Margarita Karapanou Papers

Αρχείο Μαργαρίτας Καραπάνου

COLLECTION OVERVIEW - ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΣΥΛΛΟΓΗΣ

Collection Number: GR ASCSA GL MK 118
Name(s)of Creator(s): Margarita Karapanou - Μαργαρίτα Καραπάνου (1946-2008)
Title: Margarita Karapanou Papers - Αρχείο Μαργαρίτας Καραπάνου
Date [bulk]: 1955-2005
Date [inclusive]:
Language(s): Greek, French, English
Summary: The collection consists of correspondence (family, personal and professional), literary manuscripts and typescripts, press cuttings, and photographs. The collection of photographs of Margarita Karapanou (MK) also includes the photographic archive of her mother, Margarita (Rita) Lymberaki (RL). The photographs document the personal and professional lives of the two writers in Athens, Paris, and the island of Hydra. It is worth mentioning the existence of two framed photos of Eleftherios Venizelos dated probably back to 1928. Alexander Karapanos, the father of George Karapanos, who was the first husband of Rita Lymberaki and father of Margarita, was a well-known politician and had served as minister to Venizelos’s government. In addition, there are photos of renowned Greek and foreign artists and writers who had frequented the house of RL and MK in Paris during the Greek dictatorship (1967-1974), as well as the house on Hydra.
Quantity: 3 linear meters
Immediate Source of Acquisition: Gift of Konstantinos Moralis, 2015
Information about Access: Restricted access (περιορισμένη πρόσβαση). Please contact the Archivist.
Cite As: American School of Classical Studies at Athens, Archives, Margarita Karapanou Papers (Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα, Τμήμα Αρχείων, Αρχείο Μαργαρίτας Καραπάνου)
Notes: The collection was processed by Eleftheria Daleziou and Leda Costaki in 2018-2019.

For more information, please contact the Archives at:
The American School of Classical Studies at Athens
54 Souidias Street, Athens 106 76, Greece
Phone: 213 000 2400 (ext. 425)
Contact by e-mail

---

BIOGRAPHICAL NOTE - ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ

Margarita Karapanou (1946-2008) was a Greek novelist. She was the daughter of lawyer and poet Giorgos Karapanos and novelist Margarita Lymberaki. She grew up and raised in Athens and Paris, and studied in Paris and London. Some of her novels are: Kassandra and the Wolf (translated in four languages), the Sleepwalker, Rien ne va plus. In 1988 she received the Prix du Meilleur livre étranger for her book, Le Somnambule.

Μαργαρίτα Καραπάνου (1946-2008), πεζογράφος. Κόρη της πεζογράφου και θεατρικής συγγραφέα Μαργαρίτας Λυμπεράκη, η Καραπάνου πέρασε τα νεανικά της χρόνια στη Γαλλία, όπου σπούδασε κινηματογράφο και φιλοσοφία. Είναι γνωστή για τα μυθιστορήματά της Η Κασσάνδρα και ο Λύκος (1976), Ο Υπνοβάτης (1985) και το Rien ne va plus (1991), μεταξύ άλλων. Ο Υπνοβάτης βραβεύτηκε το 1988 στο Παρίσι με το βραβείο του καλύτερου ξένου μυθιστορήματος.
 

---

CONTENT LIST - ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

SERIES I - ENOTHTA I: Publications - Εργογραφία

ΦΑΚΕΛΟΣ 1  «Η ΚΑΣΣΑΝΔΡΑ ΚΑΙ Ο ΛΥΚΟΣ» - «Ο ΥΠΝΟΒΑΤΗΣ»

Υποφάκελος 1
Δακτυλόγραφη μετάφραση του «Υπνοβάτη» στα αγγλικά από τον Samuel Danon. [Σημ. σελίδα τίτλου και αριθμημένες σελίδες 1 -191]. Επισυνάπτεται επιστολή του μεταφραστή στην Μ.Κ., με ημερομηνία 7 Ιουλίου 1991

Υποφάκελος 2
Δεμένο φωτοαντίγραφο μετάφρασης του «Υπνοβάτη» στα αγγλικά [Σημ. λείπουν η σελίδα τίτλο και οι σελίδες 1 έως 5. Το παρόν αντίγραφο έχει σελίδες αριθμημένες 6-191 και η τελευταία σελίδα αντίγραφο της επιστολής του μεταφραστή Samuel Danon στη Μ.Κ., με ημερομηνία 7 Ιουλίου 1991

Υποφάκελος 3
Πράσινος φάκελος που περιέχει τα εξής:

1. Φωτοαντίγραφο επιστολής (κριτικής) του Κώστα Ταχτσή στο περιοδικό Ιχνευτής για τον «Υπνοβάτη» . Με χειρόγραφη σημείωση στα αγγλικά «Under the circumstances , it was the best I could do. C.”  Στην πίσω σελίδα του φωτοαντίγραφου χειρόγραφες σημειώσεις: «γράμμα Ταχτσή στον Ιχνευτή (που στάζει φαρμάκι!) – Επιτροπή για το βραβείο Μαργαρίτας
2. Δακτυλόγραφη μετάφραση του «Υπνοβάτη» στα γαλλικά με χειρόγραφες σημειώσεις [Σημ. Σελίδα τίτλου και αριθμημένες σελίδες χειρόγραφα 1 έως 105. Το πρώτο κεφάλαιο. Φωτοαντίγραφο]
3. Δακτυλόγραφη μετάφραση του «Υπνοβάτη» στα γαλλικά με χειρόγραφες σημειώσεις [Σημ. Αριθμημένες σελίδες χειρόγραφα 4 έως 258. Από το δεύτερο κεφάλαιο. Φωτοαντίγραφο]

Υποφάκελος 4
Μπλε φάκελος που περιέχει δακτυλόγραφο αντίγραφο  της γαλλικής μετάφρασης του «Υπνοβάτη» με διορθώσεις από τον εκδοτικό οίκο Gallimard [Σημ. Υπάρχει ημερομηνία σε σελίδα τίτλου 16 Φεβρουαρίου 1987. Αριθμημένες σελίδες 1 έως 258]

Υποφάκελος 5
Δακτυλόγραφο κείμενο – σχόλιο  για την δωδέκατη έκδοση του «Υπνοβάτη» από τις εκδόσεις Καστανιώτη  της Μ.Κ. [Σημ. δύο αντίγραφα, το ένα με διορθώσεις και προσθήκες χειρόγραφες της Μ.Κ.]

Υποφάκελος 6
Φωτοαντίγραφα δύο κριτικών για το βιβλίο του Παύλου Μάτεσι «Ο παλαιός των ημερών και αντιπαραβολές αποσπασματικών κειμένων του «Παλαιού των Ημερών» και του «Υπνοβάτη» χειρόγραφο αριθμημένες σελίδες 1 έως 10 καθώς και δύο φωτοαντίγραφα των αντιπαραβολών αυτών

Υποφάκελος 7
Κριτικές για τον «Υπνοβάτη» (και φωτοαντίγραφα τους)

Υποφάκελος 8
Δημοσιεύματα για την «Κασσάνδρα», συνεντεύξεις της Μ.Κ. μετά της βράβευση του «Υπνοβάτη» και σχετικό υλικό (συγχαρητήρια τηλ και επιστολές σε φωτοαντίγραφα.

Υποφάκελος 9
Ξενόγλωσσες κριτικές για τον «Υπνοβάτη» και την «Κασσάνδρα»

Υποφάκελος 10
Πορτοκαλί φάκελος με την χειρόγραφη ένδειξη: «Γράμματα. Κασσάνδρα με HY Cohen- Harc.-Brace Laffont. Περιοδικά»
Περιέχει αλληλογραφία της Μ.Κ με τους εκδοτικούς οίκους  Harcourt Brace Jovanovich Inc., HY Cohen, Editions Robert Laffont

ΦΑΚΕΛΟΣ 2 “RIEN NE VA PLUS” – «ΝΑΙ»

Υποφάκελος 1
Δεμένο φωτοαντίγραφο της γαλλικής μετάφρασης του “Rien ne va plus»  από τον Jacques Bouchard. Μόντρεαλ, 1993. [Αριθμημένες σελίδες 1-185]

Υποφάκελος 2
Κριτικές και σχετικά δημοσιεύματα για το “Rien ne va plus”

Υποφάκελος 3
Κριτικές και σχετικά δημοσιεύματα για το «ΝΑΙ»

Υποφάκελος 4
Κριτικές και σχετικά δημοσιεύματα για το «ΝΑΙ»

Υποφάκελος 5
Αντίτυπο του «ΝΑΙ» Εκδόσεις Ωκεανίδα, 1999

Υποφάκελος 6
Δύο αφίσες «ΝΑΙ» [εκτός φακέλου]

ΦΑΚΕΛΟΣ 3 «ΜΑΜΑ Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΑΓΡΙΩΣ ΑΠΙΘΑΝΗ» - «ΜΗΠΩΣ;» -  «LEE ΚΑΙ LUC»  - «ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ 1959-1980 Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΑΓΡΙΩΣ ΑΠΙΘΑΝΗ»

Υποφάκελος 1
Κριτικές για το «ΜΑΜΑ Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΑΓΡΙΩΣ ΑΠΙΘΑΝΗ»

Υποφάκελος 2
Κριτικές για το “LEE και LU”

Υποφάκελος 3
Κριτικές για το «ΜΗΠΩΣ;»

Υποφάκελος 4
Κριτικές για το «ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ 1959-1980 Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΑΓΡΙΩΣ ΑΠΙΘΑΝΗ»
Μικρός ταχυδρομικός φάκελος με την ένδειξη

Υποφάκελος 5
Κριτικές της ΜΚ για έργα άλλων (Φ. Τσαλίκογλου – Αλεξανδρίδης)
Στον υποφάκελο βρίσκεται και η γαλλική μετάφραση (της Μ.Κ.) του βιβλίου του Α. Αλεξανδρίδη «Ο Μακρύς Χωρισμός»

ΦΑΚΕΛΟΣ 4 ΤΥΠΟΣ - ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ

Υποφάκελος 1
Συνεντεύξεις

Υποφάκελος 2
Συνεντεύξεις

Υποφάκελος 3
Αποκόμματα ποικίλου περιεχομένου

Υποφάκελος 4
Αποκόμματα (κριτικές, συνεντεύξεις) που αφορούν στη Μαργαρίτα Λυμπεράκη
[Σημείωση. Για συνεντεύξεις βλ. και Ενότητα Οπτικοακουστικό υλικό]

ΦΑΚΕΛΟΣ 5 ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ – ΕΚΔΟΤΙΚΟΙ ΟΙΚΟΙ - ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ

Υποφάκελος  1 Συμβόλαια με ελληνικούς εκδοτικούς οίκους

1. Εκδοτική Ερμής με ημερομηνία 29 Ιουνίου 1988 για τον «Υπνοβάτη»
2. Εκδόσεις Καστανιώτη με ημερομηνία 1 Απριλίου 1997 για το βιβλίο «Η Κασσάνδρα και ο Λύκος»

Υποφάκελος  2 Πρωτότυπα και  φωτοαντίγραφα αλληλογραφίας και συμφωνητικών  M.K. με εκδοτικούς οίκους του εξωτερικού για το βιβλίο της «Η Κασσάνδρα και ο Λύκος» και τη νουβέλα “The Hour and the Wolf”.

1. Harcourt Brace Jovanovich, Inc. με ημερομηνία 19 Ιουλίου 1974 (The Hour of the Wolf), το πρωτότυπο και φωτοαντίγραφο (με τον ταχυδρομικό φάκελο)
2. Deborah Rogers Ltd Litrerary Agency με ημερομηνία 6 Οκτωβρίου 1974 (The Hour of the Wolf), πρωτότυπο και φωτοαντίγραφο
3. Harcourt Brace Jovanovich, Inc. με ημερομηνία 18 Φεβρουαρίου 1981 (Kassandra and the Wolf), το πρωτότυπο και φωτοαντίγραφο
4. Editions Robert Laffont με ημερομηνία 1 Φεβρουαρίου 1982 (Cassandre et le Loup) το πρωτότυπο με τον ταχυδρομικό φάκελο και φωτοαντίγραφο
5. Styx Publications με ημερομηνία 1 Απριλίου 1996 σχετικά με την ολλανδική έκδοση της Κασσάνδρας (Kassandra en de wolf). Επισυνάπτονται δύο επιστολές του Hero Hokwerda με ημερομηνίες 5 Νοεμβρίου 1995 και 2 Μαΐου 1996 για την ολλανδική μετάφραση του βιβλίου

Υποφάκελος  3 Πρωτότυπα και φωτοαντίγραφα αλληλογραφίας (συμφωνητικών)  M.K. με εκδοτικούς οίκους του εξωτερικού

1. Editions Gallimard με ημερομηνία 6 Ιανουαρίου 1986 (Le Somnambule) (και αντίγραφα). Επισυνάπτεται φάκελος
2. Editions Gallimard με ημερομηνία 16 Δεκεμβρίου 1991 (Rien ne va plus) (και αντίγραφα)
3. Edimundo s.a. Ediciones Tecnicas με ημερομηνία 25 Απριλίου 1991. Επισυνάπτεται ο ταχυδρομικός φάκελος
4. Clockroot Books Interlink Publishing με ημερομηνία 23 Σεπτεμβρίου 2008
5. Autrement Editions με ημερομηνία 29 Σεπτεμβρίου 1986  για τη συγγραφή άρθρου με τίτλο “Hydra: une île magique”

Υποφάκελος  4 Επιστολές διαφόρων προς τη Μ.Κ.

1. Αντίγραφο επιστολής – εισήγησης του Γιώργου Χειμωνάπρος την Εταιρεία Συγγραφέων για την εγγραφή της Μ.Κ. στην Εταιρεία με ημερομηνία Απρίλιος 1983
2. Επιστολή της Karen Emmerich  με ημερομηνία 7 Μαρτίου 2000
3. Επιστολή James Daniel Faubion με ημερομηνία 2 Νοεμβρίου 1992. Επισυνάπτεται άρθρο του J.D. Faubion για  τον «Υπνοβάτη» (στα αγγλικά)
4. Επιστολή του Γιώργου Χειμωνά με ημερομηνία 11 Ιανουαρίου 1986
5. Επιστολική κάρτα του L’ Abbé Benoît Lobet με ημερομηνία 21 Σεπτεμβρίου 1995
6. Επιστολή της Φραγκώ Καράογλανμε ημερομηνία 15 Ιουλίου 1988. Επισυνάπτεται ο ταχυδρομικός φάκελος (για την επιθυμία του εκδοτικού οίκου AFA να μεταφράσει τον «Υπνοβάτη» στα τουρκικά)
7. Επιστολή της Τζίνας Φιλιπποπούλου με ημερομηνία Σεπτέμβριος 2003
8. Επιστολή του Αλέκου Στάμουμε ημερομηνία 20 Ιανουαρίου 2000
9. Επιστολή της Μαριάννας Ζώρα χωρίς ημερομηνία
10. Επιστολή Jerome  Choryn με ημερομηνία 4 Αυγούστου 1987
11. Επιστολή Jerome  Choryn με ημερομηνία 26 Αυγούστου 1987
12. Επιστολή Jerome  Choryn με ημερομηνία 1 Δεκεμβρίου 1987
13. Επιστολή Jerome  Choryn με ημερομηνία 21 Ιουνίου 1988
14. Επιστολή Jerome  Choryn με ημερομηνία  6 Ιουνίου (1989?)
15. Επιστολή Jerome  Choryn με ημερομηνία 6 Ιουλίου 1990
16. Επιστολή Jerome  Choryn με ημερομηνία 29 Οκτωβρίου 1991

Υποφάκελος  5  Γράμματα φίλων Μ.Κ. για την «Κασσάνδρα»

1. 7 Δεκεμβρίου 1976 με υπογραφή Γ [σε επιστολόχαρτο ‘Αλέξανδρος Ίσαρης’]
2. 19 Μαρτίου χωρίς έτος. Δυσανάγνωστη υπογραφή
3. 1 Απριλίου χωρίς έτος. Με υπογραφή Francoise
4. 17 Serge Lebovici
5. MardiCarlos
6. 23
7. 16 Μαρτίου 1976. Κάρτα. Με υπογραφές Ελένη, Γιώργος, Στάθης

Υποφάκελος  6 Δημοσιεύματα σχετικά με τα βιβλία της Μ.Κ., συνεντεύξεις, περιλήψεις βιβλίων

Υποφάκελος  7 Ποικίλα
Δύο αντίτυπα με τα ονόματα της Επιτροπής  για την απονομή του βραβείου στο καλύτερο  ξένο μυθιστόρημα (Σημ. το βραβείο απονεμήθηκε το 1986 στην Μ.Κ)
Who is Who Μαργαρίτα Καραπάνου
Διάφορες  χειρόγραφες σημειώσεις μέσα σε διαφημιστικό έντυπο
Επιστολική κάρτα του Βασίλη Βασιλικού – πρόσκληση στη ΜΚ για την εκπομπή Άξιον Εστί

Υποφάκελος 8 Ποικίλα κείμενα Μ.Κ

1. Κριτική για το θεατρικό έργο του Αλέξανδρου Αδαμόπουλου «Ο Σιμιγδαλένιος»
2. Κείμενο ομιλίας στα γαλλικά για το βιβλίο του Αλέξανδρου Αδαμόπουλου «Δώδεκα και ένα ψέματα»
3. Κείμενο για το βιβλίο του Αλέξανδρου Αδαμόπουλου «Δώδεκα και ένα ψέματα»
    

SERIES II - ΕΝΟΤΗΤΑ ΙΙ: Correspondence - Αλληλογραφία

ΦΑΚΕΛΟΙ 6-8 ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ (μη προσβάσιμη - not available)
 

SERIES III - ΕΝΟΤΗΤΑ ΙΙΙ: PERSONAL ITEMS - ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ

ΦΑΚΕΛΟΣ 9 ΠΟΙΚΙΛΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ

Υποφάκελος 1
Ο υποφάκελος περιλαμβάνει πρωτότυπα και αντίγραφα διπλωμάτων της ΜΚ (Baccalaureate, Montessorri) καθώς και επίσημες μεταφράσεις των πτυχίων για κάθε χρήση

Υποφάκελος 2

1. Έλεγχοι τριμήνου Ecole Alsacienne  (1955-1956)
2. Πιστοποιητικό υγείας ΜΚ για την εγγραφή της στο σχολείο στη Γαλλία
3. Institut Francais d’ Athenes. Certificat (1957)
4. Ενδεικτικό Μαρασλείου Δημοτικού 1956-1957 (και μετάφραση του στα γαλλικά)

Υποφάκελος 3
Baccalaureate (1963-1964. Institut Francais d’ Athenes). Ο υποφάκελος περιέχει το ωρολόγιο πρόγραμμα, θέματα εξετάσεων και χειρόγραφες σημειώσεις

Υποφάκελος 4 3D αντικείμενα

1. Ζωγραφιά σε κορνίζα
2. στη Le Monde  - Prix du Meilleur Livre Etranger – Margarita Karapanou- Le somnambule Gallimard. 29 Απριλίου 1988
    

SERIES IV - ΕΝΟΤΗΤΑ IV: AUDIO-VISUAL MATERIAL - ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ

ΦΑΚΕΛΟΣ 10

1. VHS – Εκπομπή Άξιον Εστί. χ.η «Μαργαρίτα Καραπάνου, Θόδωρος Καλλιφατίδης, Παναγιώτης Ευαγγελίδης, Κατερίνα Κοσκινά»
2. VHS – Εκπομπή Συν και Πλην. Μαργαρίτα Καραπάνου – «Ναι»
3. VHS -  “Pivot”
4. VHS - «Η Μαργαρίτα, ο Lee και η Lou» Σκηνοθεσία Μαρία Λεωνίδα. Παραγωγή Εκδόσεις Ωκεανίδα. Μαρία Λεωνίδα. 2003
5. VHS - «Η Μαργαρίτα, ο Lee και η Lou» Σκηνοθεσία Μαρία Λεωνίδα. Παραγωγή Εκδόσεις Ωκεανίδα. Μαρία Λεωνίδα. 2003
6. Κασέτα . Γ’ Πρόγραμμα
7. Κασέτα. Εκπομπή Απόστολου Λυκεσά στο Ρ/Σ Παρατηρητής (Θεσσαλονίκη) Ιούνιος 2003
8. DVD -  Εκπομπή  «Η ζωή είναι αλλού» Συνέντευξη Μ. Καραπάνου
9. DVD -  Συνέντευξη Μαργαρίτας Καραπάνου 2005 [Σημείωση πιθανώς πρόκειται για αντίγραφο του Νο 8]

ΕΝΟΤΗΤΑ V ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ

Το φωτογραφικό αρχείο της Μαργαρίτας Καραπάνου (ΜΚ) περιλαμβάνει και το φωτογραφικό αρχείο της μητέρας της Μαργαρίτας (Ρίτας) Λυμπεράκη (ΡΛ). 

ΦΑΚΕΛΟΣ 11

Λυτές φωτογραφίες σε μαύρο ντοσιέ που έχουν, κατά το δυνατόν, οργανωθεί σε χρονολογική κατάταξη.

«Παληές φωτογραφίες Περικλή Καραπάνου, Αίγυπτος Φρόσω Καραπάνου»:
- μαυρόασπρες φωτογραφίες θείου Περικλή Καραπάνου με Φρόσω, η μία στο θέατρο του Διονύσου στην Αθήνα, οι άλλες στην Αίγυπτο. Στην πίσω όψη σημειώσεις και επιστολή, 1905-1928 [1-5].
- μεγάλου μεγέθους φωτογραφία συγγενών στην Αίγυπτο (μεταξύ αυτών Περικλής Καραπάνος και Φρόσω) σε άμαξα μπροστά από την πυραμίδα [6].

«Γιαγιάς» [Σαπφώ Φέξη]:
- μαυρόασπρες φωτογραφίες-πορτραίτα προγόνων, μεταξύ αυτών και του Γεωργίου Φέξη (Αίγυπτος, 1934) [8-17] + μία σε κορνίζα [7].

Φρόσω Καραπάνου και παιδικές φωτογραφίες ΡΛ, η μία στον κήπο του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου (8 φωτογραφίες) [18-26].
Οβάλ μαυρόασπρη φωτογραφία-πορτραίτο Θέμου [Λυμπεράκη;] (με κομμένη πίσω αφιέρωση στη «Φωφώ»=Σαπφώ Φέξη (μετ. Παπάγου), σύζυγος) [27] και 2 παιδικές φωτογραφίες ΡΛ [28-29].
Οβάλ κομμένη φωτογραφία μεγάλου μεγέθους Σαπφώ Φέξη [30].
Μαυρόασπρες φωτογραφίες από την παιδική ηλικία της ΡΛ (Αθήνα, Παρίσι, Ύδρα, Λουτράκι) με συγγενείς και την αδελφή της (Αγλαΐα-Μπούμπα), η ΡΛ με τη γιαγιά της Μαργαρίτα Φέξη «πρώτος περίπατος στα Champs Elysées» [31-40].
2 φωτογραφίες γιαγιάς (;) [41-42].
Παιδική φωτογραφία αγοριού ντυμένο τσολιά στον Εθνικό Κήπο (;) [43].
Φωτογραφία παρέας αντρών μεταξύ των οποίων ο θείος Περικλής Καραπάνος και μπροστά νεαρό αγόρι. Χειρόγραφη λεζάντα: «Αυτοί που πρώτοι πίστεψαν» [44].
Παιδικές φωτογραφίες ΡΛ, με άμαξα, σε αυτοκίνητο, με Μπούμπα και λεπτομέρεια (μεγέθυνση) από άλλη φωτογραφία [45-51].
2 σχολικές φωτογραφίες και 2 αποκόμματα από εφημερίδες [52-53].
3 φωτογραφίες νεανικές της ΡΛ με αποκριάτικες στολές [54-56].
Πορτραίτο της ΡΛ σε ηλικία 18 ετών [57-58].
Νεανικές φωτογραφίες ΡΛ (μικρό μέγεθος) σε πολλαπλά αντίτυπα [59-66].
Βάρκα με παιδιά σε νησί [67].
ΡΛ με νεανική παρέα στην εξοχή [68].
ΡΛ με Γιάννη Μόραλη στην Κηφισιά (;) [69].
2 μαθητικά πορτραίτα της ΡΛ [70-71].
Νεανικά πορτραίτα της ΡΛ (τα δύο του φωτογράφου Ν. Ζωγράφου) [72, 74-78] και μία ολόσωμη φωτογραφία [73].
Η ΡΛ στην παραλία με το σκύλο του Γ. Καραπάνου [79-80] και φωτογραφία κοπέλας στην παραλία [81].
Φωτογραφία παρέας με σκηνικό ένα αυτοκίνητο (μεταξύ των νέων ο Γ. Κουλεντιανός, η ΡΛ, ο Α. Καμπάς) [82-83].
Γιώργος Καραπάνος με το σκύλο του [84].
ΡΛ στο σπίτι του Γκίκα στην Ύδρα [85].
ΡΛ στο Παρίσι, Hôtel St. André-des-Arts (φωτογραφία Χριστίνας Τσίγγου), 1948 και φωτογραφία γραφείου με τη σημείωση πίσω “Hôtel St. André des Arts, Ma table-bureau” [86-89].
«Με το Γιώργο-1941»: πορτραίτα Γ. Καραπάνου και ΡΛ (μόνοι τους και μαζί) ορισμένες με αφιερώσεις, ΓΚ με το σκύλο του, ΓΚ με στολή & ΡΛ, φωτό ζεύγους στο Λυκαβηττό, στο Ζάππειο, μπροστά από το Ηρώδειο, στην Κηφισιά, στο σπίτι του Φίλιππου Δραγούμη στην Κηφισιά, σε παραθαλάσσιο ταβερνάκι, ο ΓΚ με δύο συμπολεμιστές κοντά στα Μετέωρα, ο ΓΚ να περπατά στο κέντρο της Αθήνας [πολλές από αυτές υπάρχουν και σε άλλους φακέλους], 1939-1941 [90-120].
2 αδελφές νοσοκόμες σε ταράτσα σπιτιού (οδός Μαρασλή;), Οκτώβριος 1941 [121].
Ύδρα σπίτια [122] και φωτό ΡΛ με Αλέξη Διαμαντόπουλο [123-124].
ΡΛ με δύο γυναίκες (Κατοχή;) [125].
ΡΛ στο θέατρο του Διονύσου [126].
2 πορτραίτα ΡΛ [127-128].
ΡΛ με τον Αλέξη Σολομό στο Μαρμάρι ή Ηροδότου 2 (+ σε μικρό μέγεθος) [129α-129β].
ΡΛ ξαπλωμένη σε καναπέ [130].
Εκδρομή με Albert Camus, ΡΛ και άλλους στο Σούνιο, τη Μονή Δαφνίου και την Ελευσίνα [131-141].
Οικογενειακή φωτογραφία στην Ακρόπολη (Γ. Καραπάνος, ΡΛ, ΜΚ) [142].
ΡΛ με ΜΚ μωρό σε εξοχικό [143].
Με τη γιαγιά Σαπφώ Παπάγου, πρώην Φέξη (ΡΛ, Μπούμπα, ΜΚ και Κωνσταντίνος Μόραλης) [144].

 «1946 Μαργαρίτα μωρό (διπλές)»: ΜΚ μωρό με γιαγιά Σαπφώ Παπάγου, πρώην Φέξη και στην αγκαλιά ΡΛ [145-152], ΡΛ με ΜΚ μωρό και Μπούμπα σε εξοχικό [153-157], ΜΚ μωρό [158-164, 177-184, φωτογράφος Δ. Πατρίδης], ΜΚ μωρό με Γ. Καραπάνο και άλλους συγγενείς, 1946-1947 [165-176] καθώς και παιδικές φωτογραφίες της Μαργαρίτας (μόνη της, με Γ. Καραπάνο, με ΡΛ και μία οικογενειακή) με αφιερώσεις ή σημειώσεις, πολλές υπάρχουν και σε άλλους φακέλους [185-220], 1 έγχρωμο αρνητικό Herbert List [192] και contact prints [198-206].

ΡΛ στο Λυκαβηττό, φωτογραφίες Mariο Vitti, 1960 (1953;) [228-229]. Μαζί και τα αρνητικά όλης της σειράς και contact prints [221-227].
ΡΛ με Γιώργο Φούντα [230].
Παιδικές φωτογραφίες της ΜΚ σε παραλία της Μυκόνου, 1952 ή 1954 (με αφιερώσεις στη γιαγιά και στον Γ. Καραπάνο) [231-235].
Παιδικές φωτογραφίες ΜΚ οικογενειακές [236, 241], στις Άλπεις με σκι [239-240], σε παραθαλάσσια ταβέρνα (με Γ. και Κ. Μόραλη) [237-238], σε συγκρουόμενα αυτοκινητάκια [242-243].
Φωτογραφίες της ΡΛ στη Μύκονο και τη Δήλο, 1954 [244-295] (και contact prints [296-300]).

ΦΑΚΕΛΟΣ 12

Λυτές φωτογραφίες σε μαύρο ντοσιέ που έχουν κατά το δυνατόν οργανωθεί σε χρονολογική κατάταξη:

 «Μαργαρίτα Καραπάνου - φωτογραφίες Γιώργου»:
- μαυρόασπρες φωτογραφίες του Γιώργου Καραπάνου σε διάφορες ηλικίες (περ. 1925-δεκαετία 1960), μεταξύ αυτών νεανικές φωτογραφίες-πορτραίτα Γ. Καραπάνου (μία του φωτογράφου Ε. Μπούκα και μία του studio Elite) και άλλες ένστολος ή με φίλους, με γυναίκες, με το σκύλο του. Κάποιες από τις φωτογραφίες του Καραπάνου είναι στην Ύδρα, Μύκονο, Σούνιο, Άλσος Κηφισιάς, Φλοίσβο και έχουν αφιερώσεις [301-356, 360-361].
- 3 μαυρόασπρες φωτογραφίες γυναικών με αφιερώσεις στον Γ. Καραπάνο (μεταξύ αυτών και της Έλλης Λαμπέτη + 1 από παράσταση) [357-359, 362].
- 1 φωτογραφία του Γ. Δελή με αφιέρωση στον Καραπάνο και μία φωτογραφία-καρτ ποστάλ του ζεύγους Περικλή Καραπάνου-Αθηνάς [Μάτσα] προς το ζεύγος Γ. Δελή (θείος + θεία), Νεάπολη 15/4/1909 [363-364].

«Γιώργου»: μαυρόασπρες φωτογραφίες της PΛ διαφόρων ηλικιών, με τον Γ. Καραπάνο, οικογενειακές, η ΡΛ με συμμαθήτριες, της ΜΚ, πορτραίτα Γ. Καραπάνου και άλλες. Πολλές από αυτές υπάρχουν και σε άλλους φακέλους (μπροστά από το Ηρώδειο, στο Λυκαβηττό, με τη στολή το 1940, με τη ΜΚ μωρό στην Κηφισιά τον Ιούλιο 1947, στο Ζάππειο και στο Κολωνάκι φθινόπωρο 1947 και Μάρτιος 1948, στο Παλαιό Φάληρο τον Ιούλιο 1948, στη Μύκονο 1953, στην Ακρόπολη 1959, στο Παρίσι 1959) (φωτογράφοι: Δ. Πατρίδης, Ν. Ζωγράφος) [365-478], ένα αρνητικό [390].
- μαυρόασπρη φωτογραφία πορτραίτο του Άγγελου Σικελιανού [479].
- 1 έγχρωμη φωτό από κάποια συγκέντρωση (ΡΛ με Θανάση Βέγγο, Κ. Ταχτσή κ.ά.) [480]
- 4 έγχρωμες φωτογραφίες από την Ύδρα [481-484].

[Φωτογραφίες από δεύτερη παραλαβή ( # 2017-12)]:

- 2 φωτογραφίες ΡΛ με συμμαθήτριές της (Αρσακειάδες) και μαθητικές στολές στο Αρσάκειο, διακρίνεται και η Λία Ζάννου [485-486].
- κομμένη φωτογραφία ΡΛ με σκύλο Γ. Καραπάνου, Μπούμπα, Λία Ζάννου και ένα αγόρι μέσα σε βάρκα [487].
- «Αρεταίειον Μάρτιος 1941»: Μπούμπα Λυμπεράκη με στολή νοσοκόμας και τραυματίες πολέμου [488].
- σκηνή από λιμάνι, ατμόπλοια 1946 (;) [489]
- ΡΛ, Μπούμπα και Νίκος Καββαδίας, 1946 (;) σε λιμάνι καθοδόν προς Παρίσι. Στην πίσω όψη επιστολή ΡΛ προς τη μητέρα της [490].
- η ΡΛ με τους γονείς της στο Ψυχικό (Σαπφώ Φέξη-Παπάγου και Θέμος Λυμπεράκης) [491].
- εφηβική φωτό ΡΛ σε βάρκα με πανί [492].
- Γιάννης Μόραλης, αταύτιστος (ποιητής Δημήτρης;), Μπούμπα και μωρό Κωνσταντίνος Μόραλης στην Κηφισιά [493].
- παιδική φωτογραφία ΡΛ με Μπούμπα (3η από αριστερά), Λία Ζάννου και τον πατέρα τους Θέμο Λυμπεράκη, μαζί και άλλοι συγγενείς ποζάρουν πάνω στο αυτοκίνητο [494].
- παιδικές/εφηβικές μαυρόασπρες φωτογραφίες ταυτότητας ΜΚ [495-500].
- Παρίσι 1956: μαυρόασπρα πορτραίτα ΜΚ στο Παρίσι, στους κήπους Tuileries και τις όχθες του Σηκουάνα, ορισμένες φωτογραφίες μαζί με PΛ και γάτα, PΛ και ΜΚ στο τραπέζι στο σπίτι «Η Μαργαρίτα μελετάει για το σχολείο» [501-521].
- ΡΛ στο Παρίσι με τους Κώστα Παπαϊωάννου, Ανδρέα Καμπά και Κώστα Αξελό και μόνη στις όχθες Σηκουάνα [522-523].
- Σχολική φωτογραφία τάξης ΜΚ με δασκάλες και υπογραφές στην πίσω όψη (η Μαργαρίτα δεύτερη σειρά, δεύτερη από δεξιά) [524].
- οικογενειακές φωτογραφίες στην Ακρόπολη, εμπρός από τον Παρθενώνα (Γ. Καραπάνος, ΡΛ, ΜΚ) σε διαφορετικά έτη 1953, 1959 [525-530].
- ΡΛ και Θέμος Μάιπας στο Παρίσι με σκύλο μπροστά από ζωγραφικό έργο [531-533].
- Ύδρα 1961-1962: PΛ με Θέμο Μάιπα, ΡΛ στη θάλασσα κολυμπάει και στα βράχια, ΡΛ με Θέμο Μάιπα, Μπούμπα, Κωνσταντίνο Μόραλη και σκύλο ταξιδεύουν με το πλοίο, εσωτερικό του σπιτιού της Ύδρας, γάτες από ψηλά, ΜΚ κολυμπάει στη θάλασσα («Μαργαρίτα βουτιά») και με ΡΛ, PΛ με παρέα στην προκυμαία και στα κέντρα (μεταξύ άλλων η Μπούμπα και ο Θέμος Μάιπας) [στην πίσω όψη μιας φωτογραφίας επιστολή της ΜΚ στη μητέρα της], ΡΛ με σκύλο στην προκυμαία, Θέμος Μάιπας μαζί με άλλον έναν άντρα κατεβαίνουν σοκάκι Ύδρας [534-579], φωτογραφίες από τα γυρίσματα της ταινίας Φαίδρα 1961 (με Μελίνα Μερκούρη μπροστά από πλοίο, με ΜΚ και το σενάριο, με Β. Τσιτσάνη, Ζυλ Ντασσέν και Θέμο Μάιπα σε κέντρο) [581-596], Θέμος Μάιπας [597-598], ΡΛ με Θέμο Μάιπα [599] και Γιώργο Μαυροΐδη 1962 [600], ΡΛ και Θέμος Μάιπας στην ταράτσα του σπιτιού της Ύδρας [601-602].
- Κωνσταντίνος Μόραλης σε φουσκωτό κανό και σημείωση στη πίσω όψη «St. Malo» [580].
- μαυρόασπρες φωτογραφίες της ΡΛ με Αλέξη Διαμαντόπουλο & Judith Magre (Γαλλίδα ηθοποιός) σε σκάφος στην Ύδρα (1966) σε φάκελο με την ένδειξη «Ύδρα φωτογραφίες Gildo με τη βάρκα Αλέξης [Διαμαντόπουλος], Μάιπας» [η μία φωτογραφία με αφιέρωση της Gildο στα γαλλικά στο πίσω μέρος] [603-612].
- ΡΛ με Αλέξη Διαμαντόπουλο στα βράχια στην Ύδρα [613].
- Παρίσι 1968 (;) στο σπίτι της ΡΛ: ΡΛ, ΜΚ, Μπούμπη, Ο. Ελύτης, Γ. Μόραλης, Δ. Διαμαντίδου κ.ά. [614-618]
- Παρίσι στους κήπους του Λουξεμβούργου (;) ΜΚ με σκύλο [619-626].

ΦΑΚΕΛΟΣ 13

Λυτές φωτογραφίες σε μαύρο ντοσιέ που έχουν κατά το δυνατόν οργανωθεί σε χρονολογική κατάταξη:

- το σπίτι της Ύδρας [627]
- Ύδρα 1962: ΜΚ με Κωνσταντίνο Μόραλη, ΡΛ με την αδελφή της Μπούμπα, το Γ. Μόραλη και τους Μαργαρίτα-Κωνσταντίνο, ΡΛ με Γιάννη Μόραλη [628-630].
- ΡΛ με Αλέξη Σολομό και παρέα σε ταβέρνα (1966) [631].
- ΜΚ με Κωνσταντίνο Μόραλη και γιαγιά (;) σε εστιατόριο [στην πίσω όψη επιστολή ΜΚ προς τη μητέρα της] [632].
- ΡΛ, Μπούμπα και παρέα σε κάποιο καφέ της Ύδρας, μαζί ο Νίκος Χατζημιχάλης (γιος της Αγγελικής Χατζημιχάλη) και το ζεύγος Φ. Μπούκα (φωτογράφος) [633].
- ΡΛ στο σπίτι του Θεόφιλου στη Λέσβο [634-635].
- 2 φωτογραφίες της ΜΚ να χορεύει με τον πατέρα της Γ. Καραπάνο στη Μεγάλη Βρετανία [η μία στην πίσω όψη έχει επιστολή ΜΚ] [636-637].
- ΡΛ & ΜΚ στη Βενετία, πλατεία Αγίου Μάρκου με περιστέρια (μεγάλο μέγεθος), δεκαετία 1950 [638].
- ΡΛ και ΜΚ στην ταράτσα του σπιτιού στην Ύδρα, στις [639-641] σχόλια στην πίσω όψη («Υδραϊκή ηλιοθεραπεία παρακολουθώντας αμέτοχη συζήτηση περί ανέμων και υδάτων», «Υδραϊκή αντίδραση σε συζήτηση περί Υδραϊκών γεγονότων στην παραλία» και «Υδραϊκή συζήτηση περί ανέμων και υδάτων (υδραϊκών)») [639-645].
- ΜΚ με φίλη (;) στην ταράτσα του σπιτιού στην Ύδρα, 1965 [646].
- ΡΛ, ΜΚ και Nick Γερμανάκος στο μπαλκόνι σπιτιού [647].
- Νεανική παρέα σε κέντρο, η ΜΚ με φίλους και σημειωμένα τα ονόματα με μολύβι και στην πίσω όψη σημείωση [648].
- «Μάνη Δεκ. ΄72»: μαυρόασπρες φωτογραφίες από ταξίδι της ΡΛ στη Μάνη (με παιδιά σχολείου, τοπία, αυτοκίνητο, πύργος, με φίλους) [649-658].
- ΡΛ με κύριο σε εκκλησία σε γάμο [659].
- «πορτραίτα Μαργαρίτας 72; Νικ» [Νίκος Γερμενίδης, φωτογράφος]: μαυρόασπρες φωτογραφίες της ΜΚ σε όχθη ποταμού με πλατάνια [660-665].
- 1 έγχρωμη φωτογραφία της ΜΚ μπροστά σε έργο τέχνης σε έκθεση [666].
- 2 φωτογραφίες της ΜΚ (η μία σε κατάστρωμα πλοίου) [667-668].
- «Margarita me parle de “Cassandre et le loup”», [1976;]: ΡΛ και ΜΛ συζητάνε [669].
- πορτραίτα της ΡΛ: στη μία μπροστά σε καθρέφτη μπάνιου [670-671].
- 3 φωτογραφίες της ΡΛ στην ταράτσα του σπιτιού στην Ύδρα (του Mario Vitti) [672-674].
- Ύδρα 1972(;): μαυρόασπρες φωτογραφίες PΛ, ΜΚ και Κώστα Ταχτσή στην ταράτσα του σπιτιού στην Ύδρα (+2 σε μεγέθυνση) [675-684].
- 2 φωτό του σκύλου τους, στη μία με ΜΚ (δεκαετία 1970) [685-686].
- 6 έγχρωμες φωτογραφίες από την Ύδρα (PΛ, το σπίτι, τοπία, φίλοι) σε φάκελο με την ένδειξη «φωτογραφίες Κωστή Χαραλάμπους» (1971;) + 2 αντίγραφα φωτό PΛ σε μεγέθυνση [687-696], μαζί και 1 slide με τρεις γυναίκες σε αρχαίο ναό (Αίγυπτο;) εκ των οποίων η δεξιά είναι η ΡΛ και σε εκτύπωση το δεξί μέρος με τη μορφή της ΡΛ (4 αντίτυπα) [697-701].
- μαυρόασπρες φωτογραφίες της PΛ στο σπίτι της Ύδρας στο γραφείο της (Κ. Χαραλάμπης-C. Haralambis) σε πολλαπλά αντίγραφα [702-759].
- μαυρόασπρες φωτογραφίες της ΜΚ μεγάλου μεγέθους (Κ. Χαραλάμπης-C. Haralambis) σε φάκελο με την ένδειξη «Μαργαρίτας Κωστή πριν από την Κασσάνδρα» (περ. 1970) σε πολλαπλά αντίγραφα [760-771].
- φωτογραφίες ΡΛ με φίλο σε αρχαία θέατρα [772-776].
- η ΡΛ σε κάποια εκδήλωση [777].
- η ΡΛ στην presse conference στον ΕΟΤ για το έργο «Ο Άγιος Πρίγκηψ» που παίχτηκε στο Ηρώδειο (7/1977) [778-779].
- 3 έγχρωμες φωτογραφίες στην ταράτσα του σπιτιού στην Ύδρα (ΜΚ, ΜΚ με φίλη και ΡΛ με το σκύλο) [780-782].
- Ύδρα καλοκαίρι 1987 και Πάσχα 1990: έγχρωμες φωτογραφίες ΡΛ, ΜΚ και φιλοξενούμενων στο σπίτι της Ύδρας [783-814].
- έγχρωμες φωτογραφίες της ΡΛ με τη Μελίνα Μερκούρη και τον Ανδρέα Παπανδρεόυ στην υποδοχή της Ίντιρα Γκάντι στην Αθήνα, 1983 [815-816].
- μαυρόασπρα φωτογραφικά πορτραίτα της PΛ από το φωτογράφο Στέλιο Σκοπελίτη (στο φάκελο σημείωση «Στέλιου Σκοπελίτη φωτογραφίες») [817-820].
- έγχρωμες φωτογραφίες ΡΛ και ΜΚ στο Παρίσι, 1987 ή 1988 (στην πίσω όψη: «Sortie du “Somnambule” réedition de “Trois Etés”» και «Μετά το βραβείο για το καλύτερο ξένο μυθιστόρημα (Ο Υπνοβάτης, 1988) Παρίσι, φωτό Jacques Sassier, Gallimard») [821-823].
- έγχρωμες φωτογραφίες της ΡΛ στην Ένωση Ελλήνων Θεατρικών Συγγραφέων (μαζί και ταχυδρομικός φάκελος με σημείωμα), 1999(;) [824-827].
- 2 έγχρωμες φωτογραφίες της ΡΛ με τον Mario Vitti και την Αλεξάνδρα Vitti σε κάποια εκδήλωση [828-829].
- έγχρωμη φωτογραφία αταύτιστη [830].
- έγχρωμη φωτογραφία ΡΛ με ΜΚ και Φίλιππο Κουτσίνα, σκύλο και γάτα στο σπίτι της Ύδρας [831].
- έγχρωμη φωτογραφία της ΡΛ με κύριο σε καφέ [832].
- η ΡΛ περπατάει με τον Jean Genet στην Πλάκα (1982) [834-836].
- 2 έγχρωμες φωτογραφίες ΜΚ με Μίνω Αργυράκη και άλλους [837-838].
- μαυρόασπρη φωτογραφία ΜΚ που στέκεται σε πόρτα σπιτιού (Ύδρα;) [839].
- μαυρόασπρες φωτογραφίες ΜΚ από το γάμο της με τον Διονύση Ιπλιξιάν στον Άγιο Διονύσιο [840-842].
- η ΜΚ σε καφέ με το σκύλο της (φωτό John Hios) (πολλαπλά αντίτυπα) [843-860].
- έγχρωμη φωτογραφία ΜΚ με ηθοποιούς μεταξύ των οποίων η Έλενα Ναθαναήλ [861].
- 2 μαυρόασπρα πορτραίτα της ΜΚ (το  ένα με τα 2 σκυλάκια της) (φωτό Κ. Καυταντζόγλου), 2003 [862-863].
- έγχρωμες φωτογραφίες τα δύο σκυλάκια της ΜΚ (Lee και Lou) [864-866].

ΦΑΚΕΛΟΣ 14

υποφ. 1
Καφέ άλμπουμ «1954-1959 Μαγική Πόλις, Παρίσι-Ύδρα»: ΡΛ με Νίκο Κούνδουρο και άλλους συντελεστές της ταινίας Μαγική Πόλη σε εκδηλώσεις, γυρίσματα και συνεστιάσεις, πορτραίτα της ΡΛ, ΡΛ με Albert Camus και άλλους σε εκδρομή στη Μονή Δαφνίου, στην Ελευσίνα και το Σούνιο, φωτογραφίες παιδικές Κωνσταντίνου Μόραλη, φωτογραφίες ΜΚ στο Παρίσι 1956 (φωτογραφίες Νίκου Χατζημιχάλη) με γάτα, στη Βενετία και με σκι στις Άλπεις με ΡΛ, φωτογραφίες ΜΚ σε διαμέρισμα στο Παρίσι 1958, στην ΄Υδρα (πολλές από αυτές υπάρχουν και λυτές στα μαύρα νροσιέ) [867-948].

υποφ. 2
Από γκρι άλμπουμ «1961-1962 Φαίδρα, Ύδρα, Παρίσι»: PΛ με Θέμο Μάιπα στην Ύδρα, ΡΛ-MK στη θάλασσα κολυμπάει και στα βράχια, ΡΛ με Θέμο Μάιπα, MK, Μπούμπα, Κωνσταντίνο Μόραλη και σκύλο ταξιδεύουν με το πλοίο, φωτογραφίες από τα γυρίσματα της ταινίας Φαίδρα 1961 (με Μελίνα Μερκούρη, Ζυλ Ντασσέν και Θέμο Μάιπα), Θέμος Μάιπας στην ταράτσα του σπιτιού της Ύδρας ζωγραφίζει, ΜΚ και ηθοποιοί από τα γυρίσματα στην προκυμαία Ύδρας, ΡΛ και Θέμος Μάιπας μπροστά από ζωγραφικό του έργο στο Παρίσι [949-986].

ΦΑΚΕΛΟΣ 15

Ζωή
Άσπρο άλμπουμ με μαυρόασπρες φωτογραφίες από την παράσταση «Ζωή» στο Εθνικό Θέατρο 1992-1993, μαζί και χειροποίητο δίφυλλο με τη διανομή και τους συντελεστές και φωτοτυπίες φυτών [987-1010].

ΦΑΚΕΛΟΣ 16

Ο άλλος Αλέξανδρος

Κόκκινο άλμπουμ «L’autre Alexandre, Alliance Française 1957, Αθήνα Εθνικό, 1977» με μαυρόασπρες φωτογραφίες από την παράσταση «Ο άλλος Αλέξανδρος» στο Παρίσι και την Αθήνα, μαζί και τα σχετικά προγράμματα +  3 λυτές φωτογραφίες από την παράσταση στο Εθνικό. Βλ. και «Γαλάζιο άλμπουμ 1975-1977» [1011-1034].

ΦΑΚΕΛΟΣ 17

υποφ. 1
L’autre Alexandre
- λυτές μαυρόασπρες φωτογραφίες μεγάλου μεγέθους από την παράσταση «L’autre Alexandre» στο Παρίσι (1957) (η μία διπλή) σε πράσινο φάκελο. Μαζί και φωτοτυπία με εργογραφία της ΡΛ [1035-1041].

υποφ. 2
Les Danaïdes
- Καφέ άλμπουμ “Les Danaïdes Novembre 73, Le Jeu Bruxelles” με μαυρόασπρες φωτογραφίες από τις παραστάσεις στη Nanterre και τις Βρυξέλλες, μαζί και τα προγράμματα [1042-1069].
- 3 λυτές μαυρόασπρες φωτογραφίες + 1 διπλή από την παράσταση Les Danaïdes του 1973, 1 μαυρόασπρη φωτογραφία από την παράσταση του 1984 (Παρίσι) [1070-1074].