Loukas Bellos Papers

Αρχείο Λουκά Μπέλλου

---

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΣΥΛΛΟΓΗΣ - COLLECTION OVERVIEW

Collection Number:  GR ASCSA GL LB 049
Name (s) of Creator (s): Loukas Bellos (1848-1913)
Title:  Loukas Bellos Papers
Date [bulk]: 1870-1913
Date [inclusive]:
Language (s): Greek
Summary: The collection consists of medical treatises, journals, ledgers and notes, printed treatises and articles on linguistic subjects, political speeches, poems, correspondence, and photographs. It also includes a bound copy of all issues of the newspaper “Boeοtia” (1874-1878).
Quantity: 0,90 linear meters
Immediate Source of Acquisition: Gift of Antigone Threpsiadou-Bellou, 1990
Information about Access: The papers are cataloged and available for research.
Cite as: American School of Classical Studies at Athens, Archives, Loukas Bellos Papers (Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα,Τμήμα Αρχείων, Αρχείο Λουκά Μπέλλου)

For more information, please contact the Archives at:
The American School of Classical Studies at Athens
54 Souidias Street, Athens 106 76, Greece
phone: +30 213 000 2400 (ext. 425)
Contact via E-mail

---

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ - BIOGRAPHICAL NOTE

Ο Λουκάς Γ. Μπέλλος γεννήθηκε στη Θήβα το 1848. Σπούδασε ιατρός στο πανεπιστήμιο της Αθήνας και υπήρξε ο πρώτος διευθυντής και διοργανωτής του νοσοκομείου Πειραιώς. Ασχολήθηκε ειδικότερα με τη γυναικολογία και τη χειρουργική και συμπλήρωσε τις γνώσεις του μετεκπαιδευόμενος στο Λονδίνο, στο Μόναχο και στο Παρίσι κοντά σε κορυφαίους καθηγητές της Ιατρικής.

Σε ηλικία 18 χρόνων συμμετείχε ως εθελοντής στην Κρητική Επανάσταση του 1866 και αργότερα, το 1878 πρωτοστάτησε στην ίδρυση του Ιερού Λόχου των Θηβών. Την ίδια περίπου εποχή, υπήρξε ο κύριος συντάκτης της εφημερίδας ‘Βοιωτία’ η οποία εκδιδόταν στη Θήβα στα 1874-1878. Συμμετείχε στον πόλεμο του 1897 ως ιατρός στα χειρουργεία του μετώπου και ήταν ιδιαίτερα ευαίσθητος στα θέματα της Μακεδονίας και της Ελληνοτουρκικής συνεννόησης. Εξελέγη βουλευτής της επαρχίας Θηβών στις εκλογές της 17/11/1902 καθώς και στις 28/11/1910, με τον κυβερνητικό συνδυασμό των Φιλελευθέρων. Διετέλεσε αντιπρόεδρος της Βουλής και εισηγήθηκε την έκδοση λαχείου του Εθνικού Στόλου.

Ασχολήθηκε με θέματα γλωσσολογικά και κυρίως με τη μελέτη της Αλβανικής γλώσσας. Έγραψε επίσης ποιήματα, από τα οποία τα γνωστότερα είναι η συλλογή ‘Ολυμπιακαί Ωδαί.’ Στα 1898, διωκόμενος για τις πολιτικές του πεποιθήσεις- ήταν φίλος του Γ. Φιλάρετου- κατέφυγε στην Αλεξάνδρεια όπου και εγκαταστάθηκε αρχικά ως ιατρός του Γ. Αβέρωφ. Εκεί παντρεύτηκε την Κλεοπάτρα Ιωαννίδη, κόρη του διευθυντή των επιχειρήσεων Αβέρωφ και απέκτησε μαζί της τέσσερα παιδιά, την Αντιγόνη, την Ισμήνη, τη Ναυσικά και τον Επαμεινώνδα.

Ο Λουκάς Μπέλλος, ιατρός Θηβαίος, όπως συνήθιζε να υπογράφει, ήταν ένας ρομαντικός πατριώτης, ποιητής, ιδεολόγος με πλούσια επιστημονική και πολιτική δράση. Πέθανε στην Αθήνα στις 15 Δεκεμβρίου του 1913.

Το αρχείο δωρήθηκε τον Οκτώβριο του 1990 από την κα Αντιγόνη Μπέλλου-Θρεψιάδη.

---

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ - CONTENT LIST

ΕΝΟΤΗΤΑ Ι.  ΙΑΤΡΙΚΑ

ΦΑΚΕΛΟΣ 1
1. Χειρόγραφη ιατρική διατριβή του Λ. Μπέλλου (137 αριθμ. σελίδες) με τίτλο ‘Περί καύσου’. Στην κατακλείδα σημειώνεται:  ‘Έγραφον εν Θήβαις τη 21 Δεκεμβρίου 1880’.
2. Χειρόγραφα ιατρικά ημερολόγια Λ.Μπέλλου (1883-1884).
Α. Λονδίνο, 8/12/1883 έως 18/1/1884 (34 αριθμ.σελίδες)
Β. Μόναχο, 1/2/1884 έως 16/5/1884 (181 αριθμ.σελίδες)
3. Ιατρικό κατάστιχο ασθενών  (Αλεξάνδρεια 1900-1903). Ένα μεγάλου σχήματος  πανόδετο κατάστιχο με πληροφορίες του Λ.Μπέλλου για τους ασθενείς καθώς και ημερήσιες λεπτομερείς παρατηρήσεις για την πορεία της υγείας και τη θεραπεία των ασθενών.
4. Ιατρικές σημειώσεις
- Ένα μικρό σταχωμένο τετράδιο με ιατρικές σημειώσεις (σελ. 1-13). Στη συνέχεια υπάρχουν λευκές σελίδες και ακολουθούν γλωσσικές ασκήσεις για την εκμάθηση της αραβικής γλώσσας (σελ. 53-131)
-Ένα πρόχειρο σημειωματάριο
-Λυτά φύλλα (αριθμ. 7-15 ) με σημειώσεις ιατρικές σχετικές με την γυναικεία ενδομητρίτιδα.

ΦΑΚΕΛΟΣ 2
Μετάφραση (χειρόγραφη)  ιατρικού συγγράμματος από τον Λ. Μπέλλο ‘Συνέκδημος θεραπευτική’ (1898), εκ του αγγλικού:
Οκτώ  (8) σταχωμένα τετράδια που περιέχουν την ελληνική μετάφραση ιατρικού εγχειριδίου. Αναφέρονται (κατά βάση αλφαβητικά) οι παθήσεις με την επιστημονική τους ορολογία και η φαρμακευτική τους θεραπεία.
1ο τετράδιο (σελ.    1-57)
2ο τετράδιο (Λείπει)
3ο τετράδιο (σελ.  96-129)
4ο τετράδιο (σελ.130-167)
5ο τετράδιο (σελ.168-224)
6ο τετράδιο(σελ.225-282)
7ο τετράδιο(σελ.283-339)
8ο τετράδιο(σελ.340-396)
9ο τετράδιο(σελ.397-431) και αλφαβητικό ευρετήριο

ΦΑΚΕΛΟΣ 3
Μετάφραση (έντυπη) ιατρικού συγγράμματος από τον Λ. Μπέλλο (1898)
-Συμφωνητικό μεταξύ εκδοτών Μπάρτ και Χίρστ και μεταφραστή Λ. Μπέλλου για την έκδοση στα ελληνικά του βιβλίου του Alfred Galabin, Νόσοι της γυναικός.
-Η αγγλική έκδοση (5η) του βιβλίου A. L. Galabin, Diseases of Women, London, Churchill, 1893
-Η ελληνική έκδοση Εγχειρίδιον Γυναικολογίας υπό Αλφρέδου Γαλαβίνου. Εκ της Αγγλικής εξελληνισθέν και δι΄εισαγωγής επαυξηθέν υπό Λουκά Γ. Μπέλλου. Εν Αθήναις, Μπαρτ και Χίρστ, 1898 (2 αντίτυπα)

ΕΝΟΤΗΤΑ ΙΙ. ΑΛΒΑΝΙΚΑ-ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΚΑ

ΦΑΚΕΛΟΣ 4
1. Αλβανικά-γλωσσολογικά
-Νέος Αμερίας ή Θησαυρός Μακεδονοϊλλυρικός, υπό Λουκά Μπέλλου (Αλεξάνδρεια, 1908). Δύο χειρόγραφα τετράδια , 120 αριθμ. σελίδες+[16]
-Χειρόγραφες σημειώσεις του Λ. Μπέλλου σχετικές με γλωσσολογικά προβλήματα της αλβανικής και ελληνικής γλώσσας (αλφάβητο, προφορά, ετυμολογία κ.α)
2. Μελέτες-άρθρα Λ. Μπέλλου (1903-1913)
-Λ. Μπέλλου, Αλβανικά ή αι τρείς ζώσαι διάλεκτοι της ελληνικής γλώσσης. Εν Αθήναις εκ του Εθνικού Τυπογραφείου, 1903 (Υπουργείον Εσωτερικών, Δημοσιεύματα του τμήματος Δημόσιας Οικονομίας)
-Λ. Μπέλλου, Αλβανικά. Σειρά άρθρων στην εφημερίδα ‘Ομόνοια’ της Αλεξάνδρειας(Φεβρ.-Μάρτιος 1908)
-Λ.Μπέλλου, Οι Αλβανοί γνήσιοι Έλληνες. Άρθρο σε δύο συνέχειες στην εφημερίδα ΄Εστία’ (Αύγουστος 1913)
3. Ένα δεμένο σώμα της εφημερίδας ‘Shquiperia’ των ετών 1897-1898, που εκδιδόταν στο Βουκουρέστι.
4. Γλωσσολογικά προβλήματα της ελληνικής γλώσσας
-Κ. Ι. Τσιούλκας, Κριτικαί διορθώσεις εξ εικασίας κατά τους νόμους της ευστομίας της εμμελεστάτης των παλαιών Ελλήνων γλώσσης (1900)
-Ομιλία (χειρόγραφο κείμενο) του Λ. Μπέλλου στο συνέδριο των Άγγλων φιλολόγων στο Birmingham (Οκτώβριος 1908) με θέμα: ΄Βραχεία συμβολή εις την προφοράν της  ελληνικής.’
-Χειρόγραφο άρθρο γραμμένο στην ελληνική γλώσσα από τον ελληνιστή John S. Dawes με τίτλο:  ‘Επίκλησις εις τους  Έλληνας. Το της ελληνικής γλώσσης ζήτημα’.
-Αντίγραφο του παραπάνω άρθρου
-Δημοσίευση του άρθρου του John S. Dawes στην εφημερίδα ‘Κάιρον’ (1909)
-Άρθρο του E. Drerup με θέμα ‘Το ζήτημα της γλώσσης’ στην εφημερίδα ‘Αθήναι’ (1909).

ΕΝΟΤΗΤΑ ΙΙΙ. ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΦΑΚΕΛΟΣ 5
Βουλευτικά- Πολιτικά (Χειρόγραφα Λ. Μπέλλου)
1. Έγγραφο Πρωτοδικείου Λεβαδειάς με το οποίο ανακηρύσσονται οι βουλευτές της επαρχίας Θηβών (Εκλογές 17 Νοεμβρίου 1902)
2. Αγόρευση για το πολίτευμα και το Σύνταγμα (1902). Σχέδιο και τελικό κείμενο
3. Σχέδιο νόμου και αγόρευση περί εκδόσεως Εθνικού Λαχείου (1904)
4. Αγόρευση για το Μακεδονικό Ζήτημα (1904)
5. Σχέδιο αγόρευσης για την εθνική άμυνα της Ελλάδος (1904?)
6. Αγόρευση Λ. Μπέλλου για την άφιξη των απεσταλμένων του Σουλτάνου στην Αθήνα .Σχέδιο και τελικό κείμενο
7. Άρθρο (?) Λ. Μπέλλου ‘Αι Βουλγαρικαί φρικαλεότητες’ (1904?)
8. Ομιλία Λ. Μπέλλου προς την ελληνικήν κοινότητα της Αλεξάνδρειας
9. Άρθρο Λ. Μπέλλου ‘Η εμπορική σύμβασις Αιγύπτου και Ελλάδος' (μέρος Β’ και Γ’)
10. Επιστολές (3) και τηλεγράφημα (1) προς τον Λ. Μπέλλο, πολιτικού περιεχομένου
11. Απόσπασμα επιστολής από το Βεράτιο
12. Απόκομμα εφημερίδας σχετικό με τη βουλευτική υποψηφιότητα του Λ. Μπέλλου
13. Ψηφοδέλτια (10) του Λ. Μπέλλου

ΕΝΟΤΗΤΑ ΙV.  Ποιήματα
       
ΦΑΚΕΛΟΣ 6
Α.  Χειρόγραφα ποιήματα Λ. Μπέλλου (Ολυμπιακαί Ωδαί)
1. Ύμνος εις τα Διεθνή Ολύμπια (1906)
[Τρείς παραλλαγές του ποιήματος]
2. Γεωργίω Ορφανίδη πρώτω Ολυμπιονίκη (1906)
[Πέντε παραλλαγές του ποιήματος]
3. Τω φιλέλληνι Βαρώνω Πέτρω Δε-Κουβερτέν πρωταγωνιστή και πρωτοστάτη των Διεθνών Ολυμπίων (Αλεξάνδρεια, 1906)
[Δύο παραλλαγές του ποιήματος]
4. Τη  Α.Μ. Βικτώρι Εμμανουήλ Β’, Βασιλεί της Ιταλίας (Αλεξάνδρεια, 1907)
[Σχέδιο και τελικό κείμενο]
5. Άλλα σχεδιάσματα ποιημάτων

Β. Δημοσιευμένα ποιήματα Λ. Μπέλλου (1893-1907)
1. Θήβαις , Μέρος Α. Εν Αθήναις , Βιβλιοπωλείον  αδελφών Αθανασιάδου, 1893
2. Ωδή εις τα Διεθνή Ολύμπια. Υπέρ της εν Αλεξανδρεία Μακεδονικής Αδελφότητος. Εν Αλεξανδρεία , εκ του χρωμολιθοτυπογραφείου Ι. Κ. Λαγουδάκη, 1906.
3. Ύμνος εις τα Διεθνή Ολύμπια. Εκδίδεται υπέρ την εν Αλεξανδρεία Μακεδονικής Αδελφότητος (1 δίφυλλο)
4. Ολυμπιακαί Ωδαί. Εν Αλεξανδρεία, εκ του τυπογραφείου Ο Κόσμος, 1907.

Γ. Δημοσιευμένα ποιήματα σε εφημερίδες (1906)
1. Γεωργίω Ορφανίδη Πρώτω Ολυμπιονίκη (Ομόνοια, Θήβαι)
2. Ύμνος εις τα Διεθνή Ολύμπια (Θήβαι)
3. Τη Α.Μ. Βικτώρι Εμμανουήλ …(Ομόνοια)
4. Α.Μ. βασιλέα Εδουάρδον βασιλέα Αγγλίας και αυτοκράτορα των Ινδιών (Θήβαι)

ΕΝΟΤΗΤΑ V. ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Λ. ΜΠΕΛΛΟΥ

ΦΑΚΕΛΟΣ 7-Δίπλωμα Ιατρικής Εταιρείας (1878)
-Έγγραφα Νομαρχίας Αττικής και Βοιωτίας σχετικά με την συμμετοχή του Λ.Μπέλλου σε επιτροπή Υγιεινής (1890,1891)
-Πρόσκληση Επιτροπής προς άμυνα Κρήτης (1890)
-Προσκλήσεις σε συνεδριάσεις της μασονικής στοάς Πυθαγόρας
-Ευχαριστήριο Ελληνικής Κοινότητας Αλεξανδρείας

ΕΝΟΤΗΤΑ VI. ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ

ΦΑΚΕΛΟΣ 8 Επιστολές
1. Τριάντα δύο (32) επιστολές προς Λ.Μπέλλο από φίλους, συναδέλφους, (1877-1911)
2. Έξι επιστολές ασθενών που ζητούν ιατρικές συμβουλές (1890-18950
3. Επισκεπτήρια διαφόρων (αρ.1-72)
Οικογενειακές επιστολές
4. Είκοσι τρείς (23) επιστολές του Λ.Μπέλλου  προς τη σύζυγό του Κλεοπάτρα  (κόρη Ιωαννίδη. (1901-1913)
5. Δύο επιστολές του Λ.Μπέλλου προς τον πεθερό του (1903-1905)
6. Τρεις  επιστολές της Κλεοπάτρας προς το σύζυγό της Λουκά (1905,1908)
7. Μία επιστολή προς Κλεοπάτρα από τον μικρότερο αδελφό της (1903)
8. Μία επιστολή προς Κλεπάτρα από τον πατέρα της (1905)
9. Επιστολές Λ. Μπέλλου προς τα παιδιά του Επαμεινώνδα, Αντιγόνη, Ισμήνη και επιστολές των παιδιών προς τον πατέρα τους. (Σύνολο 16 επιστολές)
10. Μία επιστολής προς Αντιγόνη από τη νονά της
11. Εννέα επιστολές  προς Λ. Μπέλλο από συγγενικά του πρόσωπα, ξαδέλφια και ανήψια (1896-1907)

ΕΝΟΤΗΤΑ VII. ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ –ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ

ΦΑΚΕΛΟΣ 9
Διάφορα προσωπικά
1. Σημειωματάριο Λ. Μπέλλου
2. Εγγυητική επιστολή για τον Στεφ. Κουτούζη, υπογεγραμμένη από τους Λ. Μπέλλο και Α. Λασπόπουλο
3. Αποτύπωμα σφραγίδας Θηβαικού Συνδέσμου, ποιήματα, απόδειξη αγοράς βιβλίων, δελτία δανεισμού βιβλίων κ.α
4. Επισκεπτήρια Λουκά και Κλεοπάτρας Μπέλλου, Καλλιόπης Ν. Ιωαννίδη
5. Ευχαριστήριο στη Θηβαική εφημερίδα ‘Κάδμος’ Λουκά και Κλεοπάτρας Μπέλλου για την συμπαράσταση στο πένθος τους λόγω θανάτου του γιού τους Επαμεινώνδα (1905)
6. Σημειώσεις Αντιγόνης Μπέλλου – Θρεψιάδη για τον στρατηγό Τάκη Ηλιάδη (συγγενή Μπέλλου), για τον Ιωάννη Πετρώφ, για τον Μακεδονικό Αγώνα κλπ.

Φωτογραφίες
-Φωτογραφίες (14) Λουκά Μπέλλου, Κλεοπάτρας Ιωαννίδη (Μπέλλου) , Νικόλαου, Καλλιόπης και Γιάννη Ιωαννίδη

ΕΝΟΤΗΤΑ VIII. ΕΝΤΥΠΑ-ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ

ΦΑΚΕΛΟΣ 10 Έντυπα περί Λ. Μπέλλου (1963-1981)
1. Άρθρο του Χ.Δελβινακιώτη, Ο νεώτερος Ιερός Λόχος και η προσωπικότης του Λ. Μπέλλου (Πειραική Πατραική, Δεκέμβριος ,1963).
2. Άρθρο Τάκη Λάππα, Ο νέος Ιερός Λόχος των Θηβαίων στη Θεσσαλία (Στερεά Ελλάς, Νοέμβριος 1972
3. Μελέτη Τάκη Λάππα, Λουκάς Μπέλλος Αθήνα 1981

Εφημερίδες περί Λ. Μπέλλου (1901-1913)
1. Άρθρο σχετικό με την ελληνική κοινότητα Αλεξανδρείας και τον Λ.Μπέλλο (1901)
2. Νεκρολογίες για τον Λ.Μπέλλο στις εφημερίδες Κάδμος, Εστία, Θήβαι, Εμπρός, Ακρόπολις (1913)
3. Αποκόμματα(2) με βιογραφικά στοιχεία για τον Λ.Μπέλλο

Εφημερίδες και απόκομμα με άρθρα σχετικά με αρχαιολογικά και άλλα ενδιαφέροντα του Λ. Μπέλλου

ΦΑΚΕΛΟΣ 11
Ένα σώμα δεμένο της εφημερίδας ‘Βοιωτία’, η οποία εκδιδόταν στη Θήβα για τέσσερα χρόνια (1874-1878). Συντάκτης ήταν ο Λουκάς Μπέλλος καθώς και ο αδελφός του Δημήτρης, ο οποίος αργότερα φέρεται ως ο εκδότης.