]
22/11/1935 Παρίσι [γαλλικά]
12/2/1936 Παρίσι [γαλλικά]
26/8/1936 Βερολίνο [γαλλικά]
7/9/1936 La Corbillière-par-Ingré (Loiret) [γαλλικά]
24/12/1936 Παρίσι [γαλλικά]

Möbius, Hans, 22/2/1930 Kassel [ελληνικά], 12/3/1930 Kassel [γερμανικά], 11/3/1931 Kassel [γερμανικά]

Möbius, Μ. [Martin] (βοτανολόγος, πατέρας του Ηans Möbius), 3/10/1931 Frankfurt [γερμανικά], 19/10/1931 Frankfurt [γερμανικά], 8/12/1932 Frankfurt [γερμανικά]  

υποφ. 2

Newberry, P.-Queen, Ch.N.

Newberry, Pery E. (προς Hall), 18/5/1927 Oldbury Place, Ightham, Kent [αγγλικά]

Nilsson, Martin P., 3/11/1928 Lund  [γερμανικά] στην πίσω όψη χειρόγραφο σημείωμα στα ελληνικά προς τον ΣΜ (αδιάγνωστη υπογραφή), 16/2/1932 Lund  [γερμανικά]

Nitzschke, Heinz (Deutschen Akademie Mϋnchen), 7/11/1935 Αθήνα [γερμανικά]

Noack, F., 10-22/1/1931 Berlin [γερμανικά]

Obermaier, H., 26/10/1933, 13/2/1935 Μαδρίτη [γερμανικά]

Orgels, Paul (Byzantion, revue internationale des études byzantines), 20/4/1936 Βρυξέλλες [γαλλικά]

Ort-Geuthner, G., 12/11/1935 Παρίσι [γαλλικά] (προς τη δίδα de Manneville) με συνημμένο αντίγραφο επιστολής προς τη δίδα Belle D. Mazur, 30/7/1935 c/o Dr. Welter (Αίγινα)

Ott, F., 4/1/1935 Wϋrzburg [γερμανικά]

Pecher, E., 25/4/[1930] Αθήνα [γαλλικά]

Peek, W., 23/6/1932 Αθήνα [γερμανικά]

Philippart, H., 28/3/1930 Bruxelles [γαλλικά] (προς το συντηρητή του Μουσείου Ηρακλείου), βλ. επιστολή Μαρίας Καλογερίκου- Βελουδίου (Marika Kaloyerikou) και Ε. Δ. Σεφερλή (ξεναγοί), 21/3/1930

Picard, Ch., 2/3/1936 Παρίσι [γαλλικά]

Pittioni, R., 11/7/1934 Wien [γερμανικά]

Ponger, C.S., 20/11/1934 Amstelveen (Ολλανδία) [ελληνικά/γερμανικά]

Queen, Ch.N., 22/12/1934 Agoura (Καλιφόρνια) [αγγλικά]

υποφ. 3

Rauch, G.-Stiassny, E.

Rauch, Georges, χ.χ. [1930;] Αθήνα [ελληνικά]

Raven, E.J.P., 23/1/1934 Αθήνα [γαλλικά]

Rieth, Adolf, 14/9/1936 Τϋbingen [γερμανικά] με συνημμένη σελίδα με σχέδια αντικειμένων

Renshaw, Mary Henrietta, χ.χ. [1932;] New Orleans [αγγλικά]

Rodenwaldt, G.:
17/5/1929 Berlin [γερμανικά]
15/10/1930 Berlin [γερμανικά]
18/2/1931 Berlin [γερμανικά]
23/2/1932 Berlin [γερμανικά]
6/9/1932 (;) Berlin [γερμανικά]
18/11/1934 Berlin [γερμανικά]
19/12/1934 Berlin [γερμανικά]
1/5/1936 Ρώμη [γερμανικά]
10/5/1936 Berlin [γερμανικά]
22/8/1936  Berlin [γερμανικά]
9/11/1936 Berlin [γερμανικά]

Rosenthal, Ludwig, 29/11/1934 Μόναχο [γερμανικά]

Rubensohn, Otto, 3/12/1934 Βερολίνο [ελληνικά], 12/5/1935 Βερολίνο [γερμανικά]

Schepotieff, A., 4/4/1930 Ufa (Ρωσία) [γαλλικά], 20/2/1930 Ufa (Ρωσία) [γαλλικά]

Schleif, Hans, 13/1/1930 Λευκάδα [καρτ ποστάλ με φωτογραφία της οικίας Dörpfeld]
Schöningh, F., 25/4/1931 Osnabrϋck [γερμανικά]

Schweitzer, B.:
19/4/1931 Königsberg  [γερμανικά]
10/7/1933 Leipzig  [γερμανικά]
20/9/1933 Leipzig  [γερμανικά]
14/4/1934 Leipzig [γερμανικά]
26/2/1935 Leipzig  [γερμανικά]

Shoe, Lucy T., 17/9/1932 Αθήνα (ASCSA) [αγγλικά]

Snijder, G.A.S. (Allard Pierson Stichting), 18/1/1934 Amsterdam [γαλλικά]

Soibelman, B.M., 6/8/1935 Νέα Υόρκη [αγγλικά] με συνημμένη λίστα έργων τέχνης/μνημείων κλπ

Steinmetz, A., 8/7/1936 Μόναχο [γερμανικά]

Stiassny, Edith, 12/2/1932, 5/3/1932, 1/4/1932 Πράγα [γερμανικά]

υποφ. 4

den Tex, J.-Zucker, L.C.

den Tex, Jan, 24/6/1935 Αθήνα [ελληνικά]

Unger, Eckhard, 20/1/1930 Berlin [γερμανικά]

Van der Mynsbrugge, M., 9/10/1934 Veurne (Βέλγιο) [γερμανικά]

van Gulik, 23/5/1934 Άμστερνταμ [ελληνικά]

Vaufrey, R. (περιοδικό L’Anthropologie), 31/3/1931 Παρίσι [γαλλικά]

von den Steinen, H., 14/6/1936 Καρδίτσα [γερμανικά]

Wace, A.J.B., 5/4/1932 Λονδίνο [ελληνικά]

Wagenvoort, H., 8/9/1932, 23/12/1932 Utrecht, Ολλανδία [γαλλικά]

Walker, Alan (British Legation), 25/10/1934 Αθήνα [γαλλικά]

Weichberger, K., [6/8/1930] Ottersberg (Γερμανία) [γερμανικά]

Wenck, L., 21/7/1936 Αθήνα [γερμανικά]

Wiesner, J., 16/5/1935, 12/10/1935 Breslau [γερμανικά]

Wilkinson, D.C., χ.χ. [1935;] Eton College, Windsor (Αγγλία) [γαλλικά]

Wolf, Benno (Gesellschaft fϋr Höhlenforschung und Höhlenkunde), 21/10/1930 Charlottenburg (Γερμανία) [γερμανικά], 18/11/1930 Charlottenburg (Γερμανία) [γερμανικά]

Wolters, Paul, 13/5/1932, 4/6/1932 Αθήνα [γερμανικά]

Zucker, Louis C., 20/3/1931 Salt Lake City, University of Utah [αγγλικά]

υποφ. 5

Αλληλογραφία και υλικό που αφορά στο ταξίδι του ΣΜ στην Αμερική το 1939 προσκεκλημένος του The Archaeological Institute of America
- συμπληρωμένη φόρμα του The Archaeological Institute of America με τα στοιχεία του ΣΜ και τα θέματα των διαλέξεών του
- χειρόγραφο πρόγραμμα (διαδρομών και ομιλιών), 26/10-4/11/1939
- 4 δελτία του ΑΙΑ με πληροφορίες για τις ομιλίες στη Βοστώνη 18/10/1939, Providence 23/10/1939, Βαλτιμόρη 26/10/1939, Νέα Υόρκη 10/11/1939

Hamlin, Chauncey J. (Buffalo Museum of Science), 9/5/1939 Buffalo, NY [αγγλικά] [θέμα ανταλλαγής αρχαιοτήτων]

Westbrook, Theodric H. (The Archaeological Institute of America, General Secretary) προς Miss M. Swindler, 9/8/1939 Kyserike, Ulster County, NY [αγγλικά]
Westbrook, Theodric H. (The Archaeological Institute of America, General Secretary & Columbia University), 9/9/1939, 21/10/1939, 24/10/1939, [11/1939] (ευχαριστήριο/αποχαιρετιστήριο), Νέα Υόρκη [αγγλικά]

Κόκκινος, Ι. Μ. (Σύνδεσμος Επιστημόνων Greek-American Inter-Collegiate Club), 23/9/1939 Νέα Υόρκη [ελληνικά]

McConnell, Philip (Department of Science and Education, New York World’s Fair 1939), 28/9/1939, 29/9/1939 Νέα Υόρκη [αγγλικά]

Lehmann-Hartleben, Karl (Institute of Fine Arts, New York University), 29/9/1939 Νέα Υόρκη [αγγλικά]

Σπέντζας, Ν. (υπουργός Θρησκευμάτων και Εθνικής Παιδείας), 3/10/1939 Αθήνα [ελληνικά] [περί ασφάλειας αρχαιοτήτων στη Νέα Υόρκη κατά τη διάρκεια του πολέμου]

Yolland, Edgar, 4/10/1939 με συνημμένο αντίγραφο επιστολής 28/9/1939, Νέα Υόρκη [αγγλικά]

Βρυωνίδου, Μ. [Vrionides, M.] (Philiko Hellenic Literary Society), 4/10/1939 Νέα Υόρκη [ελληνικά]

Springer, Kathryn (AIA), 4/10/1939 Νέα Υόρκη [αγγλικά]

[δυσδιάγνωστη υπογραφή], 4/10/1939 Βερολίνο [ελληνικά]

Robinson, C.A. (Brown University, Providence), 7/10/1939 Providence [αγγλικά]

Canaday, Ward M., 9/10/1939, 23/10/1939 Toledo, OH [αγγλικά]

Basil, C.J. (Hellenic Orthodox Church Buffalo, NY “Evangelismos”), 12/10/1939 [αγγλικά]

Thompson, H.Α., 13/10/1939 Τορόντο [αγγλικά]

Erskine Kerr R., 14/10/1939 Lake Charles, Louisiana [αγγλικά]

Hill, Dorothy K. (AIA Baltimore Society), 23/10/1939 Βαλτιμόρη [αγγλικά]

Robinson, David M., 24/10/1939 The Johns Hopkins University Baltimore, Maryland [αγγλικά]

επιστολή/αναφορά ΣΜ προς το υπουργείο Θρησκευμάτων και Εθνικής Παιδείας, 25/10/1939 Νέα Υόρκη [ελληνικά]

Blegen, C. W., 2/11/1939 Cincinnati [αγγλικά]

Σισιλιάνος, Δ., 2/11/1939 Ουάσινγκτων [αναφορά στην παρουσία Capps και Shear σε ομιλία του], σχέδιο επιστολής προς Ι. Μεταξά 14/11/1939 Ουάσινγκτων [ελληνικά]

Pond, Cordelia Sargent (The George Walter Vincent Smith Art Gallery), 3/11/1939 Springfield, MA, 17/11/1939 Springfield, MA [αγγλικά]

Whitehead, Eleanor D., 7/11/1939 Νέα Υόρκη [αγγλικά]

Moore, A. (Mrs. William H. Moore), 8/11/1939, 16/11/1939 Νέα Υόρκη [αγγλικά]

Sperling, Jerome, 8/11/1939, 10/11/1939 (τηλεγράφημα) New Haven, CO [αγγλικά]
Sperling, Jerome προς Westbrook, Th., 10/11/1939 New Haven, CO [αγγλικά]

Hurst, Sandy L. (comptroller), 11/11/1939 Bryn Mawr, PA [αγγλικά]

Thimme, Katherine Hobson, 11/11/1939 Νέα Υόρκη [αγγλικά]

Day, Ernestine (Mrs. John Day) (AIA), 11/11/1939 Νέα Υόρκη [αγγλικά]

Lord, Louis E. (American School of Classical Studies at Athens), 13/11/1939 Oberlin, Ohio [αγγλικά]

Lord, Frances, 15/11/1939 [αγγλικά]

Λέλης, Ν.Γ. (Γενικός Πρόξενος) προς Ι. Μεταξά, 16/11/1939 Νέα Υόρκη [ελληνικά]

Westbrook, Mary D., 16/11/1939 [Νέα Υόρκη] [αγγλικά]

Swindler, Mary, χ.χ., 18/11/1939 Bryn Mawr, PA (τηλεγράφημα) [αγγλικά]

Downes, Edward, 18/11/1939 Βοστώνη (τηλεγράφημα) [αγγλικά]

Collins, Alan C. (Curtis Brown, Ltd.), 21/11/1939 Νέα Υόρκη [αγγλικά]

Δένδιας, Σπ. Αθ., 18/12/1939 Παξοί [ελληνικά]

Varia: απόδειξη γιατρού Stevens A. R., 19/11/1939 Νέα Υόρκη, απόδειξη κλινικής Cleveland Clinic Foundation 3/11/1939, απόδειξη E. G. Crabtree 8/11/1939 Βοστώνη, απόδειξη (;) Dr. Constantine Carusos, χειρόγραφος λογαριασμός εξόδων

Δελτίο τύπου (2 αντίγραφα) σχετικά με την επιστροφή του ΣΜ στην Ελλάδα και το ταξίδι του στην Αμερική

απόκομμα εφημερίδας New York Tribune 15/10/1940 με άρθρο “Line of Defense in Buffalo” [σχετικά με παραγωγή μαχητικών αεροπλάνων και στην πίσω όψη άρθρο για την ταινία The Great Dictator του Charlie Chaplin], απόκομμα εφημερίδας σχετικά με την ταινία The Great Dictator του Charlie Chaplin, απόκομμα εφημερίδας “Mardi Gras awards made” (μεταξύ των τιμωμένων ο George Phillies για την ελληνική ομάδα)

υποφ. 6

Φορείς-σύλλογοι-έντυπα-ομαδικές επιστολές
Ελληνικές επιστολές
Βιβλιοπωλείο Ελευθερουδάκης [δυσδιάγνωστη υπογραφή], 6/2/1936 Αθήνα [ελληνικά]

Γυμνάσιον Αρρένων Χανίων (Κατσούλλης, Αριστ., γυμνασιάρχης), 3/5/1931 Χανιά [ελληνικά]

Η Δράσις εφημερίδα [διευθυντής, δυσδιάγνωστη υπογραφή], 12/5/1933 Ηράκλειο [ελληνικά]

Ερανική επιτροπή Σητείας αναμνηστικής στήλης ποιητού Βιτσέντζου Κορνάρου, 19/6/1930 Σητεία με συνημμένη απόδειξη [ελληνικά]

Κοινωνικός Όμιλος Κρητσάς-Κρήτης (Κλώντζας, Κουτάντος Ι.Ε.), 18/2/1931 Κρητσάς Κρήτης [ελληνικά]

Κυνηγετικά Νέα [διευθυντής εντύπου, δυσδιάγνωστη υπογραφή], 2/12/1936 [ελληνικά]

Ορειβατικός Σύνδεσμος Αθηνών, 7/2/1930 [ελληνικά], με συνημμένο χειρόγραφο σημείωμα με τις πληροφορίες που ζητά

Ορειβατικός Σύλλογος Θεσσαλονίκης [δυσδιάγνωστη υπογραφή], 27/1/1932 Θεσσαλονίκη [ελληνικά]

Πρακτικό Λύκειο Χανίων, εξατάξιο [διευθυντής, δυσδιάγνωστη υπογραφή], 18/4/1930 Χανιά [ελληνικά]

Προσωπικό του Μουσείου Ηρακλείου, 23/8/1937 Ηράκλειο [ελληνικά], τηλεγράφημα

Σύνδεσμος Κυνηγών Νομού Ηρακλείου, 18/6/1930 Ηράκλειο [ελληνικά]

Τεκτονικός Όμιλος Εκδρομών [δυσδιάγνωστη υπογραφή], 15/6/1931 Αθήνα [ελληνικά]

Τουριστικός Όμιλος Νεαπόλεως (Λογαριαστάκις πρόεδρος), 25/8/1937 [ελληνικά], τηλεγράφημα

«Φαιστός» Κρητικός Καπνοβιομηχανικός Οργανισμός (αφοί Κοζυράκη-Ι. Ευγένης), 29/4/1930 [ελληνικά]

Ξενόγλωσσες επιστολές
École Nationale des Beaux-Arts de Dijon [διευθυντής, δυσδιάγνωστη υπογραφή Bouq--?], 25/3/1930 Dijon [γαλλικά]

Gutenberg Museum [Ruppel (?)], 18/1/1933 Mainz [γερμανικά]

Office International des Musées [δυσδιάγνωστη υπογραφή], 8/12/1931 Παρίσι [γαλλικά], βλ. και επιστολή Foundoukidis, E. (Office International des Musées ), 25/10/1932 Παρίσι [γαλλικά]

RadioWelt administration, 10/1/1936, 5/2/1936 Βιέννη [γερμανικά]

Reichs-Rundfununk-Gesellschaft m.b.H.-Der Deutsche Kurzwellensender (Berlin) [δυσδιάγνωστη υπογραφή], 15/5/1935 Βερολίνο [γερμανικά]

The Sphere, 13/3/1930 [αγγλικά]

ομαδική ευχαριστήρια επιστολή (καρτ ποστάλ Antibes) που συνυπογράφουν 9 αποστολείς, χ.χ. [1931] [γαλλικά]

υποφ. 7

Δυσδιάγνωστες υπογραφές, ανυπόγραφες επιστολές
Δήμαρχος Ηρακλείου [δυσδιάγνωστη υπογραφή], 19/3/1930 [ελληνικά]

Έφορος Μαλμείου Βιβλιοθήκης Χανίων [δυσδιάγνωστη υπογραφή], 22/5/1930 [ελληνικά]

[δυσδιάγνωστη υπογραφή], 21/3/1934 Lwów (Πολωνία/Ουκρανία) [γερμανικά]

[δυσδιάγνωστη υπογραφή], 28/5/1934 Leiden [γερμανικά]

[δυσδιάγνωστη υπογραφή], 20/11/1934 Jelgava (Latvia) [γερμανικά]

[δυσδιάγνωστη υπογραφή], 4/12/1934 Βερολίνο [ελληνικά]

[χωρίς υπογραφή], 6/9/1935 Παρίσι [γαλλικά]

[δυσδιάγνωστη υπογραφή], 12/11/1935 [αναφορά στον Gilliéron], 4/4/1936, 12/7/1936 Παρίσι (rue Scheffer) [γαλλικά]

Αψ--; , Χαρίλ. [δυσδιάγνωστη υπογραφή] (Ένωσις Φιλελευθέρων Πειραιώς), 23/5/1936, 11/6/1936 Πειραιάς [ελληνικά]

[δυσδιάγνωστη υπογραφή], 27/6/1936 Κηφισιά [ελληνικά]

υποφ. 8

Κενοί φάκελοι
κενός φάκελος (παραλήπτης: Ιωσήφ Χατζιδάκις, αποστολέας: Κρητική Πολιτεία, Ταμείο Ηρακλείου)
κενός φάκελος (παραλήπτης: ΣΜ, αποστολέας: άγνωστος, 28/7/1937)

Αποδείξεις
2 αποδείξεις αγοράς αγρών στο Λέντα από τον Φρειδερίκο ΄Αλμπερ [Halbherr, Frederico] με σφραγίδα της Εφορείας Αρχαιοτήτων Κρήτης, 19/8/1900 (χειρόγραφα αντίγραφα 1919)

Απόδειξη κατάθεσης (Αγροτική Τράπεζα), 27/8/1934

Varia
- δακτυλόγραφο ποίημα (;) στα γερμανικά με τίτλο Berufung! [1900-1929]
- πρόσκληση στα εγκαίνια της έκθεσης του ζωγράφου Π. Βυζαντίου, 5/1/1931, στην πίσω όψη σχέδιο με μολύβι διακοσμητικού μοτίβου
- καρτ-ποστάλ (άγραφη)
- εικόνα αποσπασμένη από έντυπο με απεικόνιση του Ιπποκράτη (βυζαντινή εικονογραφία) και επισήμανση μοτίβων
- 5 φωτοτυπίες φωτογραφιών [βρέθηκαν μέσα στο φάκελο Μεταξά]
- φωτοτυπία άρθρου “’That special atmosphere outside of national boundaries’: three Jewish directors and the American School of Classical Studies”, pp. 21-26 missing

ΕΝΟΤΗΤΑ ΙΙ: Συλλογή Στεφάνου Ξανθουδίδη

ΦΑΚ. 2

υποφ. 9

Επιστολή προς τον πρόεδρο του Αρχαιολογικού Συλλόγου Ηρακλείου, 19/12/1898
Έκθεσις κατασχέσεως αρχαίων νομισμάτων, 15/4/1915 Άγιοι Δέκα
Επιστολή Στ. Ξανθουδίδη προς Ε. Γενεράλι, 3/9/1916
Κατάλογος ανευρεθέντων αρχαιοτήτων, χ.χ.
Σημειώματα
[δυσανάγνωστη υπογραφή] 3/5/1928 (επιστολή προς Ξανθουδίδη) [Βαφέρμος;]
Κατάλογος των ευρεθέντων αρχαίων και αντικειμένων τέχνης εντός της αποσφραγισθείσης επαύλεως Ριχάρδου Seager τη 1 Ιουλίου 1926, εν Ηρακλείω 6/7/1926 (Σπ. Μαρινάτος)
Επιστολές Σ. Μαρινάτου προς Σ. Ξανθουδίδη από Γερμανία (Halle), 2/5/1928, 20/5/1928, 3/6/1928, 14/6/1928, 27/6/1928, 14/7/1928