Nicholas Mavris Papers: Series I
Αρχείο Νικολάου Μαυρή - Ενότητα Ι
ΕΝΟΤΗΤΑ I: EΘΝΙΚΟ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΙΑΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ - DODECANESIAN NATIONAL COUNCIL
[ΦΑΚΕΛΟΙ 1-15 και ΦΑΚΕΛΟΙ 130-138]
Φακ. 1 Ενημέρωση της κοινής γνώμης - Τύπος - Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης
Υποφ. 1.1
Δωδεκανησιακό Γραφείο Πληροφοριών.
Ενημερωτικά έντυπα του Ε.Δ.Σ.: “Roman Rule in the Dodecanese”, “The Dodecanese Islands. Two articles by American Experts”, άτιτλο σχετικό με την ιστορία του νησιού και χειρόγραφο άτιτλο.
Dodecanesian: μηνιαία ενημερωτική έκδοση του Ε.Δ.Σ. Συγκέντρωση υλικού για τις εκδόσεις του Ε.Δ.Σ.
Συγκέντρωση στοιχείων για την έκδοση ενημερωτικών εντύπων από το Ε.Δ.Σ.
Περιοδικά.
Αλληλογραφία με σκοπό τη δημοσιοποίηση του Δωδεκανησιακού Ζητήματος.
Υποφ. 1.2
Aιτήσεις για την αγορά του “The Greek Dodecanese: A Symposium by Prominent Americans.”
G. Chase, Harvard University. Προσκλήσεις σε αμερικανούς επιστήμονες για τη συγγραφή άρθρου στην έκδοση του Ε.Δ.Σ. “The Greek Dodecanese: A Symposium by Prominent Americans”.
G. Chase, Harvard University. Απαντήσεις μελών του αμερικανικού Κογκρέσσου για τη συμμετοχή τους στην έκδοση του "The Greek Dodecanese: A Symposium by Prominent Americans”.
Υποφ. 1.3
Ευρετήρια. Κατάλογοι παραληπτών των Δελτίων Τύπου του Ε.Δ.Σ.
Προσπάθειες διαφώτισης της αμερικανικής κοινής γνώμης. Δημοσιεύματα και ραδιοφωνικές εκπομπές, σχόλια από το Ε.Δ.Σ.
Συλλογή πληροφοριών σχετικά με την έκβαση του Δωδεκανησιακού Ζητήματος. Πρόχειρες σημειώσεις και σχόλια
Αποκόμματα Τύπου σχετικά με τη στάση της Τουρκίας στο Δωδεκανησιακό Ζήτημα.
Aντίγραφα δημοσιευμάτων σχετικά με τις πολιτικές και πολεμικές εξελίξεις στην Ελλάδα και την Ευρώπη.
Βιβλιογραφική έρευνα για τις ανάγκες του Ε.Δ.Σ.
Υποφ. 1.4
Δημοσιεύματα των N. Spell, L. Sturzo και M. Tomich για το Δωδεκανησιακό Ζήτημα και αλληλογραφία σχετική με αυτά.
Επιστολές του Ε.Δ.Σ. προς τον αμερικανικό Τύπο (δακτυλόγραφες και πρόχειρα επιστολών).
Προβολή του Δωδεκανησιακού Ζητήματος από αμερικανούς δημοσιογράφους, σε ραδιοφωνικές εκπομπές και άρθρα εφημερίδων.
Δακτυλόγραφα κείμενα αμερικανικών ραδιοφωνικών εκπομπών σχετικών με την Ελλάδα.
Office of War Information (O.W.I). Αλληλογραφία σχετική με την προώθηση του Δωδεκανησιακού Ζητήματος, μέσω ραδιοφώνου. Ομιλία Ν. Μαυρή σε εκπομπή του B.B.C., οργανωμένη από το O.W.I. (2.06.1945).
Ιταλικός αντιφασιστικός Τύπος.
Φακ. 2 Ενημέρωση της κοινής γνώμης -Τύπος -Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης
Υποφ. 2.1
Άρθρα από περιοδικά με θέματα διεθνούς πολιτικής κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Αναφορές στην Ελλάδα.
Άρθρα εφημερίδων (δακτυλογραφημένα) με θέματα διεθνούς πολιτικής και διπλωματίας. Εκθέσεις, δελτία Τύπου.
Υποφ. 2.2
Αποσπάσματα από άρθρα αμερικανικών εφημερίδων σχετικά με τις πολιτικές εξελίξεις στο Δωδεκανησιακό Ζήτημα (Οκτ.- Δεκ. 1943).
Ευχαριστήριες επιστολές προς εκπροσώπους του αμερικανικού Τύπου και αμερικανούς επιστήμονες για την προσφορά τους στον αγώνα των Δωδεκανησίων (1946).
Υποφ. 2.3
Τετράδιο με δελτία Τύπου του Ε.Δ.Σ.
Δελτία Τύπου του Ε.Δ.Σ. σε ελληνική και αγγλική γλώσσα.
Επιστολές προς εφημερίδες (1943).
Φακ. 3 Ενημέρωση της κοινής γνώμης - Τύπος - Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης
Υποφ. 3.1
Επιστολές προς εφημερίδες (1944)
Επιστολές προς εφημερίδες (1945)
Υποφ. 3.2
Δελτία Τύπου του Ε.Δ.Σ. και του Δωδεκανησιακού Γραφείου Πληροφοριών (1943-1947)
Φακ. 4 Φιλοδωδεκανήσιοι- Φιλελληνικές οργανώσεις- Αντιναζιστικές οργανώσεις.
Υποφ. 4.1
Αντιναζιστικές φιλελληνικές οργανώσεις.
Ιταλοί φιλοδωδεκανήσιοι.
Διευθύνσεις φιλοδωδεκανησίων.
Υποφ. 4.2
Associated League for a Declared War: υλικό που σχετίζεται με το σκεπτικό της δημιουργίας του συνδέσμου και τη δράση του. Επαφές με αντιναζιστικές οργανώσεις άλλων ευρωπαϊκών χωρών με έδρα τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Αλληλογραφία με φιλοδωδεκανησίους.
Υποστηρικτές του αγώνα των Δωδεκανησίων.
Επαφές του Ε.Δ.Σ. με επισήμους και ιδιώτες για την ανεύρεση ηθικής και υλικής υποστήριξης.
Υποφ. 4.3
American Friends of Greece. Πρακτικά συνεδριάσεων. Αλληλογραφία με το γραμματέα Stephen P. Ladas.
American Friends of Greece. Αλληλογραφία με μέλη της οργάνωσης (1943-1948 και δύο επιστολές του 1957). Ελληνική μετάφραση της έκδοσης του Ερυθρού Σταυρού “First Aid Textbook”.
Υποφ.4.4
Chase, George. Αλληλογραφία του ελληνιστή με το Ε.Δ.Σ.
Robinson, David. Αλληλογραφία του Ε.Δ.Σ. με τον αμερικανό αρχαιολόγο (δες και Φακ. 73, υποφ. 73.1).
Shear, Τ. Leslie. Aλληλογραφία με τον αρχαιολόγο φιλέλληνα, σχετικά με την προώθηση του Δωδεκανησιακού Ζητήματος.
Wambaugh, Sarah. Επιστολές σχετικές με την επίσκεψή της στη Ρόδο.
Φακ. 5 Συνέδρια, Έρανοι, Συναντήσεις
Υποφ. 5.1
Δωδεκανησιακός Έρανος (Central Dodecanesian Fund) - Επιστολές, επιταγές, τραπεζικές καταθέσεις, σχετική αλληλογραφία.
Συγκεντρώσεις Δωδεκανησίων.
Επίσκεψη του Βασιλέως Γεωργίου στην Αμερική. Εκδήλωση υποδοχής του στο ξενοδοχείο St. Moritz (18.05.1942) και γεύμα προς τιμήν του στο Waldorf- Astoria (19.06.1942). Επίσκεψη στο πανεπιστήμιο Columbia.
Προσκλήσεις σε εκδηλώσεις για την επίσκεψη του Βασιλέως Γεωργίου στην Αμερική.
Δείπνο που διοργανώθηκε με την ευκαιρία του τέλους του Δωδεκανησιακού Αγώνα, στο ξενοδοχείο Commodore, στις 15(18) Ιουνίου 1947.
Υποφ. 5.2
Πανδωδεκανησιακό Συνέδριο, 24 Οκτ. 1943 (Pan-Dodecanesian Congress).
Προσκλήσεις, αιτήσεις συμμετοχής στο συνέδριο,τηλεγραφήματα, επιστολές προς τα Ηνωμένα Έθνη,πρακτικά του συνεδρίου,ψήφισμα Πανδωδεκανησιακού Συνεδρίου, η κάλυψη του γεγονότος από τον Τύπο, έξι (6) φωτογραφίες.
Υποφ. 5.3
Δημοσιεύματα του Τύπου σχετικά με το Πανδωδεκανησιακό Συνέδριο και τις εξελίξεις στο Δωδεκανησιακό Ζήτημα. (Η συγκέντρωση του υλικού έγινε για τις ανάγκες της περιοδικής έκδοσης του Ε.Δ.Σ. Dodecanesian).
Προσφορές χρηματικών ποσών προς το Ε.Δ.Σ. (1941).
Φακ. 6 Ελληνικά Σωματεία Αμερικής- Εκπρόσωποι της Ελληνικής Ομογένειας
Υποφ. 6.1
Δωδεκανησιακά σωματεία Αμερικής (δύο φάκελοι με γενικό περιεχόμενο αλλά και έγγραφα που αφορούν συγκεκριμένα κάποια σωματεία).
Δωδεκανησιακά σωματεία Αμερικής, παράγοντες Δωδεκανησίων (λίστες).
Οrder of AHEPA.
Υποφ. 6.2
Τhe American Lerians Association
Aristotelis Chapter- Detroit, Michigan. Pan- Macedonian Association. Κατάλογος μελών. «Γνωμαγόρας», Αλληλοβοηθητικός Σύλλογος Νισυρίων και Σύλλογος Νισυρίων, «Άγιος Ιωάννης ο Θεολόγος».
Ελληνική Αρχιεπισκοπή Βορείου και Νοτίου Αμερικής.
Φ.Ε.Δ.Α. Ενημερωτικά δελτία της ομώνυμης Πανδωδεκανησιακής Οργάνωσης Αμερικής (1927).
G.A.P.A. Αναγόρευση του Ν. Μαυρή και του Γ. Παπανικολάου σε επίτιμα μέλη της G.A.P.A. (5.11.1947).
Hapmetu. Hellenic American Pan- Macedonia- Epirus- Thrace Union.
Υποφ. 6.3
The Justice for Greece Committee. Καταστατικό ίδρυσης και μέλη της επιτροπής, αλληλογραφία, δραστηριότητες, άρθρα εφημερίδων και περιοδικών.
Φακ. 7 Ελληνικά Σωματεία Αμερικής- Εκπρόσωποι της Ελληνικής Ομογένειας
Υποφ. 7.1
Karpathian Society of Aperitans “Omonoia”
Κυπριακά σωματεία.
Panhellenic Committee for the Defense of Greek Rights. Ιδρύθηκε αρχές του 1946, με σκοπό την προάσπιση των ελληνικών εδαφικών διεκδικήσεων για τα Δωδεκάνησα και τη Βόρεια Ήπειρο.
Παν-Ηπειρωτική Ομοσπονδία Αμερικής και Pyrrhus Benevolent Society/ Μακεδονική Ομοσπονδία.
«Βόρειος Ήπειρος». Ενημερωτικά δελτία της Παν- Ηπειρωτικής Ομοσπονδίας Αμερικής σχετικά με τη διευθέτηση του ζητήματος της Βορείου Ηπείρου (1946).
Υποφ. 7.2
Pan-Rhodian Society of America “Apollon” και Pan-Rhodian Beneficial Society “Proodos”.
Patmian Welfare Society (Jackson, Mississippi) και Πατμιακή Αδελφότης εν Αμερική «Η Αποκάλυψις Ιωάννου του Θεολόγου».
Pythagorean Society (J. H. Manas).
Συμαϊκή Αλληλοβοηθητική Αδελφότης «Η Αίγλη».
Φακ. 8 Δωδεκανησιακά Σωματεία σε άλλες χώρες
Υποφ. 8.1
Comite Central des Unions Dodecanesiens. Δωδεκανήσιοι Αιγύπτου. Συμφωνητικό αντιπροσώπευσης από το Ε.Δ.Σ. Χειρόγραφο κείμενο του Ν. Μαυρή σε αποσπασματική μορφή, το οποίο σχολιάζει το ψήφισμα του Ε’ Δωδεκανησιακού Συνεδρίου. Συνοδεύεται από σχετικό πληροφοριακό υλικό.
Δωδεκανησιακή Ένωσις Νοτίου Αμερικής (Αλληλογραφία με Γ. Π. Χατζηλία).
Δωδεκανήσιοι του Καναδά.
Ένωσις Δωδεκανησίων Μεγάλης Βρεττανίας. Αλληλογραφία Ν. Μαυρή με τον πρόεδρο της Ένωσης Εμμ. Μαγκλή και το γραμματέα Μιχ. Νικολαΐδη.
Εθνική Δωδεκανησιακή Εταιρεία. Τμήμα Ιβηρικής και Δωδεκανησιακές οργανώσεις Γαλλίας.
Φακ. 9 Ποικίλες δραστηριότητες, εσωτερική οργάνωση Ε.Δ.Σ.
Υποφ. 9.1
Αλληλογραφία Ν. Μαυρή με Δ. Πολυχρονιάδη και Elizabeth Jones. Θέματα: οικονομικά, επιστημονικά, πολιτικά, Δωδεκανήσιοι πρόσφυγες στην Παλαιστίνη και αποστολή εφοδίων από τον Ερυθρό Σταυρό, συνάντηση με τον υπουργό Σοφιανόπουλο.
Αλληλογραφία Ν. Μαυρή με Δ. Πολυχρονιάδη και Τ. Ρουσόπουλο.
[δες και: φακ. 74, υποφ. 74.2: «Δημήτρης Πολυχρονιάδης (James Polychronis). Αλληλογραφία από την περίοδο της συνεργασίας με το Ν. Μαυρή στο Ε.Δ.Σ. και την Εθνική Επιτροπή προς Αποκατάσταση του Ελληνικού Δικαίου (1944-1948) και μεταγενέστερη (1955-1963).»]
Υποφ. 9.2
Αλληλογραφία με συνεργάτες και υπαλλήλους του Ε.Δ.Σ.: Γ. Παπανικολάου, Μ. Αθανασιάδη, St. Chaconas. Xειρόγραφα δελτίων Τύπου.
Ανταλλαγή απόψεων με φίλους του Ε.Δ.Σ. Συγκέντρωση στοιχείων για τη στρατηγική του Ε.Δ.Σ. σε τρέχοντα πολιτικά ζητήματα (Ιταλία, κόμης Σφόρτσα, όρος «εχθρός αλλοδαπός»).
Φακ. 10 Ποικίλες δραστηριότητες, εσωτερική οργάνωση Ε.Δ.Σ.
Υποφ. 10.1
Αλληλογραφία με συνεργάτες του Ε.Δ.Σ. Ν. Εμπειρίκος, Ι. Κόκκινος, Γ. Παπανικολάου.
Αλληλογραφία με Γεώργιο Παπανικολάου και Τέλη Ρουσόπουλο (στην αλληλογραφία με τον Γ. Παπανικολάου συμπεριλαμβάνεται υλικό της περιόδου 1954-1962).
Υποφ. 10.2
Δράση του Ε.Δ.Σ. Δημιουργία του Συμβουλίου, σωματεία από τα οποία απαρτίζεται, απολογισμοί δράσης, αλληλογραφία, δημοσιεύματα, επαφές με άλλα σωματεία Δωδεκανησίων Αμερικής. Λόγοι που εκφωνήθηκαν στην εκδήλωση για τον εορτασμό της απελευθέρωσης της Δωδεκανήσου.
Λογαριασμοί γραφείου του Ε.Δ.Σ. (ενοίκιο, κοινόχρηστα, γραφική ύλη).
Φακ. 11 Σχέσεις του Ε.Δ.Σ. με την Ελλάδα και τα Δωδεκάνησα
Υποφ. 11.1
Ενημερωτικές επιστολές του Ε.Δ.Σ. προς προσωπικότητες της ελληνικής πολιτικής ζωής.
Αλληλογραφία με μέλη ελληνικών κυβερνήσεων (1941-1947).
Αλληλογραφία με τις ελληνικές προξενικές αρχές και μέλη ελληνικών κυβερνήσεων (1941- 1948).
Αποστολή τηλεγραφημάτων προς και από τον Αρχιεπίσκοπο της Ελλάδος και το Πατριαρχείο Αλεξανδρείας για τη δημιουργία επιτροπής αποστολής βοηθείας προς την Ελλάδα. Απελευθέρωση Καστελλόριζου και Κάσου (1941).
Δωδεκανήσιοι δωρητές προς το Ε.Δ.Σ. (αλφαβητική ταξινόμηση).
Δωδεκανήσιοι παράγοντες (αλφαβητική ταξινόμηση).
Επιστολές Δωδεκανησιακών Δήμων προς το Ε.Δ.Σ.
Υποφ. 11.2
Τηλεγραφήματα για την απελευθέρωση του Καστελλόριζου.
Απελευθέρωση Δωδεκανήσου. Διάγγελμα Ε.Δ.Σ. προς τους Δωδεκανησίους πριν την οριστική απελευθέρωση των νησιών. Επιστολές και τηλεγραφήματα. Επίσκεψη Ε. Αθανασιάδη στα Δωδεκάνησα.
Δοξολογία για την ΄Ενωση Δωδεκανήσου με την Ελλάδα (7.07.1947).
Γενική αλληλογραφία περιόδου 1945-1947. Αλληλογραφία με ιδιώτες από την Ελλάδα και Έλληνες της Αμερικής. Οι εξελίξεις στο Ε.Δ.Σ.
Κεντρική Ένωσις Δωδεκανησίων (Κ.Ε.Ε.Ε.Δ.Α.). Συνεργασία Ε.Δ.Σ. με τον πρόεδρο της Ενώσεως Ιωάννη Καζούλη (1944-1946).
Υποφ.11.3
Κεντρική Δωδεκανησιακή Επιτροπή Αθηνών (1944-1947).
Έγγραφα που αφορούν τη Ρόδο κατά την περίοδο της αγγλικής διακυβέρνησης (1946-1947). [δες και: φακ. 28, υποφ. 28.1: Προκήρυξη Βρετανικής Στρατιωτικής Διοίκησης Δωδεκανήσου (1945). Η παραχώρηση της διοίκησης από την Βρετανική Στρατιωτική Διοίκηση στην Ελληνική Στρατιωτική Αποστολή Δωδεκανήσου. Έγγραφα από το “Αρχείον Απορρήτου Πρωτοκόλλου”. (1946-47)»]
Μεταπολεμικά προβλήματα Δωδεκανήσου. Υπόμνημα Ι. Ζίγδη ”Περί Συστάσεως Γεωργικού Ιδρύματος Δωδεκανήσου”.
Φακ. 12 Διαβήματα, υπομνήματα, επαφές με επισήμους
Υποφ. 12.1
Tarpon Springs. Διάβημα των σωματείων του Tarpon Springs στην αμερικανική Γερουσία. Επαφές με βουλευτές Pepper και Andrews.
Υποφ. 12.2
Σωματεία, ιδιώτες του Tarpon Springs. Έντυπα σχετικά με το Tarpon Springs [δες και φακ. 40, υποφ. 40.1: Λαογραφικά των Δωδεκανησίων του Tarpon Springs].
Υποφ. 12.3
Φιλοδωδεκανησιακό διάβημα βουλευτή Pepper.
Η ψήφιση από την επί των Εξωτερικών Επιτροπή της Γερουσίας των Ηνωμένων Πολιτειών της υπ’ αριθμ. 82 Απόφασης (Resolution), στην οποία τα Δωδεκάνησα και η Β.Ήπειρος αναγνωρίζονται ως ελληνικές περιοχές. Αλληλογραφία σχετική με τις διεθνείς πολιτικές εξελίξεις και την επίδρασή τους στην έκβαση του Δωδεκανησιακού Ζητήματος μετά τη λήξη του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου (1946).
"The Dodecanesians are not enemy aliens."Το υπόμνημα που κατέθεσε η Dodecanesian League of America στο αμερικανικό Υπουργείο Δικαιοσύνης για την άρση του όρου “εχθρός αλλοδαπός”, ο οποίος χρησιμοποιόταν για τους Δωδεκανησίους που δήλωναν ιταλική ιθαγένεια, λόγω ιταλικής κατοχής της Δωδεκανήσου.
Η άρση του όρου «εχθρός αλλοδαπός» για τους Δωδεκανησίους, από το αμερικανικό Υπουργείο Δικαιοσύνης (1942).
«Υπόμνημα περί του Δωδεκανησιακού Ζητήματος και της ανάγκης αμέσου διευθετήσεώς του». Ν.Υόρκη, 14 Ιουνίου 1944. Συντάκτης του υπομνήματος είναι ο Ν. Μαυρής.
Φακ.13 Διαβήματα, υπομνήματα, επαφές με επισήμους
Υποφ. 13.1
Επαφές του Ε.Δ.Σ. με μέλη της Βρετανικής Κυβέρνησης (1943-1946).
Αλληλογραφία με μέλη διαφόρων επιτροπών της αμερικανικής Γερουσίας, για την προώθηση του Δωδεκανησιακού Ζητήματος.
Αλληλογραφία με το State Department. Ενημέρωση σχετικά με το Δωδεκανησιακό Ζήτημα και την επίλυσή του, προσπάθεια επηρεασμού της αμερικανικής κυβέρνησης, ενέργειες για την αποκατάσταση της επικοινωνίας με τα Δωδεκάνησα (1943-1947).
Αλληλογραφία με πρεσβείες.
Δωδεκανήσιοι πρόσφυγες στην Παλαιστίνη (Νουσεϊράτ, Γάζα). Επαφές του Ε.Δ.Σ. με American Red Cross, Greek War Relief Association, The President’s War Relief Control Board για την ανεύρεση υλικής υποστήριξης. Dodecanesians Repatriation Committee (1943-1944).
Office of Strategic Services. Αποστολή ερωτηματολογίων στο Ε.Δ.Σ. για τη συγκέντρωση ποικίλων πληροφοριών, σχετικών με την κατάσταση στα Δωδεκάνησα. Καταγραφή πληροφοριών από το Ε.Δ.Σ.
Φακ. 14 Greek War Relief Association
Υποφ. 14.1
Δελτία Τύπου (1940-41): δραστηριότητες του συνδέσμου, έρανοι, εκδηλώσεις αποστολής βοήθειας.
[δες και φακ. 73, υποφ. 73.2: Greek War Relief Association. Προσφορά ιατρικής περίθαλψης και τροφίμων στην Ελλάδα. Αλληλογραφία Ν. Μαυρή με Κ. Χωρέμη. Δημοσιεύματα σχετικά με τη δράση του G.W.R.A. (1940- 1952).]
Υποφ. 14.2
War Relief Control Board. Καταλόγος συνεισφορών, 6 Σεπτ.1939-Αυγ.1942.
Αλληλογραφία με το Ε.Δ.Σ.
Επιστολή του A. Athenson προς τον αμερικανό πρόεδρο F. Roosevelt σχετικά με τo Greek War Relief Association.
Φακ. 15 Ποικίλη Αλληλογραφία
Υποφ. 15.1
Αλληλογραφία με επισήμους, οργανισμούς, σωματεία, επιτροπές. (Αλφαβητική Ταξινόμηση)
Επαφές με επισήμους αμερικανούς και φιλοδωδεκανήσιους (1935- 1946).
Υποφ. 15.2
Αλληλογραφία με ιδιώτες. ( Αλφαβητική Ταξινόμηση)
Υποφ. 15.3
Ποικίλη αλληλογραφία, 1943.
Αταύτιστα, χειρόγραφες σημειώσεις.