Constantine Tsatsos Papers - Series II

ΑΡΧΕΙΟ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΤΣΑΤΣΟΥ

ΕΝΟΤΗΤΑ ΙΙ: Ο ΛΟΓΟΤΕΧΝΗΣ, ΦΙΛΟΣΟΦΟΣ ΚΑΙ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΣΑΤΣΟΣ

---

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ ΙΙ.1: ΠΟΙΗΣΗ

ΦΑΚ. 9

υποφ. 1
Εφηβικά-Νεανικά ΚΤ 1915-1925:
- Ποιήματα-Ήβος Δελφός 1923-26: χειρόγραφες σημειώσεις με τα εξής επεξηγηματικά σημειώματα: «Βιογραφικά (Αυτοανάλυση)» (1923-26), «Πρόλογος στα πρώτα ποιήματά μου (που δεν δημοσιεύθηκαν)» (1923;), «Αυτοκριτική της ποίησης μου (ρωμαντισμός)» (1924).
- Νέα Ζωή, αρ. 3 (Οκτώβριος 1933) με ποίημα του Ήβου Δελφού, «Αποχαιρετισμός» (και φωτοτυπία).
- ποίημα ΚΤ προς τον Ά. Σικελιανό, Ιόνιος Ανθολογία 7 (1933) (φωτοτυπία)
- χειρόγραφες σημειώσεις του Κ. Τσάτσου σε εφηβική ηλικία για Έλληνες και ξένους ποιητές και τα έργα τους.

υποφ. 2
- χειρόγραφα [ΚΤ]- Ήβος Δελφός, 1921-1923 (Η Τριλογία της Ψυχής μου, Οι Δύο Κόσμοι-Γύρω από μια Διαθήκη), πιθανώς και άλλα αταύτιστα έργα, σημειώσεις, σχεδιάσματα [σημ. ως γραφική ύλη έχει χρησιμοποιηθεί ποικίλο υλικό: επιστολές, έγγραφα της Γαλλικής Στρατιωτικής Αποστολής παρά τω Ελληνικώ Στρατώ, άδειες διανυκτερεύσεως του στρατιώτη ΚΤ, ασφαλιστικό συμβόλαιο της Commercial Union 1910 κά]
- συμφωνητικά για την έκδοση βιβλίων Ήβου Δελφού (Οι Δύο Κόσμοι-Γύρω από μια Διαθήκη, Η Τριλογία της Ψυχής μου, Ποιήματα)

υποφ. 3
- ποίημα «Για ένα παιδάκι», Νέα Εστία 15/10/42, τ. 369, σελ. 52-65 (από το βιβλίο ‘Τα ποιήματα’), μαζί το χειρόγραφο σε διάφορες γραφές και σημειώσεις, α/α 1295-1296
- απόκομμα από τα Πειραϊκά Γράμματα, Φεβ. 1943 με το ποίημα του ΚΤ «Η Σφήκα», χειρόγραφο (1934) και δακτυλόγραφο του ποιήματος
- ποιήματα: χειρόγραφα, δακτυλόγραφα και δημοσιευμένα (1933-1986), σκόρπιοι στίχοι, φωτοαντίγραφα δημοσιευμένων

υποφ. 4
- ποιήματα: δημοσιευμένα, βλ. Τα Ποιήματα, Οι Εκδόσεις των Φίλων, 1973, σελ. 150-303, χειρόγραφα και δακτυλόγραφα, ο πρόλογος του βιβλίου (χειρόγραφο και δακτυλόγραφο)

υποφ. 5
- ποιήματα: δημοσιευμένα, βλ. Τα Ποιήματα, Οι Εκδόσεις των Φίλων, 1973, σελ. 150-303, χειρόγραφα και δακτυλόγραφα

ΦΑΚ. 10

υποφ. 1
- ποιήματα: δημοσιευμένα, βλ. Τα Ποιήματα, Οι Εκδόσεις των Φίλων, 1973, σελ. 150-303, χειρόγραφα και δακτυλόγραφα, σημειώσεις

υποφ. 2
- ποιήματα: δημοσιευμένα, βλ. Τα Ποιήματα, Οι Εκδόσεις των Φίλων, 1973. Χειρόγραφα και δακτυλόγραφα, σημειώσεις και διορθώσεις (Ετοιμασία, Ανάβαση ΙΙ, Στο κατώφλι του Εμπυρείου).

υποφ. 3
- ποιήματα: χειρόγραφα και σημειώσεις (1968 και χ.χ.).

υποφ. 4
- πανόδετο ντοσιέ με δακτυλόγραφα φύλλα με ρίμες και λυτά χειρόγραφα φύλλα με ρίμες, τετράδιο χειρόγραφο με τρισύλλαβες ρίμες (1922) [του Θ. Τσάτσου;]

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ ΙΙ.2: ΠΕΖΑ

ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΑ - ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ - ΘΕΑΤΡΙΚΑ

ΦΑΚ. 11

υποφ. 1
Νεανικά χειρόγραφα [1914-1921]:
α) χειροποίητο σχολικό τετράδιο με χειρόγραφα κείμενα «Ο Ήρως Τραυματίας-Σχέδιον» (θεατρικό έργο;), Analyse du duc de Bourgogne de St. Simons-projet, εκθέσεις (τίνα τα ηθικά ωφελήματα εκ των δύο τελευταίων πολέμων; κά) [1914;]
β) χειροποίητο ελλιπές τετράδιο με πεζά χειρόγραφα κείμενα, εκ των οποίων το ένα θεατρικό έργο, 1915-1916
γ) τετράδιο με σκληρό εξώφυλλο με πεζό χειρόγραφο κείμενο, συνέχεια του θεατρικού έργου, 1915-1916 και χειρόγραφο κείμενο ημερολογιακού/αυτοβιογραφικού τύπου, 1921, βλ. Λογοδοσία μια Ζωής
δ) τετράδιο με σκληρό εξώφυλλο με πεζό χειρόγραφο κείμενο (μυθιστόρημα;), 1917
ε) τετράδιο με μπλε χάρτινο εξώφυλλο με συνέχεια πεζού κειμένου
στ) τετράδιο με μπλε χάρτινο εξώφυλλο με χειρόγραφο θεατρικό έργο/ανάλυση σκηνών “Tragédie I Avril-Juin 1920”, 1920

- δακτυλόγραφο κείμενο θεατρικού έργου με χειρόγραφες διορθώσεις («Μέρος Τρίτον»), [αρχές δεκαετίας 1920]

υποφ. 2
- «Αφορισμοί και Διαλογισμοί»(1965): χειρόγραφο και σημειώσεις, περιλαμβάνονται και χειρόγραφα με την ένδειξη «Πάρεργα (Σκέψεις)» που δεν έχει εξακριβωθεί αν συμπεριλήφθησαν στη δημοσίευση. Μαζί και δακτυλόγραφο φιλοσοφικού περιεχομένου.
- χειρόγραφα κείμενα αποσπάσματα από το έργο «Αφορισμοί και Διαλογισμοί». Μαζί και δακτυλόγραφο κείμενο του Γκαίτε σε μετάφραση Δημ. Μιχαλόπουλου.

υποφ. 3
- «Αφορισμοί και Διαλογισμοί»: χειρόγραφο και σημειώσεις, μαζί και μεμονωμένες σελίδες δακτυλόγραφες [συνέχεια]

υποφ. 4
- «Αφορισμοί και Διαλογισμοί»: χειρόγραφο, σημειώσεις  και δακτυλόγραφες σελίδες [συνέχεια]

ΦΑΚ. 12

υποφ. 1
- «Αφορισμοί και Διαλογισμοί»: χειρόγραφο, σημειώσεις  και δακτυλόγραφες σελίδες [συνέχεια]

υποφ. 2
- «Αφορισμοί και Διαλογισμοί»: χειρόγραφο και σημειώσεις [συνέχεια]

υποφ. 3
- «Αφορισμοί και Διαλογισμοί»: χειρόγραφο και σημειώσεις [συνέχεια]

υποφ. 4
- «Αφορισμοί και Διαλογισμοί»: χειρόγραφο και σημειώσεις [συνέχεια]

υποφ. 5
- δακτυλόγραφο κείμενο-σημειώσεις για διάλεξη ή μάθημα σχετικά με την έλευση του Λόγου και την Ιστορία (σε πολλαπλά αντίτυπα και ορισμένες χειρόγραφες σελίδες) , το χειρόγραφο κείμενο (δεκαετίας 1960;) [πιθανώς να έχει σχέση με τη δράση του στην Ακαδημία Αθηνών]
- κείμενα φιλοσοφικά-επιστημονικά (ορισμένα ανήκουν στο βιβλίο Αφορισμοί και Διαλογισμοί και άλλα πρόκειται για δημοσιεύσεις στην Επετηρίδα του Κέντρου Ερεύνης της Ελληνικής Φιλοσοφίας της Ακαδημίας Αθηνών): χειρόγραφα με σποραδικές δακτυλόγραφες σελίδες, περί κρίσης της εποχής, περί αξιών, ουμανισμού-κλασικής παιδείας [λόγος στην Ακαδημία Αθηνών το 1964;], περί δικαίου και θρησκείας, περί έρωτος και ηθικής τάξης, κείμενο για τη γλώσσα

ΦΑΚ. 13

υποφ. 1
- «Διάλογοι σε μοναστήρι» (1974): χειρόγραφο, σημειώσεις και δακτυλόγραφες σελίδες με διορθώσεις

υποφ. 2
- «Διάλογοι σε μοναστήρι»: χειρόγραφο και δακτυλόγραφες σελίδες με διορθώσεις [συνέχεια]

υποφ. 3
- «Οξυρρύγχειοι Πάπυροι»: χειρόγραφο και σημειώσεις
- ΚΤ, Οξυρρύγχειοι Πάπυροι, 1954, τυπογραφικό δοκίμιο (;) και φωτοτυπία της δημοσίευσης στη Νέα Εστία, τόμος 56, τεύχη 655 & 656, 15 Οκτ. 1954 και 1 Νοε. 1954. Αποκόμματα εφημερίδων (Ακρόπολις 6/4/1969 και Τα Νέα 4/1998)

υποφ. 4
- «1ην Ιανουαρίου του έτους 1 π.Χ.»: χειρόγραφο και δακτυλόγραφο κείμενο
- δακτυλόγραφο του κειμένου (δημοσιεύθηκε στην Καθημερινή, 25/12/78), βλ. και Φακ. 21, υποφ. 3 «Έτος μηδέν προ Χριστού» και «Και επορεύοντο πάντες απογράφεσθαι» (αποκόμματα τύπου)

- ΚΤ, «Από τη ζωή μου αλήθεια και φαντασία. Μια προσευχή για την ελληνική γη» (1940): χειρόγραφο, δακτυλόγραφο και δημοσιευμένο κείμενο στη Νέα Εστία τόμος 114, τεύχος 1358 (1 Φεβρουαρίου 1984)

- «Ο δρόμος του ονείρου», δακτυλόγραφο κείμενο

- «Το άντρον των Ανιγρίδων», δακτυλόγραφο κείμενο (δημοσιεύτηκε στην Εκλογή, Σεπτ. 1950) και φωτοτυπία από τη δημοσίευση στη Νέα Εστία, τόμος 93, τεύχος 1093, 15/1/1973

ΦΑΚ. 14

υποφ. 1
- «Η Ζωή σε Απόσταση»: χειρόγραφο, δακτυλόγραφες σελίδες, φωτοαντίγραφα. Βλ. ΚΤ, Η ζωή σε Απόσταση, Αθήνα, Οι εκδόσεις των Φίλων, 1986. Μικρό τμήμα του χειρογράφου μοιάζει να συνδέεται με το έργο του ΚΤ, Αφορισμοί και Διαλογισμοί

υποφ. 2
- «Η Ζωή σε Απόσταση» [συνέχεια]

υποφ. 3
- «Αποχαιρετισμός»: χειρόγραφο, δακτυλόγραφα, φωτοαντίγραφα. Κάποια κείμενα με το χέρι της Φ. Χαρτουλάρη (υπαγορευμένα την άνοιξη 1987). Βλ. ΚΤ, Αποχαιρετισμός• εισαγωγή - επίλογος Κ.Τσιρόπουλου, Αθήνα, Αστρολάβος/Ευθύνη, 1988

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ ΙΙ.3: ΔΟΚΙΜΙΑ, ΜΕΛΕΤΕΣ, ΑΡΘΡΑ

ΔΟΚΙΜΙΑ, ΜΕΛΕΤΕΣ, ΑΡΘΡΑ (παιδεία, γλώσσα, λογοτεχνία, φιλοσοφία, θέατρο, τέχνη, πολιτισμός, ελληνικότητα, θέματα πολιτικής, ιστορία, μυθολογία)

ΦΑΚ. 15

υποφ. 1
Παλαμάς [1936]
Χειρόγραφο της μελέτης του ΚΤ για τον Παλαμά, σημειώσεις, τυπογραφικό δοκίμιο και οδηγίες.  Μαζί και η δακτυλόγραφη πρώτη σελίδα με σημειώσεις από την ομιλία του ΚΤ «Τρεις γυναικείοι τύποι: Τρισεύγενη-Μελένια-Θεοφανώ» στον Παρνασσό, 28/3/1936, βλ. και υποφ. 3. Για τον Παλαμά, βλ. και Φακ. ΧΧΧ, υποφ. ΧΧΧ Ταξίδι στην Κωνσταντινούπολη, 1952.

υποφ. 2
Παλαμάς [1936] [συνέχεια]
Χειρόγραφο της μελέτης του ΚΤ για τον Παλαμά, σημειώσεις , τυπογραφικό δοκίμιο (Η Ρηχοθάλασσα)

υποφ. 3
Χειρόγραφο της μελέτης του ΚΤ για τον Παλαμά, σημειώσεις , τυπογραφικό δοκίμιο (Νεράϊδες, Νέκυια, Φυγή στη Φύση, Μούσα Ιδέα σημειώσεις). Μαζί και το ακέφαλο δακτυλόγραφο κείμενο με σημειώσεις από την ομιλία του ΚΤ «Τρεις γυναικείοι τύποι: Τρισεύγενη-Μελένια-Θεοφανώ» στον Παρνασσό, 28/3/1936, βλ. και υποφ. 1. Επίσης η τυπωμένη μελέτη του ΚΤ «Ο Παλαμάς και η ελληνική γη» με διορθώσεις και συμπληρώσεις και επιστολή προς ΚΤ

υποφ. 4
Παλαμάς [1936] [συνέχεια]
Χειρόγραφο της μελέτης του ΚΤ για τον Παλαμά, σημειώσεις, δακτυλόγραφα αποσπάσματα, παραλειφθέντα της δημοσίευσης (Ο Δωδεκάλογος του Γύφτου). Μαζί και σχεδιάγραμμα του βιβλίου, αποκόμματα τύπου περί Παλαμά (κριτικές), ευρετήρια, σημειώσεις. Βλ. και υποφ. ΧΧΧ

υποφ. 5
Παλαμάς [1936] [συνέχεια]
Χειρόγραφο της μελέτης του ΚΤ για τον Παλαμά, σημειώσεις (Ο Δωδεκάλογος του Γύφτου) και το υλικό από το άρθρο του ΚΤ «Η ελληνική Ιδέα στον Παλαμικό Δωδεκάλογο» (1933), βλ. Φακ. 17, υποφ. 1
 

ΦΑΚ. 16

υποφ. 1
Παλαμάς [1936] [συνέχεια]
Χειρόγραφο της μελέτης του ΚΤ για τον Παλαμά, σημειώσεις (Η Φλογέρα του Βασιλιά και παραλειπόμενα)

υποφ. 2
Παλαμάς [1936] [συνέχεια]
Χειρόγραφο της μελέτης του ΚΤ για τον Παλαμά, σημειώσεις (Πατρίδα και Πολιτεία, Ο Ασκραίος, Οι Αλυσσίδες, Αγέννητες Ψυχές, Η Φοινικιά). Μαζί και το υλικό από τη διάλεξη του ΚΤ «Ο Παλαμάς και η ελληνική πολιτεία» στη Χίο [1936], χειρόγραφο και μέρος δακτυλόγραφου κειμένου ομιλίας, αποκόμματα τύπου με την ομιλία του ΚΤ

υποφ. 3
Παλαμάς [1936] [συνέχεια]
Χειρόγραφο της μελέτης του ΚΤ για τον Παλαμά, σημειώσεις (Η ώρα του πνεύματος)

υποφ. 4
Παλαμάς [1936] [συνέχεια]
Χειρόγραφο της μελέτης του ΚΤ για τον Παλαμά, σημειώσεις (Η στιγμή του στίχου)

ΦΑΚ. 17

υποφ. 1
- Ιδέα, αρ. 2 (Φλεβάρης 1933) και αρ. 3 (Μάρτης 1933) με άρθρο σε συνέχειες του ΚΤ, «Η ελληνική Ιδέα στον Παλαμικό Δωδεκάλογο»
- Τα Νέα Γράμματα (Απρίλης 1935) με μελέτη του ΚΤ, «Ο Παλαμάς και η ελληνική γη» (μέρος β΄)
- [7.4] Πειραϊκά Γράμματα, Γ΄τόμος, τεύχος 3 (Μάρτιος 1943) με κείμενο-μελέτη του ΚΤ, «Η μελέτη του έργου του Κωστή Παλαμά» (αντίτυπο του περιοδικού και φωτοτυπία του άρθρου)
- Τα Νέα Γράμματα (Φλεβάρης 1936) με σημείωμα ΚΤ, «Μια αναγνώριση»
- χειρόγραφο ενυπόγραφο κείμενο ΚΤ για την ελληνική λογοτεχνία και τις σχέσεις που θα έπρεπε να έχουν οι Έλληνες λογοτέχνες με τους λίγους ελληνομαθείς και ενδιαφερόμενους ξένους (αναφορές σε Brunghenti, Fοscolo, Σολωμό)

υποφ. 2
- «Το ξύπνημα του Μυριβήλη (Τα εις εαυτόν)», δακτυλόγραφο κείμενο ΚΤ (Πόρος 1937)
- «Φώτης Αγγουλές, ένας ψαράς ποιητής. Πνευματική κίνηση στη Χίο», κείμενο του ΚΤ στην Εργασία, 17/5/1936, μαζί και φωτογραφία με τη σημείωση «Αριστείδης Φουτρίδης ο πρώτος μου δάσκαλος ΚΤ»
- χειρόγραφες σημειώσεις/σκέψεις ΚΤ για την παιδεία, γονείς και παιδιά
- Τα Νέα Γράμματα 1 (Γενάρης 1937) με κείμενο του ΚΤ, «Ο Αλέξανδρος Παπαναστασίου, πνευματικός άνθρωπος»
- Τα Νέα Γράμματα 4 (Απρίλης 1937) με κείμενο του ΚΤ, «Για τον Κ. Κατσίμπαλη»
- δακτυλόγραφο κείμενο του ΚΤ για τον Γιώργο Κατσίμπαλη, χωρίς ημερομηνία (2 αντίτυπα), ανάτυπο από την Ελληνική Ημέρα, 13/1/1952 «Γιώργος Κατσίμπαλης» και απόκομμα εφημερίδας με το ίδιο άρθρο στη στήλη «Ορίζοντες»
- κείμενο για τον Κατσίμπαλη (χειρόγραφο και δακτυλόγραφο)
- Προπύλαια 2 (Απρίλιος 1938) και 3-4 (Μάιος-Ιούνιος 1938) με κείμενο-μελέτη του ΚΤ, «Πριν από το ξεκίνημα» (α΄και β΄μέρος)
- χειρόγραφο κείμενο ΚΤ μέρος του έργου «Ένας διάλογος για την Ποίηση» και ελλιπές χειρόγραφο κείμενο του ΚΤ που ταυτίζεται με το «Ένας διάλογος για την Ποίηση», μαζί και σημειώσεις (βλ. και Φακ. 5, υποφ. 4 «Η Δίκη των Τόνων»)
- Προπύλαια 8-10 (Οκτ.-Δεκ. 1938) με κείμενο-μελέτη του ΚΤ, «Ένας διάλογος για την Ποίηση»
- Τα Νέα Γράμματα 7-12 (Ιουλ.-Δεκ. 1939) με κείμενο του ΚΤ, «Το τέλος ενός διαλόγου»

υποφ. 3
- «Οι Έλληνες λογοτέχνες και οι άδικες λοιδορίες», χειρόγραφο κείμενο [δημοσιευμένο στη Νέα Εστία τ. 44 (τεύχος 504), 1/7/1948, σελ. 812-813]
- «Η έκδοση του Νουμά», δακτυλόγραφο κείμενο με χειρόγραφες διορθώσεις
- «Άτομον και Πολιτεία», άρθρο στην εφημερίδα Κοινωνιολογική Επιθεώρησις τεύχος 4-6, Δεκ. 1945-Φεβ. 1946
- «Το φανέρωμα της Φιλοσοφίας στην Ελλάδα», άρθρο στο περιοδικό Ελληνισμός του Εξωτερικού, χ.χ., με συνημμένο σημείωμα του Ντ. Μελαχροινού (Οργανισμός Νεοελληνικής Αναγεννήσεως), 22/4/1948
- «Ελληνικότητα», δοκίμιο χειρόγραφο, ελλιπές, χ.χ. [1945-50] και σημειώσεις (σκελετός και παραλειπόμενα κειμένου)
- «Για την Ελλάδα», χειρόγραφο κείμενο ΚΤ για το περιοδικό Η Οδηγός, δημοσιευμένο εν μέρει με τον τίτλο «Για την κατασκήνωσή μας» στο περιοδικό Η Οδηγός 9/1945 (μαζί και φωτοτυπίες της δημοσίευσης)
- «Η Μεγάλη μας Φίλη», χειρόγραφο κείμενο ΚΤ για την Πηνελόπη Δέλτα δημοσιευμένο στο περιοδικό Η Οδηγός 11/1945 (μαζί και φωτοτυπίες της δημοσίευσης)
- «Εκ βαθέων», χειρόγραφο κείμενο ΚΤ (25/1/1945) δημοσιευμένο στη Νέα Εστία τόμος 36, τεύχος 419-420 (Δεκ. 1944), σελ. 876-880 (φωτοτυπία της δημοσίευσης). Αναφέρεται στον εμφύλιο πόλεμο
- «Ο θρύλος» (Ρήγας Φεραίος), χειρόγραφο κείμενο ΚΤ δημοσιευμένο στη Νέα Εστία τόμος 43, τεύχος 498 (1/4/1948)
- «Μεταξύ Ανατολής και Δύσεως», χειρόγραφο και δακτυλόγραφο κείμενο ΚΤ [1953]

ΦΑΚ. 18

υποφ. 1
- L’avenir de la civilisation européenne (entretien avec Albert Camus), Union culturelle Gréco-Française, Athènes 1956, ανάτυπο της συζήτησης που οργάνωσε η Ελληνογαλλική Πολιτιστική Ένωση στις 28/4/1955 (συνομιλητές: Άγγελος Κατακουζηνός, Ε. Παπανούτσος, ΚΤ, Γ. Θεοτοκάς, Φ. Βεγλερής), φωτοτυπία του ανατύπου και φωτοτυπία του λόγου ΚΤ, απόκομμα εφημερίδας Τα Νέα, 5-6/6/2004 σχετικά με την έκδοση
- χειρόγραφο άρθρο και σημειώσεις ΚΤ για την επιθεώρηση Διεθνείς Σχέσεις, 1962 («Ο ιδεολογικός πόλεμος»). Μαζί και σχετική αλληλογραφία (επιστολές Β. Βασιλείου)

υποφ. 2
- δακτυλόγραφο κείμενο του ΚΤ με συνημμένο χειρόγραφο σημείωμα κριτική της παράστασης του έργου του A. Miller Δοκιμασία στο Εθνικό Θέατρο [1955]
- χειρόγραφο και δακτυλόγραφο κείμενο του ΚΤ για τον Βεάκη
- χειρόγραφο και δακτυλόγραφο κείμενο του ΚΤ για τα πενήντα χρόνια της Νέας Εστίας
- χειρόγραφο και δακτυλόγραφο κείμενο του ΚΤ για τον Άγγελο Τερζάκη (Τετράδιο, τεύχος 4, Νοε. 1977)
- χειρόγραφο και δακτυλόγραφο κείμενο του ΚΤ για τον Άγγελο Βλάχο (1/3/78)
- χειρόγραφο και δακτυλόγραφο κείμενο του ΚΤ για τον Γεώργιο Βλάχο (αφιέρωμα για τα 25 χρόνια από το θάνατό του)
- χειρόγραφο και δακτυλόγραφο κείμενο του ΚΤ για τον Διονύσιο Ρώμα
- χειρόγραφο και δακτυλόγραφο κείμενο του ΚΤ για τον Α. Βαλαωρίτη (25/9/79) (πιθανώς για το περιοδικό Ευθύνη)

- κείμενα KT για τον Ανδρέα Καραντώνη: φωτοαντίγραφο χειρόγραφου κειμένου («για την Ευθύνη του Αυγούστου»), δακτυλόγραφο κείμενο ραδιοφωνικής εκπομπής (7/7/82), φωτοαντίγραφο δημοσίευσης της εκπομπής στη Νέα Εστία τ. 112, τεύχος 1328 (1/11/82) με τίτλο «Ο Κριτικός και ο Ποιητής»
- σύντομο δακτυλόγραφο κείμενο για τον Σολωμό (περιοδικό Υδρία, Πάτρα)

- «Η παλιά Αττική φύσι στο έργο του Κωστή Παλαμά», άρθρο ΚΤ στο περιοδικό Φύσις και Ζωή, τόμος Γ΄, τεύχος 12, Αθήνα, φθινόπωρο 1973

- «Le retour à l’Acropole»: κείμενο ΚΤ για την Ακρόπολη και την εκστρατεία της UNESCO για την προστασία του μνημείου (ελληνικά και γαλλική μετάφραση), χειρόγραφο και δακτυλόγραφο (πολλαπλά αντίγραφα), για το περιοδικό Revue des Deux Mondes, 1977. Μαζί και σχετική αλληλογραφία με τον Jean Jaudel καθώς και το κείμενο προσφώνησης στο επίσημο δείπνο για τον Amadou-Mahtar M’Bow, γενικό διευθυντή της UNESCO (γαλλικά) (10/1/77)

- χειρόγραφο κείμενο ΚΤ πιθανόν σχέδιο προλόγου για το βιβλίο του Δοκίμια Αισθητικής και Παιδείας, χειρόγραφο σχέδιο δημοσίευσης και δακτυλόγραφο σύντομο εισαγωγικό κείμενο

υποφ. 3
- «Παιδεία και Γλώσσα»: χειρόγραφο και δακτυλόγραφο με σημειώσεις και διορθώσεις, φωτοαντίγραφο κεφ. Κλασσική Παιδεία. Βλ. ΚΤ, Παιδεία και Γλώσσα, Αθήνα, Αστρολάβος/Ευθύνη, 1986
- χειρόγραφο κείμενο σχέδιο προλόγου βιβλίου του ΚΤ με θέμα την κλασική παιδεία και γλώσσα

υποφ. 4
- Πνευματικό Καταπίστευμα (Καθημερινή 28/6/87): χειρόγραφο και δακτυλόγραφο κείμενο, φωτοαντίγραφο αναδημοσίευσης μετά θάνατον ΚΤ στο περιοδικό Παρνασσός τόμος ΚΘ’ αρ. 4 (Οκτ.-Δεκ. 1987) (στο ίδιο και δημοσίευση του άρθρου του ΚΤ, «Ο Παλαμάς και η ελληνική ιδέα»)
- «Θεωρία της Τέχνης»: χειρόγραφο και δακτυλόγραφο κείμενο του επίλογου. Βλ. ΚΤ, Θεωρία της Τέχνης, Αθήνα, Οι Εκδόσεις των Φίλων, 1978
 

ΦΑΚ. 19

υποφ. 1
Κείμενα ΚΤ που δημοσιεύθηκαν στο περιοδικό Ευθύνη:
- «Το διάβασμα», 1987, χειρόγραφο και δακτυλόγραφο, φωτοτυπία από το περιοδικό
- «Προπέρτιος ΙV, 11», 1985, φωτοτυπία χειρογράφου, Αστρολάβος/Ευθύνη
- «Το μέλλον της Δημοκρατίας», χειρόγραφο, δακτυλόγραφο στα γαλλικά και ανάτυπο, Δεκ. 1980
- «Θυμάμαι...», κείμενο για τον Χάινριχ Ρίκερτ, 1985, χειρόγραφες σημειώσεις και δακτυλόγραφο
- «Σατυρικό Επίμετρο (1973)», ποίημα, ανάτυπο τ. 250, Ιαν. 1974
- χειρόγραφο κείμενο ΚΤ για την ιδέα του ελληνικού έθνους
- «Το αρχαίο δράμα και ο Ευριπίδης», φωτοτυπία από το περιοδικό, 1992 και δακτυλόγραφο του κειμένου (δεκαετίας 1960;)
- «Η ελληνική φύση»,  φωτοτυπία από το περιοδικό, 1973
- χειρόγραφο άρθρο ΚΤ για τα προβλήματα λειτουργίας των Πανεπιστημίων (συγκεκριμένα για την άρση αναβολής κατάταξης στο στρατό ως ποινής εις βάρος απείθαρχου φοιτητού)
- χειρόγραφο ΚΤ για τα Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα
- «Υπέρ κριτικών», 1973, χειρόγραφο κείμενο
- «Αν ήμουν αισυμνήτης Α΄», 1973, χειρόγραφο κείμενο
- «Αν ήμουν αισυμνήτης Β΄», 1973, χειρόγραφο κείμενο
- «Ηθική και Θρησκεία» (χειρόγραφο και δακτυλόγραφο κείμενο με διορθώσεις), Ευθύνη τ. 22, Οκτ. 1973, σελ. 481
- «Γλώσσα και Έθνος», 1981, χειρόγραφο και δακτυλόγραφο κείμενο
- δακτυλόγραφη επιστολή ΚΤ προς τον αρχιμανδρίτη Ηλία Μαστρογιαννόπουλο, 3/8/1972 και χειρόγραφο συνοδευτικό κείμενο («Θέματα φιλοσοφίας της θρησκείας», 1972)

υποφ. 2
- «Πορτογαλλία», δακτυλόγραφο κείμενο για το τυραννικό καθεστώς της Πορτογαλίας
- «Τα ευτράπελα της προπαγάνδας», χειρόγραφο και δακτυλόγραφο κείμενο
- «Jus Belli», δακτυλόγραφο κείμενο (πρωτότυπο και καρμπόν αντίγραφο, και τα δύο με διορθώσεις)
- «Τα λοφία», δακτυλόγραφο κείμενο [1974]

- φυλλάδιο της Ευθύνης, 5/7/1961
- προσχέδιο επιστολής ΚΤ προς Κ. Τσιρόπουλο, 5/7/1961

- «Για την Ευθύνη»: χειρόγραφο και δακτυλόγραφο κείμενο ΚΤ για το 100ο τεύχος του περιοδικού Ευθύνη, οι πρώτες σελίδες σε 2 διαφορετικές εκδοχές. Μαζί και επιστολή του Κ. Τσιρόπουλου (14/1/80). Χειρόγραφο κείμενο ΚΤ περί ελευθερίας («Για την Ευθύνη») (το τελικό κείμενο των πρώτων σελίδων)

Κείμενα ΚΤ πιθανώς για το περιοδικό Ευθύνη:
- επιστολή ΚΤ προς «φίλε κ. διευθυντά» στην οποία κάνει αναφορά στο άρθρο του «Η Προδοσία των Ιδανικών»
- χειρόγραφο κείμενο ΚΤ για την αμοιβή του πνευματικού ανθρώπου
- χειρόγραφο κείμενο ΚΤ με αναφορά σε βιβλίο του Γ. Ράλλη περί βίας
- «Η ετερογένεια του σκοπού», χειρόγραφο κείμενο ΚΤ για την τραγωδία της Παλαιστίνης
- χειρόγραφες σημειώσεις ΚΤ με πολιτικό περιεχόμενο (περί ιδεολογιών)
- χειρόγραφο κείμενο ΚΤ φιλοσοφικού περιεχομένου («Ο λογισμός και δεν καταλήγει πουθενά και καταλήγει στο Απόλυτο»)

Άλλα Κείμενα
υποφ. 3
- χειρόγραφο σχέδιο επιστολής ΚΤ προς τον Γάλλο συγγραφέα και φιλόσοφο J. Benda που δεν εστάλη ποτέ (γαλλικά)
- υλικό σχετικά με αναδημοσίευση δοκιμίου ΚΤ στο περιοδικό Εποπτεία (1977): χειρόγραφο και δακτυλόγραφο (2 αντίτυπα) κείμενο εισαγωγής, εργογραφία ΚΤ (το δοκίμιο παραμένει αταύτιστο)
- υλικό σχετικά με τη δημοσίευση στην ειδική έκδοση Greece in the World του περιοδικού Εποπτεία του λόγου του ΚΤ κατά την απονομή του βραβείου Coudenhove-Kalergi: επιστολή του διευθυντή σύνταξης Π. Δρακόπουλου (10/3/80) και συνημμένο το κείμενο του λόγου στα αγγλικά (18/3/80)
- αταύτιστο χειρόγραφο κείμενο ΚΤ γύρω από το ερώτημα «Τι πρέπει να πράξω;», την έννοια της ελευθερίας και του λόγου (πιθανώς για κάποιο μάθημα;), χ.χ. [δεκαετίας 1970-80;]

υποφ. 4
- αταύτιστο έργο σε φάκελο με την ένδειξη «Χειρόγραφα 7 λόγοι Δημοσθένους»: χειρόγραφο κείμενο μάλλον από δύο έργα ένα αφηγηματικό πεζό και ένα φιλοσοφικό (αναφορά και στους βασιλικούς άνδρες)
 

ΦΑΚ. 20

υποφ. 1
- χειρόγραφα και δακτυλόγραφα κείμενα του ΚΤ για την έκδοση Η Ιστορία του Ελληνικού Έθνους της Εκδοτικής Αθηνών, ειδική εισαγωγή και άλλα, μαζί και επιστολή μάλλον προς τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής (14/3/72)
- χειρόγραφο και δακτυλόγραφο κείμενο ΚΤ για την εισαγωγή στο Β΄τόμο του έργου Η Ιστορία του Ελληνικού Έθνους της Εκδοτικής Αθηνών

υποφ. 2
- αποκόμματα τύπου με συνεντεύξεις ΚΤ για την έκδοση Η Ιστορία του Ελληνικού Έθνους της Εκδοτικής Αθηνών και άλλο σχετικό υλικό (διάλογος με Α. Δεσποτόπουλο της ΠΑΚΔΕ για την έκδοση, επιστολές και άλλα έγγραφα). Μαζί και φωτοτυπία επιστολής Κ. Α. Βακαλόπουλου με καταγγελία πλαστογραφίας Γ. Κολιόπουλου στον τόμο Μακεδονία της Εκδοτικής Αθηνών (5/12/1983)

υποφ. 3
- χειρόγραφα και δακτυλόγραφα κείμενα ΚΤ για το άρθρο του στον πρώτο τόμο της σειράς Ελληνική Μυθολογία με τίτλο «Η Έννοια του Μύθου», Εκδοτική Αθηνών, 1986

υποφ. 4
- Τα Δικαιώματα του Ανθρώπου (1977;): χειρόγραφο και δακτυλόγραφο κείμενο μελέτης. Μαζί και φωτοτυπία άρθρου «Convention de sauvegarde des Droits de l’homme et des Libertés fondamentales et Protocole Additionel». Βλ. και μετάφραση στα αγγλικά και γαλλικά, Φακ. 32, υποφ. 5

ΦΑΚ. 21

Αρθρογραφία στον τύπο:
υποφ. 1
- «Η αγγλική χρηματική κρίσις του 1696» (μετάφραση από τα γερμανικά ΚΤ): άρθρο δημοσιευμένο στο περιοδικό Juvenilia (1/11/16), συνημμένο χειρόγραφο ποίημα ΚΤ «Εις τον Παρνασσόν».
- «Ιδού αληθής Έλλην Βασιλεύς»: χειρόγραφο κείμενο που δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα Πατρίς (26/11/20) με την υπογραφή του Δ.Ι. Τσάτσου (το φύλλο της εφημερίδας και φωτοαντίγραφο αυτού), δίφυλλο χειρόγραφο στα γαλλικά (μάλλον υπηρεσιακό, γίνεται αναφορά στο Βενιζέλο).
- «Πώς είδαν την πραγματικήν Ρωσσίαν τρεις συντηρητικοί Άγγλοι βουλευταί» (σε τέσσερις συνέχειες Α΄, Β΄, Γ΄, Δ΄): αποκόμματα από την εφημερίδα Το Βήμα, 8/-11/8/26) ανυπόγραφο άρθρο του ΚΤ.

υποφ. 2
- βεβαίωση της εφημερίδας Καθημερινή ότι ο ΚΤ αποτελεί τακτικό μέλος του προσωπικού (με φωτογραφία του ΚΤ), 1/4/1947

Άρθρα/επιφυλλίδες στην εφημερίδα Καθημερινή:
- «Ο μύθος της Νέας Ελλάδος», 24/8/1947, δακτυλόγραφο. Μαζί και η γαλλική μετάφραση «Le mythe de la Grèce nouvelle» (δακτυλόγραφο και φωτοτυπία). Απόκομμα από το Ριζοσπάστη, 4/9/1947 με άρθρο-απάντηση του Μάρκου Αυγέρη «Οι μύθοι του κ. Καθηγητή», απόκομμα με άρθρο-απάντηση του Γ. Κοτζιούλα «Παραχαράκτες» (1947). Αποκόμματα-αντιδράσεις στο άρθρο ΚΤ και μία επιστολή Γ. Παπαμιχαήλ
- «Μια πνευματική μάχη», 25/9/1947, δακτυλόγραφο
- «Χωρίς διοίκησιν», 9/1947, απόκομμα
- «Το Σχολείο», 9/10/1947, δακτυλόγραφο και απόκομμα
- «Εθνικός Συναγερμός», 29/10/1947, δακτυλόγραφο και απόκομμα. Μαζί και αποκόμματα από άλλα έντυπα.
- «Το μέγιστον όπλον», 8/11/1947, δακτυλόγραφο και απόκομμα
- «Διαφώτισις», 14/11/1947, δακτυλόγραφο
- «Εις την Πράξιν», 3/12/1947, δακτυλόγραφο
- απόκομμα με τίτλο «Εις φοιτητήν»
- «Πολιτική και Πνεύμα», Α΄και Β΄, 3, 10/2/1948, φωτοτυπία
- «Το Πανεπιστήμιον», 22/2/1948, φωτοτυπία
- «Ευτυχία Καλύβα», δακτυλόγραφο κείμενο σε πολλαπλά αντίτυπα με δύο διαφορετικούς υπότιτλους («Το παιδομάζωμα» και « Ύμνος προς την ελληνοπούλαν»), Καθημερινή 16/3/1948, Βόρειος Ήπειρος 21/3/1948, Εθνικός Αγών 11/4/1948 και σε άλλα έντυπα, βλ. και Νέα Εστία, τόμος 44, τεύχος 505, 15/7/1948, σελ. 889-90. Δακτυλόγραφο αγγλικής μετάφρασης. Μαζί και 4 επιστολές αναγνωστών.
- «Το 1821», 25/3/1948, φωτοτυπία. Μαζί και 2 επιστολές.
- «Διά την διαφώτισιν», 9/4/1948, φωτοτυπία
- «Η αναθεώρησις του Συντάγματος», σειρά άρθρων 30/5/1948, 3, 6, 10/6/ 1948, 1/7/1948 ΙΙ, ΙΙΙ, IV, V, VIII, φωτοτυπίες. Βλ. και Φακ. ΧΧΧ, υποφ. 1 Συνταγματικά

υποφ. 3
- «Διαβάζοντας Α΄, Β΄, Γ΄, Δ΄», 13/6/1948 (απόκομμα), 25/7/1948, 8, 19/8/1948, 4/11/1948 (φωτοτυπίες)
- «Πρέπει ν’αναδιοργανωθή η αρχαιολογική υπηρεσία», 4/7/1948
- «Ακαδημαϊκή ελευθερία», 18, 22/7/1948 (1ο μέρος φωτοτυπία, 2ο μέρος απόκομμα)
- «Κακοί Γονείς», 5/8/1948, μαζί και 4 επιστολές
- «Οι αστυνομικοί», 12/8/1948, μαζί και 1 επιστολή
- «Το Διακοινοβουλευτικόν Συνέδριον, Γράμματα από τη Ρώμη», 21, 25, 28/9/1948 (φωτοτυπίες), 1, 5, 15/10/1948 (φωτοτυπίες, απόκομμα 15/10/1948), λείπει το Α΄μέρος.
- «Εθνικό εγκόλπιο. Διαφώτισις», 18, 21, 25/11/1948 (φωτοτυπίες)
- «We and the foreigners (continuation of a letter)», 22/1/1948, αγγλική μετάφραση άρθρου στην Καθημερινή, δημοσιευμένο στην Ελληνική Πορεία (1952)
- «Η πίστις των νέων», 1/1/1949
- «Η Έξοδος», 17/4/1949, μαζί και έντυπο φυλλάδιο με το λόγο (Πάτρα 1949), βλ. και Φακ. ΧΧΧ, υποφ. ΧΧΧ (λόγοι εκφωνηθέντες κατά το 1949)
- «Πώς θα τον πολεμήσωμεν…», 4/3/1950, χειρόγραφο και δακτυλόγραφο
- «Η Επέτειος», 25/3/1950
- «Το Πάσχα των Ελλήνων», 4/4/1950
- «Ζωή εν Τάφω», 7/4/1950
- «Ρητορική», 1, 8/6/1950
- «Βουλή και Πανεπιστήμιον», 4/7/1950, δακτυλόγραφο
- «Αλέξανδρος Διομήδης», 14/11/1950, δακτυλόγραφο και απόκομμα
- «Η έκθεσις της κριτικής επιτροπής (ελληνικός διαγωνισμός διηγήματος)», 20/10/1950
- «Η Λογοτεχνία μας», 10/8/χ.έ.
- «Τα γράμματα» (επιστολή προς την Καθημερινή, χ.χ., μάλλον 1950)
- «Πολιτική, οικονομική, τεχνική», χ.χ. (μάλλον 1950)
- «Και επορεύοντο πάντες απογράφεσθαι» (Καθημερινή Χριστούγεννα 1951 ή πιθανώς δημοσιευμένο στην Ημέρα, 1951-52;). Ταυτίζεται με τα κείμενα «Έτος μηδέν προ Χριστού» και «1ην Ιανουαρίου του έτους 1 π.Χ.», βλ. και Φακ. 13, υποφ. 4
- «Έτος μηδέν προ Χριστού», δημοσιεύθηκε στον Πρωινό Λόγο (1966;), βλ. και Φακ. 13, υποφ. 4 «1ην Ιανουαρίου του έτους 1 π.Χ.» (αναδημοσίευση (;) στην Καθημερινή 25/12/1978). Ταυτίζονται με το κείμενο «Και επορεύοντο πάντες απογράφεσθαι».
- επιστολή, χ.χ.

υποφ. 4
Επιφυλλίδες ΚΤ στην Καθημερινή: «Περί βλακείας» (20, 21/9/1966), «Περί Αναιδείας» (9/10/1966) και «Αιδώς και Νέμεσις» (30/10/1966, 1/11/1966)
Σχετικά άρθρα Γ. Θεοτοκά, Μ. Πλωρίτη, Θ. Παπακωνσταντίνου, Κ. Μπαστιά, Δ. Ψαθά, Γ.Ν. Μακρή, Λ. Τασολάμπρου, Π. Χαλκέντερου και επιστολές αναγνωστών Δ. Ζαδέ, Α. Δανίκα στον τύπο (απαντήσεις-αντιδράσεις), 10/1966 (ορισμένα σε διπλά αντίτυπα). Μαζί και σχετικές γελοιογραφίες, χειρόγραφα και δακτυλόγραφα κείμενα άρθρων ΚΤ, 2 επιστολές αναγνωστών
Δακτυλόγραφο και χειρόγραφο κείμενο ΚΤ πρόλογος για το Σύγχρονο Κόσμο με το ιστορικό των επιφυλίδων «περί βλακείας» και τις σχετικές αντιδράσεις, 2/8/1986, ένα μικροφίλμ των επιφυλλίδων
Συνέντευξη ΚΤ στην εφημερίδα Η Ημέρα, 13/3/1966 σχετικά με την καταδίκη των δύο σοβιετικών συγγραφέων Α. Σινιάφσκι και Γ. Ντάνιελ (δακτυλόγραφο κείμενο και απόκομμα) [γίνεται αναφορά περί βλακείας]

ΦΑΚ. 22

υποφ. 1
- χειρόγραφα και δακτυλόγραφα κείμενα επιφυλλίδων της Καθημερινής του ΚΤ (αντικομμουνιστικά), χ.χ. [1965-1966;]
- αποκόμματα Καθημερινής με σειρά επιφυλλίδων ΚΤ, «Η δημοκρατία με απλά λόγια», 22/8/1965. Μαζί και χειρόγραφες σημειώσεις ΚΤ
- χειρόγραφο σημειιώσεις ΚΤ (για επιφυλλίδα;), «Διατί είμεθα υπέρ της δημοκρατίας»

υποφ. 2
- «Η καπηλεία των ιδεών» ή «Η ελευθερία, η δικαιοσύνη, η δημοκρατία και η καπηλεία των» (αδημοσίευτες επιφυλλίδες της Καθημερινής;): δακτυλόγραφα και χειρόγραφα κείμενα ΚΤ, χ.χ. [1965-1967;]
- συνανήκοντα χειρόγραφα και δακτυλόγραφα ελλιπή κείμενα ΚΤ για τα ατομικά δικαιώματα, τον κομμουνισμό, τις έννοιες της ισότητας, της δικαιοσύνης και της ελευθερίας, χ.χ.
- «Η μυθολογία της πολιτικής» χειρόγραφο κείμενο επιφυλλίδας (;) ΚΤ

υποφ. 3
- χειρόγραφα και δακτυλόγραφα κείμενα άρθρων πολιτικού περιεχομένου στον τύπο (;) «Προς Φιλισταίους Επιστολή Α΄» και «Προς Φιλισταίους Επιστολή Β΄» με υπογραφή «Ένας δημοκρατικός πολίτης» (=ΚΤ), χ.χ. [1963;]
- «Τα νομικά και αι νομικαί σοφιστείαι», δακτυλόγραφο κείμενο άρθρου για τον τύπο με υπογραφή «Παλαιός Νομικός» (=ΚΤ), χ.χ.

υποφ. 4
Αποκόμματα από εφημερίδες (Ημέρα, 1951-52;) και περιοδικά με άρθρα ΚΤ:
- «Γνώθι σαυτόν», απόκομμα από την εφημερίδα Ημέρα [1951;] και χειρόγραφο κείμενο ΚΤ.
- «Τι να διαβάζωμε», 1/1/1952
- «Τα μουσεία μας», περιοδικό Ξενία, Ιούνιος 1950
- «Μια επικίνδυνος αντιδικία», περιοδικό Ξενία, Σεπτ. 1950
- «Νόμος του Γένους (Η άκαμπτος θέλησις της αντιστάσεως)», [1950], σε 2 αντίτυπα
- «Ο επιτάφιος της Ασπασίας», απόκομμα και δακτυλόγραφο κείμενο (αφήγημα)
- «Πάτμος, το νησί της συλλογής» [1952], 2 αντίτυπα
- «Οι αγράμματοι εγγράμματοι», [Ημέρα 25 Ιαν. 1952]
- «Γύρω από την κρίσιν του βιβλίου-ο κ. Κ. Τσάτσος διαπιστώνει χαμηλόν μορφωτικόν επίπεδον εις την Ελλάδα», Το Βήμα, 7/1/1954 απόκομμα και δακτυλόγραφο κείμενο ΚΤ.
- “The language problem”, Perspective of Greece, 1955

- «Η Δημοκρατία και οι λίγοι» σημειώσεις [1950-55;] [το κείμενο είναι γραμμένο στο πίσω μέρος ψηφοδελτίων του Κοτζιά και του Κόμματος των Φιλελευθέρων--υποψήφιος ο ΚΤ]
- «Η δοκιμασία της Δημοκρατίας», δοκίμιο σε τέσσερις συνέχειες στην εφημερίδα Ελεύθερος Λόγος, 17/1-7/2/1954 και δακτυλόγραφο κείμενο ΚΤ
- ΚΤ, Έθνος και Κομμουνισμός, Βιβλιοθήκη Αποστολικής Διακονίας αρ. 38, Αθήνα 1952

Κείμενα πολιτικά:

ΦΑΚ. 23

υποφ. 1
- «Πολιτική»: χειρόγραφο και δακτυλόγραφο, 1965, χειρόγραφο και αλλαγές για τη Β΄έκδοση, 1975 (Ι. Έννοια Πολιτικής, ΙΙ. Σκοποί Πολιτικής, ΙΙΙ. Υποκείμενα της Πράξης, IV. Αποστολή Πολιτείας,  V. Οργάνωση Πολιτείας, XII. Διεθνής Πολιτεία, XI.Γένεσις και τέλος Πολιτειών)

υποφ. 2
- «Πολιτική»: χειρόγραφο και δακτυλόγραφο, 1965, χειρόγραφο και αλλαγές για τη Β΄έκδοση, 1975 (Ι. Έννοια Πολιτικής, ΙΙ. Σκοποί Πολιτικής, ΙΙΙ. Υποκείμενα της Πράξης, IV. Αποστολή Πολιτείας,  V. Οργάνωση Πολιτείας, XII. Διεθνής Πολιτεία, XI.Γένεσις και τέλος Πολιτειών) [συνέχεια]

υποφ. 3
- «Πολιτική»: χειρόγραφο και δακτυλόγραφο, 1965, χειρόγραφο και αλλαγές για τη Β΄έκδοση, 1975 (Ι. Έννοια Πολιτικής, ΙΙ. Σκοποί Πολιτικής, ΙΙΙ. Υποκείμενα της Πράξης, IV. Αποστολή Πολιτείας,  V. Οργάνωση Πολιτείας, XII. Διεθνής Πολιτεία, XI.Γένεσις και τέλος Πολιτειών), θεωρία πολιτικής δεοντολογίας [συνέχεια]

- Χειρόγραφες σημειώσεις, βιβλιογραφία, σημειώματα, επιστολή και αποκόμματα σχετικά με το έργο του ΚΤ, Πολιτική (1965) [«Πολιτική. Προσθήκες και βελτιώσεις»]
- Χειρόγραφα και δακτυλόγραφα κείμενα ΚΤ [σημ. τα ανυπόγραφα δακτυλόγραφα κείμενα ταυτίζονται με επιφύλαξη ως κείμενα του ΚΤ]

υποφ. 4
- “The ideological war”, άρθρο ΚΤ στο International Relations 1, 1962 και «Ο ιδεολογικός πόλεμος» (στα ελληνικά στις Διεθνείς Σχέσεις, επιθεώρησις εξωτερικής πολιτικής, Νοε. 1962)
-“The consolidation of the Western World” άρθρο ΚΤ στο International Relations 3, 1963

ΦΑΚ. 24

υποφ. 1
- «Ελληνική Πορεία»: πολιτικά δοκίμια, ορισμένα είχαν δημοσιευθεί στον τύπο ως επιφυλλίδες, άλλα είχαν εκφωνηθεί ως λόγοι. Δακτυλόγραφο Β’ έκδοσης (α΄και β΄μέρος) με τη σφραγίδα Ελέγχου Τύπου της Προεδρίας της Κυβερνήσεως,  1968. Περιλαμβάνει κείμενα από την Α΄ έκδοση (1945) στην τυπωμένη τους μορφή με διορθώσεις, ανάτυπο του λόγου του ΚΤ «Το Νόημα του Έθνους» στην Ακαδημία Αθηνών (1963), δακτυλόγραφο του λόγου του ΚΤ «Η αποστολή της Ελλάδος εις τον σύγχρονον κόσμον»  στην Ακαδημία Αθηνών (1966), μαζί με νέα κείμενα (κυρίως εκφωνηθέντες λόγοι και δημοσιεύσεις σε εφημερίδες), επίμετρο (1952) και διορθώσεις

υποφ. 2
- απόκομμα εφημερίδας με τίτλο «Νέα βραβεία εργασίας διά τους Σοβιετικούς»(20/1/74) και χειρόγραφο κείμενο και σημειώσεις ΚΤ σχετικά με το σιδηρούν παραπέτασμα- ατελές δακτυλόγραφο κείμενο περί ένταξης της Ελλάδας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και αδέσμευτου κόσμου
- χειρόγραφο και δακτυλόγραφο κείμενο (άρθρο ή ομιλία) για την εθνική αντίσταση (ΕΑΜ-ΕΛΑΣ)
- δακτυλόγραφο κείμενο (άρθρο ή ομιλία) για τον απόδημο ελληνισμό (πιθανώς του 1974 όταν ήταν υπουργός Πολιτισμού)
- χειρόγραφο και δακτυλόγραφο κείμενο (1974;), ανατύπωση του άρθρου «Σύγχρονος κόσμος»

- «Η αποστολή του Αξιωματικού»: χειρόγραφο και δακτυλόγραφο κείμενο για το περιοδικό Επιθεώρησις Εθνικής Αμύνης (Ιούνιος 1976), μαζί και επιστολή του διευθυντή του στρατιωτικού γραφείου προεδρίας της Δημοκρατίας Α. Νασόπουλου (18/6/76)

υποφ. 3
- «Ελλάς-Ευρώπη», χειρόγραφο, έκδοση 1977 (εστάλη γαλλικά 1/4/1977)

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ ΙΙ.4: ΒΙΟΓΡΑΦΙΕΣ

ΦΑΚ. 25

υποφ. 1
- «Ο Άγνωστος Καραμανλής»: χειρόγραφο, ορισμένες σελίδες δακτυλόγραφες, 1981

υποφ. 2
- «Ο Άγνωστος Καραμανλής, 1981»: χειρόγραφο, δακτυλόγραφο, υλικό προετοιμασίας (μαζί και βιογραφικό σημείωμα του Κ. Καραμανλή). Κεφάλαιο για το Κυπριακό που δεν περιελήφθη αυτοτελώς στο βιβλίο [συνέχεια]

υποφ. 3
- «Ο Άγνωστος Καραμανλής, 1981»: χειρόγραφο, δακτυλόγραφο, κείμενο χωρίς περικοπές [συνέχεια]

υποφ. 4
- «Ο Άγνωστος Καραμανλής, 1981»: δακτυλόγραφο, σημειώσεις, σχετική αλληλογραφία ΚΤ- Κ. Καραμανλή, παρατηρήσεις και διορθώσεις Κ. Καραμανλή (27/11/81), υλικό προετοιμασίας (πχ. δηλώσεις (1963-69), ανακοινώσεις, λόγοι Κ. Καραμανλή), παρατηρήσεις Π. Μολυβιάτη
 

ΦΑΚ. 26

υποφ. 1
- «Ο Άγνωστος Καραμανλής, 1981»: δακτυλόγραφο και χειρόγραφες σελίδες, σημειώσεις, σχετική αλληλογραφία ΚΤ- Κ. Καραμανλή, υλικό προετοιμασίας [συνέχεια]

υποφ. 2
- «Ο Άγνωστος Καραμανλής, 1981»: δακτυλόγραφο και χειρόγραφες σελίδες (χωρίς περικοπές), σημειώσεις [συνέχεια]

υποφ. 3
- «Ο Άγνωστος Καραμανλής, 1981»: δακτυλόγραφο [συνέχεια].

υποφ. 4
Ελευθέριος Βενιζέλος:
- ανάτυπο της ομιλίας ΚΤ στην παρουσίαση του ιδιόγραφου ημερολογίου Ε. Βενιζέλου (23/3/1979), χειρόγραφα και δακτυλόγραφα κείμενα ΚΤ για τον Βενιζέλο, φωτοτυπία αποσπάσματος από λόγο του Βενιζέλου στη Βουλή (27/5/1931)
- ΚΤ, Ελευθέριος Βενιζέλος. Ένα τρίπτυχο του ΚΤ, Βιβλιοπωλείο της Εστίας, 1986: περιλαμβάνει τέσσερις ομιλίες του ΚΤ για τον Βενιζέλο: α) «Τη μέρα μετά το θάνατό του», β) «Μετά δεκατρία χρόνια», γ) «Ο Βενιζέλος σήμερα», δ) «Επιμνημόσυνος λόγος επ’ευκαιρία της συμπληρώσεως 45 ετών από του θανάτου του Ελευθ. Βενιζέλου, Χανιά (Ακρωτήρι) 22.3.1981»
- φωτοτυπίες των παραπάνω ομιλιών από διάφορες δημοσιεύσεις
- χειρόγραφες σημειώσεις για ομιλία και κείμενο ομιλίας ΚΤ σε πολιτικό μνημόσυνο του Βενιζέλου στον Παρνασσό (1949) και δακτυλόγραφο κείμενο
- Τα Νέα Γράμματα, Απρ. 1936 με άρθρο του ΚΤ, «Ελευθέριος Βενιζέλος» [λείπει από το συγκεκριμένο, υπάρχει σε φωτοτυπία]
- δακτυλόγραφο κείμενο ομιλίας ΚΤ με χειρόγραφες διορθώσεις (επιμνημόσυνος λόγος επ’ευκαιρία της συμπληρώσεως 45 ετών από του θανάτου του Ελευθ. Βενιζέλου, Χανιά (Ακρωτήρι) 22.3.1981) και το χειρόγραφο της ομιλίας
- δακτυλόγραφα των παραπάνω ομιλιών σε διάφορες εκδοχές και σκέψεις του ΚΤ για τον Βενιζέλο, σχετικό υλικό από εφημερίδες (φωτοτυπίες) και απόκομμα από την εφημερίδα Η Βραδυνή, 28/11/1983 με άρθρο του ΚΤ για τον Βενιζέλο
- άρθρο για τον Ελευθέριο Βενιζέλο (για το περιοδικό Ευθύνη;), χειρόγραφο και δακτυλόγραφο, 1976

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ ΙΙ.5: ΚΕΙΜΕΝΑ ΣΕ ΒΙΒΛΙΑ ΤΡΙΤΩΝ

ΚΕΙΜΕΝΑ ΣΕ ΒΙΒΛΙΑ ΤΡΙΤΩΝ (πρόλογοι, άρθρα)

ΦΑΚ. 27

υποφ. 1
- πρόλογος ΚΤ στο βιβλίο του Ν. Τσαουσέσκου, Η ειρηνική συνεργασία στα Βαλκάνια και σε όλον τον κόσμο (1976), χειρόγραφο
- πρόλογος ΚΤ στο βιβλίο του Ν. Τσαουσέσκου, La Roumanie et le monde contemporain, vol. 5 (1979): επιστολή του Ion Brad στον ΚΤ, 28/8/1979, χειρόγραφο και δακτυλόγραφο κείμενο προλόγου ΚΤ, πρόλογος Η. Ηλιού, «Η εικόνα ενός αληθινού ηγέτη» στον τόμο 2, πρόλογος Ευάγγελου Αβέρωφ-Τοσίτσα στον τόμο 3 της σειράς
- πρόλογος ΚΤ στο βιβλίο του Μ. Ζενεβουά, Η Ελλάς του Καραμανλή [Maurice Genevoix, Constantin Caramanlis] (1975): ανάτυπο του προλόγου στα γαλλικά (μετάφραση O. Merlier), χειρόγραφο και δακτυλόγραφο κείμενο προλόγου ΚΤ στα ελληνικά, δακτυλόγραφο κείμενο μετάφρασης στα γαλλικά
- πρόλογος ΚΤ στο βιβλίο Letter to the Tsar Nicholas I του Ι. Καποδίστρια (1977): χειρόγραφο και δακτυλόγραφο κείμενο του προλόγου του ΚΤ, χειρόγραφο και δακτυλόγραφο κείμενο μετάφρασης στα αγγλικά, απόκομμα από την Καθημερινή, 6/10/1977 με διαφήμιση του βιβλίου

υποφ. 2
- πρόλογος ΚΤ στην ελληνική έκδοση βιβλίου του Ζισκάρ ντ’Εσταίν (G. d’ Estaing), χειρόγραφο και δακτυλόγραφο, χειρόγραφες σημειώσεις και συμπληρωματικό χειρόγραφο κείμενο

- πρόλογος ΚΤ στο βιβλίο του Emile Noël, So Funktioniert Europa (1979), χειρόγραφο και δακτυλόγραφο

- “La Atmósfera de Papadiamandis” (1942) (μετάφραση στα ισπανικά παλιότερου άρθρου του ΚΤ) ως πρόλογος στο βιβλίο Alexandros Papadiamandis (μετάφραση Isabel García Gálvez), Jornadas se Literatura Neogriega, Univesidad de la Laguna, Tenerife-Islas Canarias, 2004 και φωτοτυπία του προλόγου

- «Αντί προλόγου»στο βιβλίο Τριάκοντα Ασμάτια διά τα παιδία ποιηθέντα υπό Αγγέλου Βλάχου (εκδόσεις Καθημερινής, 1978), φωτοτυπία της δημοσίευσης

- απόκομμα εφημερίδας με ανακοίνωση για τα «Τριάκοντα ασμάτια διά τα παιδία, ποιηθέντα υπό Α. Βλάχου, πρόλογος ΚΤ, Αθήνα 1978»

- κείμενο εισαγωγής στο βιβλίο του Ι. Κουμουλίδη, Εκκλησίες και Μνημεία της Αγιάς Λαρίσσης (4/1/80), χειρόγραφο, δακτυλόγραφο και φωτοτυπία δημοσίευσης. Μαζί και βιογραφικό σημείωμα John T.A. Koumoulides (1979) και αντίγραφο συνοδευτικής επιστολής ΚΤ.

- Τα εγκαίνια του νεόδμητου ιερού καθεδρικού ναού Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Κομοτηνής, Ιερά Μητρόπολις Μαρωνείας και Κομοτηνής, Κομοτηνή 1980 (σύντομος χαιρετισμός ΚΤ).

- σύντομο κείμενο του ΚΤ ελληνικά και γαλλικά για το Αιγαίο (για ένα άρθρο του Marc Marceau;)

Κείμενα σε βιβλία άλλων /αφιερώματα/τιμητικούς τόμους:

υποφ. 3
- KT, «Ευρωπαίων Πολιτεία»: άρθρο ΚΤ στο αφιέρωμα στον Ε. Παπανούτσο, Αθήνα 1980, χειρόγραφο και  διάφορες  εκδοχές δακτυλόγραφες

υποφ. 4
-  KT, “Zum Verhältnis von Gerechtigkeit und positive Recht”: άρθρο ΚΤ στο Festschrift fϋr Karl Larenz zum 80. Geburtstag, Mϋnchen 1983, ανάτυπο, δακτυλόγραφο κείμενο στα ελληνικά («Περί της σχέσεως δικαιοσύνης και θετικού δικαίου») και στα γερμανικά, χειρόγραφο της μετάφρασης στα γερμανικά, αλληλογραφία με τον επιμελητή έκδοσης (1981-1982), φωτοτυπίες άρθρου
- ποικίλο υλικό από την έρευνα για τη συγγραφή του άρθρου (πηγές, σημειώσεις, βιβλιογραφικές παραπομπές κλπ)

υποφ. 5
- ΚΤ, «Η έννοια του θετικού δικαίου»: άρθρο ΚΤ στον τιμητικό τόμο του Αλ. Λιτζεροπούλου (Νομική Σχολή), Αθήνα 1985, αλληλογραφία με τους επιμελητές της έκδοσης, χειρόγραφο και δακτυλόγραφο κείμενο ΚΤ, σημειώσεις
 

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ ΙΙ.6: ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

ΦΑΚ. 28

υποφ. 1
- «Οι μεγάλοι ρήτορες και η ιστορία τους. Κικέρων»: δακτυλόγραφο με διορθώσεις με τη σφραγίδα της Προεδρίας Κυβερνήσεως, Διεύθυνση Τύπου, μετάφραση, εισαγωγικά σημειώματα και σχόλια ΚΤ,  χειρόγραφες σελίδες τίτλου

υποφ. 2
- «Οι μεγάλοι ρήτορες και η ιστορία τους. Κικέρων»: δακτυλόγραφο με διορθώσεις και χειρόγραφο [συνέχεια]

υποφ. 3
- «Οι μεγάλοι ρήτορες και η ιστορία τους. Κικέρων»: χειρόγραφο, δακτυλόγραφο του επίλογου [συνέχεια]

υποφ. 4
- «Οι μεγάλοι ρήτορες και η ιστορία τους. Κικέρων»: δακτυλόγραφο με διορθώσεις και χειρόγραφο (pro Marcello) [συνέχεια]

υποφ. 5
- «Οι μεγάλοι ρήτορες και η ιστορία τους. Κικέρων»: χειρόγραφο (Κατιλινιακοί) [συνέχεια]

υποφ. 6
-«Κάτουλος-Οράτιος-Βιργίλιος-Προπέρτιος»:  χειρόγραφο και δακτυλόγραφο με διορθώσεις, ανάτυπο από τη Νέα Εστία τ. 1392, 1/7/85 (και φωτοαντίγραφο). Βλ. ΚΤ, Κάτουλος, Οράτιος, Βιργίλιος, Προπέρτιος, Αθήνα, Αστρολάβος/Ευθύνη, 1986

ΦΑΚ. 29

υποφ. 1
- «Ποιήματα άλλων καιρών άλλων τόπων»: μεταφράσεις ποιημάτων, δημοσιευμένα, βλ. Οι Εκδόσεις των Φίλων, Αθήνα 1980. Χειρόγραφα και δακτυλόγραφα με διορθώσεις

υποφ. 2
Μεταφράσεις ξένης λογοτεχνίας από τον ΚΤ:
- μεταφράσεις ποιημάτων του Ion Brad από τον ΚΤ και την ΙΤ, μαζί και ο πρόλογος του ΚΤ στην έκδοση των ποιημάτων, φωτοαντίγραφο από το βιβλίο.
- W. Goethe, «Προμηθέας»: μετάφραση του ποιήματος δημοσιευμένη στη Νέα Εστία τ. 1309 (15/1/82), χειρόγραφο, δακτυλόγραφο με διορθώσεις (2 αντίτυπα), φωτοαντίγραφο της δημοσίευσης (3 αντίγραφα).
- D.H. Lawrence, The Man who Died (;): χειρόγραφο ΚΤ, ανέκδοτο.
- W. Wordsworth, «Είμαστε εφτά»: μετάφραση του ποιήματος δημοσιευμένη στην Ευθύνη τ. 176 (8/1986), χειρόγραφο, δακτυλόγραφο με διορθώσεις (17/7/85), φωτοαντίγραφο της δημοσίευσης
- απόκομμα εφημερίδας Berliner Illustrirte Zeitung με αφιέρωμα για τα 60α γενέθλια του Γερμανού ποιητή Stefan George [ο ΚΤ τον θαύμαζε και είχε μεταφράσει ποίημα του με το ψευδώνυμο Ήβος Δελφός στη Νέα Ζωή], 1/1934
 

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ ΙΙ.7: ΟΜΙΛΙΕΣ-ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ-ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ

ΦΑΚ. 30

υποφ. 1
- χειρόγραφο κείμενο ομιλίας και σημειώσεις ΚΤ για τον Ι. Συκουτρή, φιλολογικό μνημόσυνο 7-12/10/37 (μαζί και φωτοτυπία του χειρογράφου)
- δημοσίευμα σε εφημερίδα σχετικά με την επέτειο της απελευθέρωσης της Θεσσαλονίκης (ομιλία;) (Οκτ. 1950), ανυπόγραφο, δεν ταυτίζεται με βεβαιότητα ο ΚΤ ως συντάκτης του λόγου
- δακτυλόγραφο και χειρόγραφο κείμενο ομιλίας για τον Victor Hugo στα γαλλικά [1950;]. Μετάφραση ομιλίας στα ελληνικά (δακτυλόγραφο)
- Hugonnet, L., Victor Hugo 1802-1885, Malaga 26/2/1902 [μικρή βιογραφία]
- δακτυλόγραφο κείμενο (επικήδειος λόγος/νεκρολογία) για τον Ιωάννη Δοανίδη, Σύλλογος προς Διάδοσιν των Ωφελίμων Βιβλίων [1954] (2 αντίτυπα με διορθώσεις)

υποφ. 2
- διάλεξη με θέμα την Αμερική μετά το ταξίδι του ΚΤ στις ΗΠΑ το 1953: χειρόγραφες σημειώσεις, απόκομμα εφημερίδας, δακτυλόγραφο κείμενο «Το νόημα της Αμερικανικής Δημοκρατίας» (διάλεξη στο Ηράκλειο Κρήτης, 10/5/54 και στην Πάτρα, 5/12/54, μαζί και σχετικά αποκόμματα τύπου). Βλ. και υλικό σχετικά με το ταξίδι στην Αμερική, Φακ. ΧΧΧ, υποφ. ΧΧΧ

- χειρόγραφο κείμενο διάλεξης προς Αμερικανούς Fulbright, 9/9/1954 (αγγλικά)

υποφ. 3
- σειρά διαλέξεων στο Αθήναιον με θέμα την Αμερική και τη δημιουργία του αμερικανικού έθνους (1953-54, δέκα μαθήματα): χειρόγραφες σημειώσεις, σχέδια ομιλιών. Μεταξύ των σημειώσεων και κείμενο στα αγγλικά με τίτλο «Pax Americana». Βλ. και υλικό σχετικά με το ταξίδι στην Αμερική, Φακ. ΧΧΧ, υποφ. ΧΧΧ και ΚΤ, Οι Ρίζες της Αμερικανικής Δημοκρατίας, 1955

υποφ. 4
- σειρά διαλέξεων στο Αθήναιον με θέμα την Αμερική και τη δημιουργία του αμερικανικού έθνους (1953-54, δέκα μαθήματα): δακτυλόγραφα κείμενα μαθημάτων. Βλ. και υλικό σχετικά με το ταξίδι στην Αμερική, Φακ. ΧΧΧ, υποφ. ΧΧΧ και ΚΤ, Οι Ρίζες της Αμερικανικής Δημοκρατίας, 1955

- σημειώσεις περί δημοκρατίας (σχεδίασμα ομιλίας ή δοκιμίου, ίσως να σχετίζεται με το ταξίδι στην Αμερική ή τα μαθήματα στο Αθήναιον) (1953-54), μαζί και αποκόμματα από αμερικάνικη εφημερίδα με τίτλο “Washington. What the President [Eisenhower] is asking” και σχεδιάγραμμα του Executive branch of the Government

υποφ. 5
- διαλέξεις στο Αθήναιον (;) με θέμα την αρχαία ελληνική φιλοσοφία: χειρόγραφες σημειώσεις, δακτυλόγραφο κείμενο
- φωτοαντίγραφο αναδημοσίευσης διάλεξης ΚΤ στο Αθήναιον με θέμα «Ο Παλαμάς και η ελληνική ιδέα» στο περιοδικό Παρνασσός 4/1987
- κείμενο ομιλίας ΚΤ, «Μια ψυχολογική προεισαγωγή στο πρόβλημα του θανάτου», Μαγούλα Σπάρτης 14/4/1976, βλ. και Μεταφράσεις έργων του
- απόσπασμα του περιοδικού Θέατρο τ. 51-52 (5-8/1976) με δημοσίευση του λόγου του ΚΤ «Ο βυθός παραμένει πάντα αμετακίνητος» στη Διεθνή διάσκεψη θεάτρου στην Αθήνα, μαζί και το πρόγραμμα της διάσκεψης, 3-11/7/1976

ΦΑΚ. 31

υποφ. 1
- χειρόγραφες σημειώσεις ή σχέδιο ομιλίας σχετικά με την αποστολή του ελληνικού πολιτισμού [1945-50]
- ΚΤ, «Ο Στωϊκισμός ως ιδεώδες βίου», κείμενο διάλεξης ΚΤ στο Εθνικό Θέατρο 19/3/[1962] (δακτυλόγραφο κείμενο με χειρόγραφες σημειώσεις, δακτυλόγραφη περίληψη ομιλίας και φωτοτυπία έκδοσης Δώδεκα Διαλέξεις. Σειρά Β΄, Οργανισμός Εθνικού Θεάτρου 1962)
- χειρόγραφες σημειώσεις για διάλεξη σχετικά με το λόγο και το στωϊκό άνθρωπο (μάλλον πρόκειται για τη διάλεξη στο Εθνικό Θέατρο, 1962)
- «Η 30ετία του Παπύρου» (και τον Ανδρέα Πουρνάρα), δακτυλόγραφο κείμενο χαιρετισμού ΚΤ, 12/10/1966
- «Ο Ελληνισμός», ομιλία του ΚΤ στην εκπαίδευση εκπαιδευτριών του ΣΕΟ, Δελτίον Εκπαιδευτριών ΣΕΟ, Δεκ. 1967
- χειρόγραφες σημειώσεις και σχέδιο ομιλίας ΚΤ σε εκδήλωση προσκόπων (κατόπιν πρόσκλησης Ν. Λούρου) με θέμα την παιδεία, χ.χ.
- χειρόγραφες σημειώσεις με θέμα την παιδεία, χ.χ.

υποφ. 2
- «Ομιλίες 1975-77, τόμ. Α΄»: χειρόγραφο και δακτυλόγραφο με διορθώσεις. Δημοσιευμένες ομιλίες εποχής Προεδρίας (Η πρώτη επέτειος της Δημοκρατίας (24/7/1975), Επίσκεψη στο Καρπενήσι για τα αποκαλυπτήρια της προτομής Κ. Τριανταφυλλόπουλου (29/8/76), Ο Ελληνισμός της Αμερικής (5/7/75), Εθνική επέτειος στη Θεσσαλονίκη-γεύμα στη Λέσχη Αξιωματικών Φρουράς Θεσσαλονίκης (26/10/75), Στο Πανελλήνιο συνέδριο Λογοτεχνών (3/11/75). Βλ. ΚΤ, Ομιλίες Α΄τόμος 1975-1977, Αθήνα, χ.χ.

υποφ. 3
Συνεντεύξεις
- σημειώσεις και δακτυλόγραφο κείμενο-απάντηση σε ερωτηματολόγιο της Ελληνικής Φιλοσοφικής Εταιρείας
- κείμενο συνέντευξης ΚΤ περί Κικέρωνα (δακτυλόγραφο) και δύο χειρόγραφα κείμενα φιλοσοφικού περιεχομένου
- συνέντευξη ΚΤ για τον Κ. Παλαμά (με αφορμή την έκδοση του 10ου τόμου των Απάντων του Παλαμά και την κυκλοφορία της 3ης έκδοσης της μελέτης του ΚΤ για τον Παλαμά) [1966]
- Στον Τζερμιά (;), χειρόγραφο και δακτυλόγραφο (αφορά τον απόδημο ελληνισμό)
- φωτοτυπία κεφαλαίου από το βιβλίο της Λ. Σκουζέ-Πετρίδη, Κουβεντιάζοντας με ανθρώπους που σημάδεψαν τη ζωή μου, με συνέντευξη ΚΤ
- επιστολή Ταχυδρόμου προς ΚΤ, 26/3/1954, δακτυλόγραφες απαντήσεις ΚΤ στα ερωτήματα της έρευνας για τα ιδανικά της φυλής μας και απόκομμα τύπου με τη δημοσίευση
- απόκομμα Απογευματινής με απαντήσεις ΚΤ σε έρευνα για τα προβλήματα του πνευματικού κόσμου, χ.χ.
- «Η τραγωδία, ο Ευριπίδης και ο πολιτισμός» συνέντευξη του ΚΤ στην Καθημερινή, 12/6/1966
- δακτυλόγραφο κείμενο απαντήσεων ΚΤ σε ερωτήματα της Ελευθεροτυπίας περί ελευθερίας του Τύπου και σχετικής νομοθεσίας και η δημοσίευση της συνέντευξης (αρ. φ. 34, Ιούλιος 1966). Μαζί και άλλο δακτυλόγραφο κείμενο ΚΤ περί Τύπου
- αλληλογραφία KT με Έλληνα πρέσβη Γκίκα και Claudia Vinciguerra του περιοδικού Tempo d’Europa,  1-2/1967 σχετικά με ερωτηματολόγιο του περιοδικού για θέματα πολιτισμού, απαντήσεις ΚΤ. Μαζί και απόκομμα του Notizie dalla Grecia, 20/2/1967 με δημοσίευση στα ιταλικά της ομιλίας του KT στην Ακαδημία Αθηνών (“La Missione della Grecia nel mondo contemporaneo”)
- απόκομμα με τις απαντήσεις ΚΤ σε ερωτήσεις του περιοδικού Κρίκος, τ. 193 (Ιανουάριος 1967) [μηνιαία έκδοση του Απόδημου Ελληνισμού]
- δακτυλόγραφο κείμενο απαντήσεων ΚΤ σε ερωτήματα του περιοδικού Δημιουργίες σχετικά με τους αγώνες της νέας γενιάς, μαζί και επιστολή του διευθυντή Κ. Στολίγκα, 11/1/1970

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ ΙΙ.8: ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΡΓΩΝ ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΤΣΑΤΣΟΥ

ΦΑΚ. 32

υποφ. 1
Μεταφράσεις ποιημάτων ΚΤ:
- “Introduction to Ta Poiïmata-1973”: μετάφραση στα αγγλικά, φωτοαντίγραφο δακτυλόγραφου
- “To my friend P.K.” (ca 1965, δημοσιευμένο στον τόμο Τα Ποιήματα, 1973): μετάφραση του ποιήματος στα αγγλικά από την Jean Demos, φωτοαντίγραφο δακτυλόγραφου, μαζί και επιστολή της J. Demos προς τον ΚΤ (17/9/86)
-“Novissima Verba II”, “Satirical Addendum”, “My mother’s icon”: μετάφραση στα αγγλικά από την Jean Demos, δακτυλόγραφο (σε πολλαπλά αντίγραφα), μαζί και σημείωμα της J. Demos
- “Further translations of Satirical Addendum ΙΙ-VΙ”: μετάφραση στα αγγλικά από την Jean Demos, φωτοαντίγραφο δακτυλόγραφου (σε πολλαπλά αντίγραφα), μαζί και σημείωμα της J. Demos (7/3/79)
- μετάφραση στα αγγλικά των παραπάνω από τη Jean Demos, δακτυλόγραφο μαζί με φωτοαντίγραφο της ελληνικής δημοσίευσης στην Ευθύνη (1973, 1974) και με σημείωμα της J. Demos
- περιοδικό The Athenian (11/1987) με αφιέρωμα στον ΚΤ με αφορμή το θάνατό του. Δημοσιεύονται σε αγγλική μετάφραση η Εισαγωγή στον τόμο Τα Ποιήματα (1972), “Novissima Verba II”, “Satirical Addendum V” σε μετάφραση της Jean Demos
- “Odysseus and the Siren”: μετάφραση στα αγγλικά από τον Jack Geist, Poems from the Modern Greek

υποφ. 2
- “Der Ephebe” («Ο Έφηβος»): μετάφραση στα γερμανικά από την Isidora Rosenthal-Kamarinea στο περιοδικό Hellenika 1976. Στο ίδιο τεύχος και μετάφραση στα γερμανικά του ποιήματος της ΙΤ “Die grosse Sorge”. Απόσπασμα από το περιοδικό και 7 ανάτυπα
- “Glück” («Ευτυχία»): μετάφραση στα γερμανικά από την Isidora Rosenthal-Kamarinea μαζί με σημείωμα για το θάνατο του ΚΤ στο περιοδικό Hellenika 1987, ένα τεύχος του περιοδικού, 2 ανάτυπα (μαζί και ελληνική μετάφραση του σημειώματος) και 2 φωτοαντίγραφα

υποφ. 3
- “Dans un port, le Soir”: μετάφραση στα γαλλικά, φωτοαντίγραφο δακτυλόγραφου
- Αλεξάνδρου Νέζερ, «Εννέα Ποιήματα ΚΤ σε ελευθέρα γαλλική διασκευή», Les Editions de la Rose, φωτοαντίγραφο δακτυλόγραφου. Μαζί και ελληνικό κείμενο για τις εκδόσεις Les Editions de la Rose. Μαζί και επιστολή του Α. Νέζερ προς τον ΚΤ (5/1/80) και απαντητικό σημείωμα της Δ. Μυλωνά
- Κείμενο βιογραφικό του ΚΤ στα ρουμάνικα (Ion Brad) και μετάφραση ποιημάτων του στα ρουμάνικα, δακτυλόγραφο

Μεταφράσεις πεζών έργων ΚΤ:
υποφ. 4
- «Ελληνική Πορεία»: μετάφραση στα αγγλικά κεφαλαίων της Ελληνικής Πορείας (Left and Right, Greek Freedom, Leadership). Left and Right: δακτυλόγραφο με διορθώσεις (οι πρώτες 3 σελ. του Left and Right σε δύο εκδοχές). Greek Freedom: δακτυλόγραφο με πολλές διορθώσεις. Leadership: χειρόγραφο, δακτυλόγραφο (μετάφραση ΚΤ με πολλές διορθώσεις σε δύο εκδοχές) και δακτυλόγραφο μεταγενέστερης μετάφρασης της Jean Demos (1987)

υποφ. 5
- “Between East and West”: μετάφραση στα αγγλικά από τον Philip Sherrard (1950-53;), δακτυλόγραφο
- “Education and Language” («Παιδεία και Γλώσσα)»: μετάφραση στα αγγλικά από την Jean Demos (1987), δακτυλόγραφο (3 αντίτυπα). Μαζί και επιστολή της J. Demos προς τη Φ. Χαρτουλάρη (14.6.87)
- “The Religious Roots of American Democracy” (κεφάλαιο από το έργο «Στις Ρίζες της Αμερικανικής Δημοκρατίας»): επιστολή της J. Demos (28/1/80) και φωτοτυπία των σελ. 1-20 του έργου στα ελληνικά. Μετάφραση στα αγγλικά από την Jean Demos (1988), δακτυλόγραφο, ανάτυπο από το Greek Orthodox Theological Review 33 (1988). Μαζί και επιστολή της J. Demos προς τον KT (19/2/83)
- «Τα Δικαιώματα του Ανθρώπου»: μετάφραση στα αγγλικά από την Κ. Δοξιάδη (The Rights of Man, 1977) και στα γαλλικά από την Gisèle Millet-Κιουρτάκη (Les Droits de l’homme)
 

ΦΑΚ. 33

υποφ. 1
- “Letters to a Roman proconsul in Greece” (Οξυρρύγχειοι Πάπυροι): μετάφραση στα αγγλικά από τον C.G. Notara, ανάτυπο από το The American Scholar winter 1957-58
- “The Oxyrrhynchos Papyri” (Οξυρρύγχειοι Πάπυροι): μετάφραση στα αγγλικά από τον C.G. Notara, δακτυλόγραφο, χειρόγραφες σελίδες, δακτυλόγραφο με πολλές διορθώσεις και φωτοαντίτυπο
- “The Oxyrrhynchos Scrolls” (Οξυρρύγχειοι Πάπυροι): μετάφραση στα αγγλικά από την Κ. Δοξιάδη (1975-77), τελικό δακτυλόγραφο (2 φωτοαντίτυπα), φωτοαντίτυπο δακτυλόγραφου με πολλές διορθώσεις

υποφ. 2
- “Pensieri intorno alla vita religiosa”: μετάφραση στα ιταλικά από τους Archimandrita Timotheos Moschopoulos, Laura Giamporcano (1976), ανάτυπο (2 αντίτυπα). Μαζί και δακτυλόγραφο ομιλίας ΚΤ στα ελληνικά
- «Η Ζωή σε Απόσταση»: μετάφραση στα αγγλικά από την Jean Demos (Life in Retrospect, 1985), δακτυλόγραφο. Η μετάφραση δεν έχει εκδοθεί. Σημ. “provisional translation; not to be duplicated without further consideration please, Jean Raphael Demos”)

υποφ. 3
- «Ένας Διάλογος για την Ποίηση» (ΚΤ-Γ. Σεφέρη): μετάφραση στα ρουμάνικα από τη Lia Brad (“Un dialog despre poezie”), Secolul 20 (6/1979)
- «Έτος 1 μ.Χ.»: μετάφραση στα αγγλικά από τη Jean Demos (“Three, on a strange night. Reflections just before the day dawns”), περιοδικό The Athenian (12/1979) (4 αντίτυπα, φωτοαντίγραφο της δημοσίευσης μαζί με σημείωμα της J. Demos προς τη Δέσποινα Μυλωνά, 3 φωτοαντίγραφα του δακτυλόγραφου). Επιστολή της Jean Demos (22/10/79) με συνημμένο το κείμενο της μετάφρασης στα αγγλικά και δεύτερο αντίγραφο με τις τελικές διορθώσεις
- «Έτος 1 μ.Χ.»: μετάφραση στα γαλλικά από τη Gisèle Millet (“1er janvier de l’an 1 après J.-C. Reflexions un peu avant que commence à poindre le jour nouveau”), περιοδικό Revue des Deux Mondes (01/1980) (1 αντίτυπο, 1 φωτοαντίγραφο, 5 φωτοαντίγραφα του δακτυλόγραφου)
- «Ανδρέας Κάλβος: ποιητής των ιδεών»: μετάφραση στα αγγλικά (“Andreas Calvos: poet of ideas”) δημοσιευμένη στο περιοδικό Greek Letters, an annual journal of modern Greek literature (vol. 1, 1982) (1 φωτοαντίγραφο)

υποφ. 4
- «Αποχαιρετισμός»: μετάφραση αποσπάσματος του έργου στα αγγλικά από τον N.D. Diamantides (“Sublime encounters”), δακτυλόγραφο μαζί με επιστολή του N.D. Diamantides προς την ΙΤ (16/6/1990), 2 φωτοαντίγραφα του δακτυλόγραφου μαζί και απαντητική επιστολή της ΙΤ (4/7/90)
- «Διάλογοι σε Μοναστήρι»: μετάφραση αποσπάσματος του έργου στα γερμανικά από τον Lorenz Gyömörey (“Gespräch im Kloster”), δακτυλόγραφο
- «Διάλογοι σε Μοναστήρι»: σύνοψη του έργου στα αγγλικά (όχι προς δημοσίευση-σημ. “Not for publication. Synopsis of Dialogues in a Monastery”), επιστολές της Jean Demos, επιστολή προς την ΙΤ (27/5/87) αταύτιστου αποστολέα. Μαζί και ανακοίνωση της κυκλοφορίας του βιβλίου στα αγγλικά σε μετάφραση Jean Demos (3 αντίτυπα) με συνημμένο σημείωμα του Dr. John T.A. Koumoulides, Ball State University, US

- αλληλογραφία και υλικό σχετικά με τη μετάφραση στα ρουμάνικα του έργου του ΚΤ, Ο Άγνωστος Καραμανλής. Μαζί και χειρόγραφο κείμενο του ΚΤ και υλικό σχετικά με την παραχώρηση των δικαιωμάτων (copyright-αλληλογραφία με ΙΤ)

υποφ. 5
- Politica y Sociedad en Platon (Πλάτωνος Πολιτικά): μετάφραση στα ισπανικά από τον Carlos A. Salguero-Talavera (1979), δακτυλόγραφο. Μαζί και επιστολή σχετικά με τη μετάφραση του έργου Η Κοινωνική Φιλοσοφία των αρχαίων Ελλήνων στα ισπανικά (27/12/78)
- χειρόγραφο και δακτυλόγραφο κείμενο Εισαγωγής (ελληνικά) στη μετάφραση του βιβλίου του ΚΤ, Η Κοινωνική Φιλοσοφία των Αρχαίων Ελλήνων στα ρουμάνικα (το δακτυλόγραφο σε 2 αντίτυπα)
- “A psychological pre-introduction to the problem of death”: μετάφραση στα αγγλικά από την Jean Demos (;) ομιλίας του ΚΤ στο Διεθνές Συμπόσιο Φιλοσοφίας-Ελευθέρα Σχολή Φιλοσοφίας ο Πλήθων, Μαγούλα Σπάρτης, 14/4/76, δακτυλόγραφο (2 αντίτυπα)
-“Une introduction psychologique au problem de la mort”: μετάφραση στα γαλλικά ομιλίας του ΚΤ στο Διεθνές Συμπόσιο Φιλοσοφίας-Ελευθέρα Σχολή Φιλοσοφίας ο Πλήθων, Μαγούλα Σπάρτης, 14/4/76, δακτυλόγραφο (2 αντίτυπα)
- 1 σελ. λυτή (αρ. σελ. 15) από κείμενο στα αγγλικά με κείμενο φιλοσοφικού περιεχομένου (σχετικά με τη σωκρατική φιλοσοφία)

ΦΑΚ. 34

υποφ. 1
- Aphorismes et Méditations: μετάφραση στα γαλλικά από την Gisèle Millet-Κιουρτάκη του έργου Αφορισμοί και Διαλογισμοί, vol. I-IV, δακτυλόγραφο με χειρόγραφες διορθώσεις ΚΤ (1981), χειρόγραφες σελίδες (σχεδίασμα της έκδοσης, σημειώσεις). Περιλαμβάνει και τη μετάφραση του Manuel Castanheira αποσπάσματος του έργου (“L’Apologie”, tome III), βλ. και υποφ. 3

υποφ. 2
- Aphorismes et Méditations: μετάφραση στα γαλλικά, βλ. υποφ. 1 (δεύτερο αντίγραφο, ελλιπές;)

υποφ. 3
- Aphorismes et Méditations: επιλογή από τη γαλλική μετάφραση του έργου Αφορισμοί και Διαλογισμοί προς δημοσίευση στο περιοδικό Revue des Deux Mondes, μαζί και επιστολή του ΚΤ προς τον εκδότη Jean Jaudel (19/3/79), φωτοτυπίες της δημοσίευσης στο περιοδικό Revue des Deux Mondes (4/1979) (επιλογή σε διπλό αντίγραφο)
- Aphorismes et Méditations: δακτυλόγραφο της γαλλικής μετάφρασης (επιλογή;). Μαζί και αλληλογραφία με τον Jean Guitton (1977)
- Aphorismes et Méditations: μετάφραση στα γαλλικά από τον Manuel Castanheira αποσπάσματος του έργου (“L’Apologie”), δακτυλόγραφο, μαζί και επεξηγηματική επιστολή (;) του γιου του (2 αντίτυπα), βλ. και υποφ. 1

υποφ. 4
- Aphorismes et Méditations: μετάφραση στα γαλλικά επιλογής του έργου (στο φάκελο σημ. «μετάφραση Αφορισμού (Κούλα Πράτσικα)»)
- Aforisme şi cugetări: μετάφραση στα ρουμάνικα από τους Ion Brad και Dumitru Nicolae του έργου Αφορισμοί και Διαλογισμοί. Μαζί και απόκομμα από ρουμάνικη εφημερίδα (6/5/77), κατάλογος με τα αποσπάσματα του έργου που μεταφράστηκαν (2 αντίγραφα), χειρόγραφο ΚΤ και δακτυλόγραφο με τον πρόλογο στη μετάφραση (2 αντίγραφα) και μετάφραση του προλόγου στα γαλλικά, κείμενο του Carandino σχετικά με τη μετάφραση (στα ελληνικά και σε γαλλική μετάφραση, σε πολλαπλά αντίγραφα)
- πρόλογος του ακαδημαϊκού Mircea Malitaq στην έκδοση του έργου στα ρουμάνικα (δακτυλόγραφο, πρόχειρη μετάφραση στα ελληνικά)

υποφ. 5
- Aphorisms: μετάφραση στα αγγλικά από την Καλή Δοξιάδη του έργου Αφορισμοί και Διαλογισμοί, φωτοαντίγραφο χειρογράφου (2 αντίγραφα) και φωτοαντίγραφο δακτυλόγραφου

υποφ. 6
- Aphorisms: μετάφραση στα αγγλικά από την Καλή Δοξιάδη του έργου Αφορισμοί και Διαλογισμοί, φωτοαντίγραφο δακτυλόγραφου (2 αντίγραφα, το δεύτερο ελλιπές)

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ ΙΙ.9: ΚΡΙΤΙΚΗ

Βλ. και Ενότητα IV Αλληλογραφία

Κριτικές του ΚΤ σε έργα άλλων (λογοτεχνικά και επιστημονικά), Βιβλιοκρισίες:
ΦΑΚ. 35

υποφ. 1
- χειρόγραφο κείμενο κριτικής ΚΤ για το έργο του Ι. Θεοδωρακόπουλου, Θεωρία του Λόγου ή Γνωσεολογία (1928)
- Αρχείον Οικονομικών και Κοινωνικών Επιστημών (τ. Δ’), Οκτ.-Δεκ. 1930 με βιβλιοκρισία ΚΤ «Ανταπάντησις εις τον Ι. Κορδάτον», μαζί και υλικό από την προηγηθείσα κριτική του ΚΤ «Επί μιας κριτικής» (δακτυλόγραφο κείμενο, τυπογραφικό δοκίμιο με χειρόγραφες διορθώσεις)
- βιβλιοκρισίες ΚΤ φιλοσοφίας του δικαίου, 1933-1938 (χειρόγραφα, δακτυλόγραφα, αποκόμματα δημοσιεύσεων, γαλλικά-γερμανικά), σημ. ορισμένα δεν αναφέρονται στον κατάλογο δημοσιευμάτων ΚΤ του Λ. Μπενάκη
- χειρόγραφο κείμενο-απάντηση ΚΤ σε κριτική του A. Poggi για το Begriff des positiven Rechts [1930;]

υποφ. 2
- ποικίλο υλικό: περιοδικά, χειρόγραφα. Μεταξύ άλλων: κείμενο κριτικής του έργου του Ε. Παπανούτσου, Γνωσιολογία [1950], 2 βιβλιοκριτικές  έργων γραμμένων από Έλληνες μετανάστες («Προ ογδονταπέντε ετών μετανάστης» [1954] και άτιτλο) και κείμενο κριτικής για τον Εμπειρίκο, χ.χ.), δακτυλόγραφα, φωτοαντίγραφα δημοσιεύσεων, αποκόμματα από εφημερίδες, αντίγραφα επιστολών με σχόλια (μεταξύ άλλων επιστολή προς Λιγνάδη με σχόλια για την εισαγωγή του και για τον Γκάτσο 23/3/83, επιστολή προς Λ. Γεωργαντά 4/7/1954), βλ. συνημμένο κατάλογο στην αρχή του υποφακέλου
- κριτική-παρουσίαση του βιβλίου του Ι.Κ. Τριανταφυλλόπουλου, Αρχαία Ελληνικά Δίκαια (τ. 1), 1968
- βιβλιοκρισία ΚΤ για το βιβλίο του H. Coing, Grundzüge der Rechtsphilosophie, 1969 στο περιοδικό Επιθεώρησις Δημοσίου Δικαίου και Διοικητικού Δικαίου, τόμος 14ος, Αθήνα, 1970 (φωτοτυπία, πολλαπλά αντίτυπα)

Κριτικές στα έργα του ΚΤ:
Σημ. περιλαμβάνει και αφιερώματα και μελέτες για τον ΚΤ και το έργο του (κρατήθηκε το υλικό όπως είχε ταξινομηθεί από την οικογένεια).
Κριτικές σε λογοτεχνικά έργα του ΚΤ (ποίηση-πεζογραφία):
υποφ. 3
- κριτικές για τα ποιήματα του Ήβου Δελφού (1923-25), βλ. συνημμένο κατάλογο στην αρχή του υποφακέλου

υποφ. 4
- Τα Ποιήματα (1973): φωτοαντίγραφο δημοσίευσης (1976), φωτοαντίγραφο χειρόγραφης μελέτης (1991), ανάτυπο, αποκόμματα από εφημερίδες και περιοδικά

- Ποιήματα άλλων καιρών κι άλλων τόπων (1980): αποκόμματα εφημερίδων και περιοδικών, φωτοαντίγραφα από δημοσιεύσεις. Μαζί και κατάλογοι παραληπτών του βιβλίου

- Κάτουλλος, Οράτιος, Βιργίλιος, Προπέρτιος (1986): αποκόμματα εφημερίδων και περιοδικών, φωτοαντίγραφο δημοσίευσης, δελτίο τύπου (;) (μαζί και χειρόγραφο κείμενο ΚΤ). Μαζί και κατάλογοι παραληπτών του βιβλίου (και των βιβλίων Ζωή σε Απόσταση και Η Έννοια του Θετικού Δικαίου)

- κριτικές της μετάφρασης στα αγγλικά του έργου του ΚΤ, «Έτος 1 μ.Χ.» (“Three, on a strange night. Reflections just before the day dawns”): αποκόμματα εφημερίδων, επιστολή Αρχιεπισκόπου Βορείου και Νοτίου Αμερικής Ιάκωβου (29/1/80)

Κριτικές σε επιστημονικά έργα του ΚΤ:
υποφ. 5
-Το πρόβλημα της ερμηνείας του Δικαίου: κριτικές και για τις δύο εκδόσεις (1932, 1978), αποκόμματα εφημερίδων. Μαζί και κατάλογοι παραληπτών του βιβλίου
- Der Bergriff des Positiven Rechtes, Il problema dell’interpretazione del diritto, La missione della Filosofia del diritto nella civiltà contemporanea: ξενόγλωσσες κριτικές για τα επιστημονικά έργα του ΚΤ
- απόκομμα του Αναλυτικού Δελτίου Ελληνικής Βιβλιογραφίας (1960, αρ. 1235) για το έργο του ΚΤ, Μελέται φιλοσοφίας του δικαίου (1960)
- Μελέται φιλοσοφίας του δικαίου (1960): κατάλογοι παραληπτών του βιβλίου
- απόκομμα εφημερίδας για την επανέκδοση του έργου ΚΤ, Ιστορία της Φιλοσοφίας του Δικαίου (1978)

Κριτικές σε μελέτες, δοκίμια, μεταφράσεις, βιογραφίες του ΚΤ:

ΦΑΚ. 36

υποφ. 1
- Παλαμάς (Αθήνα, 1936): χειρόγραφο του Δ. Καπετανάκη και ανάτυπο από το Αρχείον Φιλοσοφίας και Θεωρίας των Επιστημών (τ. 2, 04/1937 - 4 αντίτυπα) με την κριτική του για το έργο του ΚΤ, αποκόμματα εφημερίδων (1936-1966). Μαζί και κατάλογοι παραληπτών του βιβλίου.
- Η Κοινωνική Φιλοσοφία των Αρχαίων Ελλήνων (1962): βιβλιοκρισίες, αποκόμματα εφημερίδων (κριτικές στα ελληνικά και ξενόγλωσσες, ελληνικός και ξένος τύπος) (1938-1979). Μαζί και κατάλογοι παραληπτών (1963). Υλικό σχετικά με τη μετάφραση του έργου στα γαλλικά και ρουμάνικα (αποκόμματα εφημερίδων, κριτικές και αγγελίες)
-  Ένας Διάλογος για την Ποίηση (1938): φωτοαντίγραφα κριτικής

υποφ. 2
- Έθνος και Κομμουνισμός (1952): αγγελία έκδοσης από την Αποστολική Διακονία της Ελλάδος, απόκομμα του Αναλυτικού Δελτίου Ελληνικής Βιβλιογραφίας (1952, αρ. 224, 225) για το έργο του ΚΤ, κατάλογοι παραληπτών της μελέτης
- Ελληνική Πορεία (1952): αποκόμματα εφημερίδων, αγγελία έκδοσης (χειρόγραφη), κατάλογοι παραληπτών του βιβλίου
- Οξυρρύγχειοι Πάπυροι (1954): αποκόμματα εφημερίδων, τεύχος περιοδικού Δαυλός

- Δοκίμια Αισθητικής και Παιδείας (1960), Αισθητικά Δοκίμια (1962) και Αισθητικά Μελετήματα (1977): αποκόμματα εφημερίδων, περιοδικών, δακτυλόγραφο με την κριτική Γ. Χατζίνη (βλ. Νέα Εστία, τ. 809, 15/3/61), απόκομμα του Αναλυτικού Δελτίου Ελληνικής Βιβλιογραφίας (1960, αρ. 896) για το έργο του ΚΤ. Μαζί και κατάλογοι παραληπτών του βιβλίου

υποφ. 3
- Αφορισμοί και Διαλογισμοί (1965-1972): κριτικές για την ελληνική έκδοση και τη μετάφραση του έργου στα ρουμάνικα, αποκόμματα εφημερίδων και περιοδικών, φωτοαντίγραφα δημοσιεύσεων, δακτυλόγραφα και χειρόγραφα, εφημερίδες. Μαζί και κατάλογοι παραληπτών του βιβλίου

υποφ. 4
- Πολιτική • Θεωρία πολιτικής δεοντολογίας (1965): κριτικές στα ελληνικά και ξενόγλωσσες, αποκόμματα εφημερίδων και περιοδικών. Μαζί και κατάλογοι παραληπτών του βιβλίου
- Οι μεγάλοι ρήτορες και η ιστορία τους • Κικέρων (1968): αποκόμματα εφημερίδων, φωτοαντίγραφο σχετικής δημοσίευσης (Β. Βαρίκα), δακτυλόγραφο κείμενο
- Οι μεγάλοι ρήτορες και η ιστορία τους • Δημοσθένης (1971): αποκόμματα εφημερίδων, αγγελία κυκλοφορίας, χειρόγραφο και δακτυλόγραφο κείμενο συνέντευξης (;). Μαζί και κατάλογοι παραληπτών του βιβλίου
 

ΦΑΚ. 37

υποφ. 1
- Πλάτωνος Πολιτικά (1966): απόκομμα εφημερίδας και περιοδικού

- Θεωρία της Τέχνης (1978): αποκόμματα εφημερίδων, φωτοαντίγραφα δημοσιεύσεων, κατάλογοι παραληπτών του βιβλίου

- Η Ζωή σε Απόσταση (1985): αποκόμματα εφημερίδων και περιοδικών (και μετά το θάνατο του ΚΤ). Μαζί και δελτίο τύπου για την έκδοση. Μαζί και κατάλογοι παραληπτών του βιβλίου

υποφ. 2
- Διάλογοι σε μοναστήρι (1974): κριτικές στην ελληνική έκδοση (α’ και β’ ), στη γαλλική, στην αγγλική και ιταλική μετάφραση, χειρόγραφα και δακτυλόγραφα κείμενα, φωτοαντίγραφα με αποσπάσματα από δελτία τύπου, αποκόμματα από εφημερίδες και περιοδικά, φωτοαντίγραφα δημοσιεύσεων, αποδεικτικά αποστολής και παραλαβής αντιτύπων της γαλλικής μετάφρασης. Μαζί και κατάλογοι παραληπτών του βιβλίου

υποφ. 3
- Τα δικαιώματα του ανθρώπου (1977)- Human Rights (1978): κατάλογοι παραληπτών της μελέτης
- Ελλάς και Ευρώπη - La Grèce et l’Europe (1978): κατάλογοι παραληπτών της πραγματείας, αποκόμματα εφημερίδων και περιοδικών (ελληνικός και ξένος τύπος), δακτυλόγραφα κείμενα

υποφ. 4
- Ο Άγνωστος Καραμανλής (1984): αποκόμματα εφημερίδων και περιοδικών

υποφ. 5
- Ο Άγνωστος Καραμανλής (1984): αποκόμματα εφημερίδων και περιοδικών [συνέχεια]

υποφ. 6
- Ο Άγνωστος Καραμανλής (1984): αποκόμματα εφημερίδων και περιοδικών για την πρώτη και τη δεύτερη έκδοση (1987), αποκόμματα τύπου Κύπρου [συνέχεια]. Μαζί και κατάλογοι παραληπτών του βιβλίου και χειρόγραφο κείμενο του ΚΤ σχετικά με την έκδοση

- αποκόμματα εφημερίδων με κριτικές για το βιβλίο του M. Genevoix, Ελλάς του Κ. Καραμανλή (1972) με πρόλογο του ΚΤ στην ελληνική έκδοση
 

ΦΑΚ. 38

υποφ. 1
- Ελευθέριος Βενιζέλος (1986): αποκόμματα εφημερίδων και περιοδικών. Μαζί και κατάλογος παραληπτών του βιβλίου
- Παιδεία και Γλώσσα (1986): αποκόμματα εφημερίδων και περιοδικών. Μαζί και κατάλογος παραληπτών του βιβλίου
- Πνευματικό Καταπίστευμα (28/6/87): αποκόμματα εφημερίδων και περιοδικών για το δημοσίευμα του ΚΤ στην Καθημερινή. Μαζί και κατάλογος παραληπτών του δημοσιεύματος

- Πριν από το ξεκίνημα (1988): αποκόμματα εφημερίδων και περιοδικών. Μαζί και κατάλογος παραληπτών του βιβλίου
- Ο σύγχρονος κόσμος (1987): αποκόμματα εφημερίδων και περιοδικών
- Ο Αποχαιρετισμός (1988): αποκόμματα εφημερίδων και περιοδικών, φωτοαντίγραφο αναδημοσίευσης αποσπάσματος του κειμένου. Μαζί και κατάλογος παραληπτών του βιβλίου

υποφ. 2
- Λογοδοσία μιας Ζωής (2000): αποκόμματα εφημερίδων και περιοδικών, κατάλογοι παραληπτών του βιβλίου. Μαζί και κείμενα/άρθρα που αναδημοσιεύουν αποσπάσματα από τη Λογοδοσία

υποφ. 3
- Προεδρικά κείμενα (1988, 1989) και Ομιλίες (1975-1980): αποκόμματα εφημερίδων, δελτία τύπου. Μαζί και κατάλογοι παραληπτών του βιβλίου

- Η Ελλάδα στη Γαλλία (La Grèce en France) (1979): απόκομμα εφημερίδας, κατάλογοι παραληπτών του βιβλίου
- Δημοκρατία και Ευρώπη: κατάλογοι παραληπτών του βιβλίου
 

ΦΑΚ. 39

Γενικές κριτικές για το έργο του ΚΤ και αφιερώματα [σημ. χρονολογικά εκτείνονται και μετά το θάνατο του ΚΤ (1987), βλ. και Δευτερογενές υλικό]:
υποφ. 1
- υλικό σχετικά με τον τιμητικό τόμο Αφιέρωμα στον ΚΤ, Νομικαί Εκδόσεις Αντ. Ν. Σάκκουλα, Αθήναι 1980 (μεταξύ άλλων: αλληλογραφία και φωτογραφίες των μελών της επιτροπής του τιμητικού τόμου)

υποφ. 2
ποικίλο υλικό: αποκόμματα από εφημερίδες, περιοδικά, δακτυλόγραφα, φωτοαντίγραφα, ανάτυπα, αφιερώματα (μεταξύ άλλων ο τόμος Έκφραση Τιμής στον ΚΤ από τα Τετράδια Ευθύνης 1982), μελέτες, βλ. συνημμένο κατάλογο στην αρχή του υποφακέλου

υποφ. 3
- ποικίλο υλικό: αποκόμματα από εφημερίδες, περιοδικά, δακτυλόγραφα, φωτοαντίγραφα, ανάτυπα, αφιερώματα, μελέτες, κείμενα ομιλιών [σημ. χρονολογικά εκτείνονται και μετά το θάνατο του ΚΤ (1987)], βλ. συνημμένο κατάλογο στην αρχή του υποφακέλου

- Αφιέρωμα στον ΚΤ (Εταιρεία Μελέτης Ελληνικής Ιστορίας, Αθήνα, 1989): αντίτυπο της έκδοσης και μαζί κατάλογος παραληπτών του βιβλίου

- Αφιέρωμα στον ΚΤ του περιοδικού Πνευματική Κύπρος, τεύχη 196-197 (Ιαν.-Φεβ. 1977), δακτυλόγραφο στα γαλλικά (αποσπάσματα)

Κείμενα-μελέτες άλλων για τον ΚΤ:
- απόσπασμα από το έργο του Γ. Κ. Αποστολάτου, «Από τα έδρανα της Βουλής στους περιπάτους της Κηφισιάς»

υποφ. 4
- Mémoire présenté à I’ IUEE par Mlle Bornozi Olga: «Presentation des idées Européens de C. Tsatsos », Genève 1987 (διατριβή, δακτυλόγραφο αντίγραφο)

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ ΙΙ.10: ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΑΘΗΝΩΝ

ΦΑΚ. 40

υποφ. 1
Υποψηφιότητα και εκλογή ΚΤ στην τακτική έδρα των Νομικών Επιστημών-Φιλοσοφία του Δικαίου της Ακαδημίας Αθηνών, 11/5/1961: αίτηση 16/2/1961, βιογραφικά σημειώματα και τευχίδιο «Επιστημονικόν Έργον ΚΤ, 1961», εκτίμηση έργου του (σε πολλαπλά αντίγραφα), κείμενα/έγγραφα σχετικά με τη συζήτηση περί ίδρυσης ειδικής έδρας φιλοσοφίας του δικαίου στην Ακαδημία (σε πολλαπλά αντίγραφα), Επετηρίς των μελών και του προσωπικού της Ακαδημίας Αθηνών του έτους 1960, κατάλογος με τα τακτικά μέλη της Ακαδημίας, επιστολή Octave Merlier προς ΚΤ 24/11/1960 με συνημμένο κατάλογο “Hommes politiques ayant siégé à l’Académie Française (jusqu’en 1935)”, εισηγητική έκθεση για την πλήρωση έδρας Νομικών Επιστημών, ειδικώτερον Φιλοσοφίας του Δικαίου (υποψήφιοι ΚΤ και Ν. Μανούσης, εισηγητής Κ.Δ. Τριανταφυλλόπουλος) (πολλαπλά αντίγραφα), συγχαρητήρια επιστολή Ι. Τρικκαλινού-Κ. Ορλάνδου προς ΚΤ, 20/5/1961 (αναγγελία εκλογής ΚΤ), μενού επίσημου δείπνου 11/5/1961, πρόσκληση έκτακτης συνεδρίας 27/1/1962 υποδοχής ΚΤ

υποφ. 2
Υπόθεση συνταγματικού ασυμβίβαστου βουλευτικού αξιώματος και της θέσης μέλους διοικητικού συμβουλίου νομικού προσώπου και οργανισμών δημοσίου δικαίου (Ακαδημαϊκή Σύγκλητος/προεδρείο) Γ. Αθανασιάδη-Νόβα και ΚΤ, 1965: αναφορά δικηγόρου, δακτυλόγραφα και χειρόγραφα κείμενα, σχετικά έγγραφα, τηλεγραφήματα

υποφ. 3
- εκλογή ΚΤ πρόεδρου Ακαδημίας Αθηνών, 1966: βιογραφικό σημείωμα (πολλαπλά αντίγραφα), συγχαρητήρια επιστολή
- επιστροφή ΚΤ στην Ακαδημία μετά την Προεδρία της Δημοκρατίας, 6/1980: χειρόγραφη και δακτυλόγραφη προσφώνηση ΚΤ, έγγραφα σχετικά με το ασυμβίβαστο αξιώματος Προέδρου της Δημοκρατίας και οποιουδήποτε άλλου αξιώματος, αντίγραφο ΦΕΚ 24/8/1929 και ΦΕΚ 7/5/1932 περί οργανισμού Ακαδημίας Αθηνών, εισηγητική  έκθεση περί τροποποιήσεως οργανισμού Ακαδημίας 14/5/1980 (χειρόγραφο κείμενο ΚΤ , δκατυλόγραφα και έντυπο), ΦΕΚ 6/6/1980
- βεβαίωση αποδοχών ΚΤ από την Ακαδημία, 20/1/1985
- Επετηρίς Ακαδημίας Αθηνών: τα μέλη, το προσωπικό, οι υπηρεσίες και τα δημοσιεύματα, 1987

υποφ. 4
Επίσημα πρακτικά της ειδικής επιτροπής της Βουλής του άρθρου 35 του Συντάγματος, 1/9/1966 συζήτηση νομοσχεδίου «Περί τροποποιήσεως και συμπληρώσεως των περί της Ακαδημίας Αθηνών ισχυουσών διατάξεων», χειρόγραφο σημείωμα ΚΤ, δακτυλόγραφο κείμενο αγόρευσης ΚΤ, ΦΕΚ 24/9/1966 νομοθετικό διάταγμα υπ. αρ. 4545
Έγγραφα σχετικά με την ερμηνεία του οργανισμού της Ακαδημίας (χειρόγραφα και δακτυλόγραφα κείμενα ΚΤ), γνώμες νομικής επιτροπής, 1968 και 1964 (ανάμεσα σε άλλα ζητήματα: ποια μέλη δε θεωρούνται εν ενεργεία, διαδικασία εκλογής τακτικού μέλους ), ζήτημα σχετικό με την έδρα Λαογραφίας-Φιλολογίας (υπόθεση Φλωράτου;)
Διάφορα έγγραφα σχετικά με υποθέσεις της Ακαδημίας 1965-1985 (μεταξύ άλλων: εισήγηση ακαδημαϊκού Γ. Μαριδάκη 15/10/1965, πρακτικά συνεδρίασης Κεντρικής Νομοπαρασκευαστικής Επιτροπής 20/8/1968, θέματα υποψηφιοτήτων 1971-υπόθεση Κάππου, υπόθεση Δ.Α. Πίππα 1971, υποψηφιότητα Ματσανιώτη 1981-1983, οργανωτικά θέματα 1980-1981 (οικονομική υπηρεσία), αντίγραφο επιστολής Λ. Πολίτη 1/11/1980, αλληλογραφία 1985, πρακτικό γνωμοδότησης νομικής επιτροπής της Ακαδημίας σχετικά με την απονομή του Αριστείου [1984], αντίγραφα εγγράφων λογιστηρίου 1974)
 

ΦΑΚ. 41
Ακαδημία Αθηνών [συνέχεια]

ΦΑΚ. 42
Ακαδημία Αθηνών [συνέχεια]
 

ΦΑΚ. 43
Ακαδημία Αθηνών [συνέχεια]
 

ΦΑΚ. 44
Ακαδημία Αθηνών [συνέχεια]

ΦΑΚ. 45
Ακαδημία Αθηνών [συνέχεια]
 

ΦΑΚ. 46
Ακαδημία Αθηνών [συνέχεια]

ΦΑΚ. 47
Ακαδημία Αθηνών [συνέχεια]