George Seferis Papers - Subseries IIA
Αρχείο Γιώργου Σεφέρη - ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ ΙΙ.Α: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΑΙ ΞΕΝΟΓΛΩΣΣΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ
Σημείωση: Το περιεχόμενο της αγκύλης δίπλα στον αριθμό του υποφακέλου αναφέρεται στην ταξινομική αρίθμηση της “Νέας Παραλαβής” και στην παλιά ταξινομική αρίθμηση Φραγκόπουλου που δε χρησιμοποιούνται πια. Η διατήρηση μέσα σε αγκύλες του παλαιού ταξινομικού αριθμού της πρώτης και της δεύτερης παραλαβής κρίθηκε σκόπιμη τόσο για ιστορικούς λόγους, όσο και για την εξυπηρέτηση των μελετητών που έχουν χρησιμοποιήσει τα παλαιότερα συστήματα καταγραφής.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ
Σημείωση: Πλην ελαχίστων εξαιρέσεων, στην καταγραφή του υλικού της «νέας παραλαβής», ως επιστολές εκλαμβάνονται και τα τηλεγραφήματα, τα ταχυδρομικά δελτάρια, οι καρτ-ποστάλ κλπ.
ΦΑΚ. 33
υποφ. 1 [V. 33]
Διάφοροι επιστολογράφοι 1926-[[1936]]
- Αχρονολόγητη χειρόγραφη επιστολή Φαίδωνα Βεγλερή στον Γ.Σ.
- Επιστολή του A. de Lens πρώτου γραμματέα της Γαλλικής Πρεσβείας στην Αθήνα, στον Γ.Σ., 15/6/1928.
- Δελτάριο του Παύλου Φλώρου στον Γ.Σ.
- Επιστολή και κάρτα του Γιώτη Μανουήλ Λέλλη, συγγενή του Γ.Σ., 1928.
- Κάρτες γυναικείων γνωστών του Γ.Σ. υπογραμμένες μόνο με τα μικρά τους ονόματα (Sophie, Mady, του 1928-1930).
- Κάρτα του Μαρίνου Καλλιγά στον Γ.Σ., 1930.
- Κάρτα και επιστολή του Στέλιου Σ. Σεφεριάδη, ξαδέρφου του ποιητή, του 1930.
- Επιστολή του Frederic Knobel, Διευθυντού πολιτικών Υποθέσεων Γαλλικού Υπουργείου Εξωτερικών, αχρονολόγητο.
- Δύο μπιλιέττα και μια επιστολή της ΄Ελλης Λαμπρίδη στον Γ.Σ., 1928-30.
- Κάρτα από το Παρίσι στον Γ.Σ. υπογραμμένη από τον πατέρα του, αδέλφια του Ιωάννα και ΄Αγγελο, και τον φίλο του Πέτρο Αδάμ, 1929.
- Κάρτα στον Γ.Σ. από τον ΄Αγγελο Σεφεριάδη, 1929.
- Επιστολή συγχαρητήρια στον Γ.Σ. από τον Κωστάκη Μουρούζη, για την επιτυχία του στο Υπ. Εξωτερικών.
- Επιστολή του Βασίλη Φωτιάδη στον Γ.Σ., 1933
- Κάρτα του Στέλιου Σεφεριάδη, ξαδέρφου του ποιητή, 1928.
- ΄Ενα μπιλιέττο του Ελευθ. Βενιζέλου και έξι του Ανδρέα Μιχαλακόπουλου, 1932-1933.
- Κάρτα Παρισινή του Πέτρου Αδάμ στον Γ.Σ.
- Πρόγραμμα ρεσιτάλ της ‘Αγλας Τενεκίδη, θείας του ποιητή, Παρίσι 1928.
- Κάρτα εισόδου στην βουλή των Κοινοτήτων, Λονδίνο, για τον Γ.Σ. 27/4/32.
- Πρόσκληση σε διάλεξη στην Αγγλοελληνική ΄Ενωση Λονδίνου, 17/11/33.
- ΄Ενα φύλλο παρισινού πλατανιού σταλμένο σε φάκελλο στον Γ.Σ. από τον φίλο του Πέτρο Αδάμ, 1928.
- Επιστολή στον Γ.Σ. από τον Βαγγέλη Κατακουζηνό.
- Κάρτα στον Γ.Σ. από τον Α. Αρβανίτη (;)
- Κάρτα από τον συνάδελφό του Δημήτρη (;), <ίσως Παππά>, 1936.
- Κάρτα Ν. Κρητικού στον Γ.Σ. στην Κορυτσά.
- Γράμμα του γλύπτη Α. Απάρτη, στον Γ.Σ., 192[6].
- 3 επιστολές του Xavier de Courville γάλλου χορευτή, εγκατεστημένου στην Κορυτσά.
- ΄Ενα τηλεγράφημα αχρονολόγητο, οικογενειακό.
- ΄Ενα επισκεπτήριο του Emmanuel Couvreux, 70 Bd. Maillot, Neuilly sur Seine.
- ΄Ενα απόκομμα Τύπου 1928 (;)
Α
υποφ. 2 Αβ-Αμ
Αβέρωφ Γ. Γ. (2)
(15, 27.6.58)
Αβέρωφ Μικέλ (1)
(χ.χ.)
Αγγέλογλου Γ. (1)
(15.9.54) Συνημμένο και ένα τεύχος της ειδικής έκδοσης για την ΄Εκθεση Θεσσαλονίκης London Calling Europe.
Αγνίδης Θ. (3)
(24.9.52-2.6.58)
Αγραπίδης Ανδρέας (1)
(3.3.67) [H επιστολή απευθύνεται στη Μ.Σ.].
΄Αγρας Τέλλος (6)
4 επιστολές (8.1, 3.7.1931 και 21, 29.9.34), 1 αντίγραφο επιστολής προς τον Κατσίμπαλη (αρ. 4) και 1 επιστολή του Π. Χάρη προς τον Τ. ΄Αγρα (αρ. 5).
Αδάμα Αργυρώ (1)
(11.10.68)
Αδαμόπουλος Γ. Λ., βλ. Adamson G. L.
Αθανασίου Έφη (1)
(3.7.67)
Αθηναγόρας Θυατείρων (1)
(Απρίλιος 52)
Αθηναγόρας Κωνσταντινουπόλεως (1)
(5.12.52)
Αλεξίου Στυλιανός (2)
(6.7.59, 15.10.66)
Αλεξίου Χρίστος (3)
(5.11.69, 1.4.70, χ.χ.)
Αμπατζαδέλης Χρήστος (2)
(3, 12.12.40). Συνημμένο σημείωμα της Μ.Σ. σχετικά με τον αποστολέα.
υποφ. 3 Αμ-Αξ
Αναγνωστάκης Μανόλης και Αναγνωστάκη Νόρα (4)
(3.3.63-31.3.69, 1 χ.χ.)
Αναγνωστόπουλος Α. (7)
(16.9.70-3.6.71) και 2 επιστολές προς τη Μ.Σ. (28.2.84, 9.4.85)
Ανδριόπουλος Νικόλαος (1)
(24.7.66). Συνημμένη πρόταση της World Academy of Political Sciences για την ίδρυση Ανωτάτης Σχολής στους Δελφούς.
Ανδρόνικος Μανόλης (9)
(14.6.66-5.5.71)
΄Αννινος Μπάμπης (1)
(χ.χ.)
΄Αντζακα Σοφία (1)
(15.4.71) Συνημμένα 6 δακτυλόγραφα φύλλα με τη μελέτη της «Η ποίηση του Γ. Σεφέρη».
Αντωνιάδου Σοφία (1)
(1.5.50)
Αντωνιάδης Δημ. Ι. (1)
(12.6.56)
Αντωνίου Δ. Ι., βλ. υποφ. 4
Αντωνόπουλος Κώστας (1)
(8.12.1970). Συνημμένα ένα απόκομμα εφημερίδας και φωτοτυπία 5 ανάριθμων χειρόγραφων φύλλων με ποιήματα.
Andréasson Gunnar (1)
(27.6.71)
Αξελού Ρέα (4)
(20.1.67-6.6.69). Βλ. και C. Simon.
Αξιώτη Μέλπω (2)
(Ιούνιος 67- Ιούνιος 71)
υποφ. 4
Αντωνίου Δ. Ι. (45)
(15.12.31-29.6.62). Συνημμένα στην επιστολή 26 αντίγραφο επιστολής του Γ.Σ. προς τον Jean Marie Charles-Roux και στην επιστολή 30 υπόμνημα εις τριπλούν με βιογραφικά στοιχεία του Αντωνίου στα γαλλικά. Επίσης, ποιήματά του, αυτόγραφα (30 φύλλα) και δακτυλόγραφα, σπάραγμα από την Αγγλοελληνική Επιθεώρηση (καλοκαίρι 1954) με ποιήματά του και απόκομμα από την Πρωΐα (1.4.40) με βιβλιοκρισία του Ι. Μ. Παναγιωτόπουλου.
υποφ. 5 Απ-Αω
Αποστολίδης Γιώργος, βλ. ΦΑΚ. 34
Αποστολίδης Ρένος Η. (6: 5Α, 1Σ)
4 επιστολές του Ρ.Α. προς τον Σ. (8.4.54-18.5.59), ένα εξώδικο (3.9.70) και 1 σχέδιο επιστολής του Σ. προς τον Α. (12.5.59)
Αραβαντινός Ι. (3)
(28.8.48-13.2.50)
Αργυρίου Αλέκος (2)
(18.7.63)
[Αργυρόπουλος Χριστόφορος] Θεοδωράκης, Μίκης (1)
(χ.χ.) Η επιστολή εκ παραδρομής είχε αποδοθεί στον Χ. Αργυρόπουλο. Ο αποστολέας είναι ο Μίκης Θεοδωράκης, βλ. Αντωνελάκη, Φ. 2023. «Οι μπαλάντες των φυλακών Αβέρωφ. Λανθάνουσα επιστολή του Μίκη Θεοδωράκη στον Γιώργο Σεφέρη», The Books’ Journal 148 (Δεκέμβριος), 32-36.
Αρμπάζογλου ΄Αννα (22)
22 επιστολές της ΄Αννας Αρμπάτζογλου προς τον Σεφέρη (16.9.50-20.4.62). Μαζί και επιστολή της Εύας Σικελιανού σχετικά με τον ΄Αγγελο Σεφεριάδη και αποδείξεις αγορών για λογαριασμό του Σεφέρη.
Αρτεμιάδης Ν. (1)
(χ.χ.)
Αρώνης Νίκος Χ., βλ. υποφ. 6
Αυγέρης Μάρκος (1Σ)
Σχέδιο επιστολής του Γ.Σ. προς τον Μ.Α.
Αυγουστοπούλου-Ξουκάν Ανθίτσα (2)
(23, 24.2.1966). Συνημμένη και αχρονολόγητη επιστολή του Αουρέλ Ράου μαζί με τον οποίο μετέφρασε ποιήματα του Σεφέρη στα Ρουμανικά.
υποφ. 6
Αρώνης Νίκος Χ. (28: 22Α, 6Σ)
17 επιστολές του Νίκου Αρώνη προς τον Γ.Σ. (7.6.18 - 23.4.71 και 1 εκ μέρους της Ένωσης Σμυρναίων, 1.3.70). Στην επιστολή από 30.3.23 γράφει και η Δέσπω Σεφεριάδου (μητέρα του Γ.Σ.). 4 επιστολές του Ν.Α. προς τη Μ.Σ. (14.8.69-30.3.82). Μαζί και δακτυλόγραφο της ομιλίας του Ν. Αρώνη στην Εστία Νέας Σμύρνης, στις 16.12.81 με θέμα «Από την εφηβεία του φίλου μου Γιώργου Σεφέρη». 6 επιστολές του Γ.Σ. προς τον Νίκο Αρώνη (18.4.18-19.2.19). Στο σώμα της αλληλογραφίας τους ένθετες βρίσκονται τρεις επιστολές, οι δύο μόνο χρονολογημένες: 30.8.16, 30.12.16) δύο προς τον Γ.Σ. και μία προς τον Γ.Σ. και Νίκο Αρώνη από τον Γιάννη (άγνωστο το επώνυμο, συμμαθητή του Γ.Σ.)
ΦΑΚ. 34
Αποστολίδης Γιώργος
υποφ. 1
Αποστολίδης Γιώργος, βλ. και ΦΑΚ. 52, υποφακ. 3.
- (31.5.39-2.5.55) 52 επιστολές του Γ.Α. προς τον Γ.Σ., 2 προς τη Μ.Σ. και 1 επιστολή του Γ.Σ. προς τον Γ.Α.
- Tετράδιο με επιστολές του Γ.Σ. προς τον Γιώργο Αποστολίδη (21.9.1931-27.3.56) αντιγραμμένες από την Μ.Σ. (159 σελίδες). Ένθετα: 2 λυτά φύλλα με αντιγραμμένη επιστολή του Γ.Σ. προς τον Γ.Α. με σχόλιο της Μ.Σ. (31.3.32), 20 αριθμημένες σελίδες με το ποίημα ‘L’idiote du village’ και 2 δακτυλόγραφα φύλλα «Δώδεκα βασικές ιδέες της μεταρρυθμισμένης ιστορικής ορθογραφίας».
- Η εικονογραφία της «Ρουκέτας», (19.11.31).
- 18 επιστολές του Γ.Σ. με ένδειξη της Μ.Σ. «διπλό» (8.10.55-8.1.60)
υποφ. 2 [ΙV. 79]
Αλληλογραφία με Γιώργο Αποστολίδη 1931-1962
- Επιστολές του Γιώργου Αποστολίδη προς τον Γ.Σ. από 22/8/1931 έως 16/7/1962.
- Επιστολές του Γ.Σ. στον Γιώργο Αποστολίδη 5/9/31 - 25/10/54.
- Επίσης στον ίδιο φάκελλο, που κρατούσε ο Γ. Αποστολίδης και που παραδόθηκε μετά τον θάνατό του στον Γ.Σ. από τον Ζήσιμο Λορέντζατο, ο στενός φίλος του ποιητή είχε φύλαξει, μέσα εκεί:
α) εφημερίδα Ελεύθερος, 14/1/62 με άρθρο «Εθνικόν όνειδος».
β) Μπροσούρα του Γ. Σέφερη μιας διάλεξής του στο Κάιρο το 1944, γαλλικά, ‘Deux aspects du Commerce Spirituel de la Grèce’.
γ) Δακτυλόγραφο των ποιημάτων «Ελένη», και «Ο δαίμων της Πορνείας» (σελ. 8)
δ) Δακτυλόγραφο του «Ημερολογίου ενός Ποιήματος» (1946) σελ. 20.
ε) Απόκομμα περιοδ. Νέα Γράμματα Ιαν. 1937, με ποίημα και δοκίμιο του Γ.Σ.
στ) Διάφορα δακτυλόγραφα ποιήματα του Γ.Σ.
ζ) Ποίηματα του Γ. Αποστολίδη, για στάλσιμο στον Γ.Σ.
η) Πεζό του Γ. Αποστολίδη «Βραστή Κόττα».
θ) επιστολή της Χαρούλας Αποστολίδη στον Γ.Σ.
υποφ. 3 [IV. 87]
Αλληλογραφία με Γιώργο Αποστολίδη και Παναή Μανουηλίδη σχετικά με το χτίσιμο του σπιτιού του Γ.Σ. (οδός ΄Αγρας) κ.λ.π. Περίοδος 25/10/[54] - 10/6/62
(Οι επιστολές είναι τοποθετημένες κατά χρονολογική σειρά.)
- 59 ιδιόγραφες επιστολές του Γ.Σ. στον φίλο και δικηγόρο του Γιώργο Αποστολίδη.
- 58 επιστολές του Γ. Αποστολίδη στον Γ.Σ.
- 11 επιστολές της Μαρώς Σεφέρη.
- 3 επιστολές Παναή Μανουηλίδη και Κωστάκη Μανουηλίδη στον Γ.Σ.
ΦΑΚ. 35
B-Ε
υποφ. 1 B
Βαλαωρίτης Νάνος (67: 66Β, 1Σ)
(2.4.45 - 8.11.68). Εξηνταμία επιστολές και δύο τηλεγραφήματα προς τον Γ.Σ. (ο αρ. 16 μετάφραση των στ. 1-14 από το ω της Οδύσσειας). Μαζί και ένα σχεδίασμα επιστολής του Γ.Σ. (67). Οι αριθμοί 5, 6, 51, 53, 54, 62, 63, 64, 65 και 66 χωρίς χρονολογία. Συνημμένο απόκομμα εφημερίδας (45).
υποφ. 2 Β
Βανδώρος Σπύρος (1)
(27.4.70) Συνυπογράφεται ο Κόλιας [=Καββαδίας Νίκος].
Bασιλείου Σπύρος (4)
(1949-1952, χ.χ.)
- επίσης ένα δίφυλλο με χαρακτικό και κείμενο αγνώστου. Στο πάνω δεξί μέρος της αριστερής σελίδας υπογράφει ο Σ.Β.
Βασιλική Οικογένεια (11: 10β, 1Σ)
1. Τηλεγράφημα του Παύλου Β΄ προς τον Σεφέρη (30.2.64).
2. Τηλεγράφημα του Κωνσταντίνου Β΄ προς τον Σεφέρη (5.4.64).
3. Πρόσκληση σε Εσπερίδα (16.9.64). Συνημμένο έντυπο ελευθέρας εισόδου για το αυτοκίνητο. Πάνω στο φύλλο αυτόγραφη απάντηση του Σ. ότι δεν μπορεί να παραστεί.
4. Πρόσκληση στο γάμο του Κωνσταντίνου με την ΄Αννα-Μαρία (18.9.64). Συνημμένο έντυπο ελευθέρας εισόδου για το αυτοκίνητο. Μαζί και πρόσκληση από τον Αυλάρχη για την παρακολούθηση των γάμων από την εξέδρα της πλατείας Μητροπόλεως.
5. Τηλεγράφημα ευχαριστήριο του Κωνσταντίνου Β΄ προς τον Σεφέρη (8.6.67).
6. Σχέδιο αυτόγραφης απάντησης του Γ.Σ. ότι δεν μπορεί να παραστεί (17.6.67).
7. Πρόσκληση του Σεφέρη στη βάφτιση του διαδόχου Παύλου και σε δεξίωση (29.6.67). Συνημμένα έντυπο ελευθέρας εισόδου για το αυτοκίνητο. Μαζί και Tελετικόν επί τω αγίω βαπτίσματι της Α.Β.Υ. του διαδόχου του ελληνικού θρόνου.
8. 1 φωτογραφία της πριγκίπισσας Μαρίνας με ευχές για το νέο έτος (Χριστούγεννα 1957).
9. Φωτογραφία σκίτσου της πριγκίπισσας Μαρίνας με ευχές για το νέο έτος (Χριστούγεννα 1959).
10. Οικογενειακή φωτογραφία της πριγκίπισσας Μαρίνας, με ευχές (Χριστούγεννα 1960).
11.Τετράπτυχο με οικογενειακές φωτογραφίες της πριγκίπισσας Μαρίνας και ευχές για τα Χριστούγεννα (χ.χ.)
Βασιλομανωλάκης Εμμανουήλ ή Μέφας (1)
(17.9.56) Σε συνημμένο φύλλο η Μ.Σ. γράφει: «Δες Μέρες, Δ΄, σελίδα 66, Σάββατο 26 Απρίλη. Οικία Μανώλη Μέφα. Δεν τόγραψε ο ίδιος ο Μέφας αλλά κάποιος γραμματισμένος γραφιάς. Κρίμα αυτός ο ατόφιος άνθρωπος να βάλει να γράψει του Σεφέρη έναν...»
Βατιμπέλλα Μάρω (3)
(3.3.43-28.3.55)
Βαφόπουλος Γ. Θ. (1)
(22.2.67)
Βενέζης Ηλίας (2)
(14.10.47, 23.1.67)
Βενιζέλου Έλενα (4)
(28.12.52-8.1.55)
Βλαστός Π. (1)
(24.10.22)
Βλάχος Αγγελος (22)
(30.5.47-18.7.65). Στις επιστολές 10 και 15 γράφει και η Νινέτ Βλάχου. Η επιστολή 19 είναι του Παύλου Βλάχου.
Βογιατζής Γ. Κ. (1)
(4.8.32)
Βουλγαράκης Γ. (1)
(1970)
Βούλγαρης Παντελής (1)
(1.3.70). Συνυπογράφονται ο Νίκος Καβουνίδης και η Χαρά Κουλεντιανού.
υποφ. 3 Γ
Γεωργίου Θ. (1)
(2.4.43 ή 44; Αλεξάνδρεια)
Γιαννακέας Γ. (1)
(18.9.68)
Γιαννακούρου Μαρίνα (4)
(2.6.66-20.10.66)
Γραμματικόπουλος Πέτρος [Peter Gram] (1)
(21.11.68)
Γρίβας Θ. (3)
(18.4.35-10.11.47)
υποφ. 4 Δ
Δαλμάτη Μαργαρίτα (2)
(19.11.65, 27.11.65) Στην επιστολή αρ. 1 συνημμένο δακτυλόγραφο κείμενο (3φ)
Δαμασκηνός (Αρχιεπίσκοπος Αθηνών) (2)
(3.1.49-25.4.49)
Δέδες Σωτήρης και Λούλα (1)
(25.4.69)
Δεδούσης Βασίλης (1)
(2.6.47)
Δεκαβάλλες Αντώνης (3)
(9.8.53-10.12.68)
Δεληβάνης Μίλτος (1)
(9.9.58)
Δετζώρτζης Νάσος και Δέσποινα (2)
1 επιστολή του Ν. Δετζώρτζη (31.12.40) και 1 της Δέσποινας Δετζώρτζη (23.2.54)
Δημαράς Κ. Θ. (1)
(21.7.48)
Δημητριάδη Αθηνά (1)
(χ.χ.)
Διαμαντής Αδαμάντιος, βλ. υποφ. 5
Διαμαντοπούλου Μίνα (1)
(23.2.49)
Δικταίος Αρης (1)
(8.8.49) Συνημμένη και πρόσκληση για συμμετοχή στο περιοδικό Φιλολογική Πρωτοχρονιά.
Δοξιάδης Κωνσταντίνος (4: 3Δ, 1 Σ)
3 επιστολές του Κ.Δ. προς τον Γ.Σ. (6.2.50-13.1.70). 1 αυτόγραφη επιστολή του Γ.Σ. προς τον Κ.Δ. (15.2.50) (η ίδια επιστολή και σε δακτυλόγραφη μορφή).
Δούκαρης Δημήτρης (2)
(14.9.70-10.7.71)
Δροσόπουλος Αντώνιος (1)
(10.3.70)
υποφ. 5
Διαμαντής Αδαμάντιος (58: 51 Α.Δ., 2 Γ.Σ, 1Μ, 2 Α., 2 Α.Δ.)
51 επιστολές του Διαμαντή (5.1.54-20.12.85). 2 επιστολές της Αντουανέττας Διαμαντή (23.5.55 και 1.5.72). 2 επιστολές του Αλέκου Διαμαντή (1.7.57 και 14.7.57) 2 επιστολές του Γ.Σ. (χ.χ. και 26.1.69) και 1 της Μ.Σ. (14.1.83). Επίσης:
- Χειρόγραφο το άρθρο του Σ. για τον Διαμαντή, («Προσφορά φιλίας» (5 φύλλα), μαζί με σχετικές σημειώσεις (3 φύλλα), και το δακτυλόγραφο του ίδιου άρθρου (2 φύλλα).
- Χειρόγραφη η ομιλία του Διαμαντή για τον Σεφέρη, «Αναμνήσεις» (5 φύλλα)
- Το κείμενο του Διαμαντή με τίτλο «Πηγές και στοιχεία αναφορικά με το ποίημα του Γιώργου Σεφέρη ‘Λεπτομέρειες στην Κύπρο’».
- 4 προγράμματα εκθέσεων του Διαμαντή, 1 απόκομμα εφημερίδας με κριτική έκθεσης (Καθημερινή, 31.5.75) και μία φωτογραφία του Διαμαντή.
υποφ. 6 Ε
Ελύτης Οδυσσέας (17: 12 Ε, 1 Σ, 3 Ε-Κ, 1 Κ-Ε)
12 επιστολές προς τον Σεφέρη (11.6.36-19.4.61) και 1 επιστολή του Σ. προς τον Ε (20.2.41). Συνημμένη στην επιστολή αρ. 4 (8.2.37) φωτογραφία του Ελύτη. Μαζί και τρεις επιστολές προς τον Κατσίμπαλη (26.11.49-6.6.51) και 1 του Γ. Κατσίμπαλη προς τον Ελύτη (10.6.51).
Εμπειρίκος Λ. Ανδρέας (1)
(χ.χ.)
Εμπειρίκος-Κουμουνδούρος Αλέξανδρος (1)
(1963)
Εταιρία Διεθνών Μελετών (2)
(Οκτώβριος 47)
Ευαγγελίδης Κώστας (1)
(5.12.66)
Ευελπίδης Χρήστος (3)
(3.3.52-20.3.67)
ΦΑΚ. 36
Ζ-Ι
υποφ. 1 Ζ
Ζαΐμη Ελεωνόρα (2)
(20.12.70, 4.5.71)
Ζάννα Βιργινία (1)
(Απρίλιος 1970)
Ζάννας Παύλος (5)
(19.10.66-Δεκ. 70).
Ζαρίφης Κωνσταντίνος (1)
(22.5.58) [ακέφαλη επιστολή]
Ζαχαρέας Αντώνιος (16: 9Ζ, 7Σ)
7 επιστολές του Ζαχαρέα προς τον Σεφέρη και 2 του Smith College (4.10.64-7.5.65). 6 επιστολές του Σεφέρη προς τον Ζαχαρέα (20.1.64.-18.5.65) και 1 προς το Smith College (15.2.65).
Ζερβός Γιάννης (1)
(21.5.47)
Ζορμπάς Δημήτρης (1)
(18.1.65). Συνημμένα 24 ανάριθμα δακτυλόγραφα φύλλα με ποιήματα.
Ζουρεκάτης Θ. (1)
(13.4.55)
υποφ. 2 Η
Ησαΐα Νανά (1)
(8.8.51)
υποφ. 3 Θ
Θέμελης Γ. (1)
(30.9.67)
Θεοδωράκης, Μίκης (1), βλ. Φακ. 33, υποφ. 5 [Αργυρόπουλος Χριστόφορος]
Θεοτοκά Κοραλία (1)
(1.1.67)
Θεοτοκάς Γιώργος, βλ. υποφ. 4
Θεοχάρης Ιωάννης (2: 1Θ, 1Σ)
1 επιστολή του Ι.Θ. προς τον Σ. (22.11.70) και απάντηση (16.12.70).
Θέρος ΄Αγις (4)
(1.11.51-6.6.52)
Θρύλος ΄Αλκης (1)
(1.7.40)
υποφ. 4 [ΙV. 156/4]
Θεοτοκάς Γιώργος
- [[24]] γράμματα ιδιόγραφα πρωτότυπα του Γ. Θεοτοκά στον Γ. Σεφέρη [[= 22 επιστολές +2 σατιρικά κείμενα]].
- [[φάκελος όπου ο Γ.Σ. έχει καταγράψει τις ημερομηνίες των γραμμάτων του Γ.Θ.]].
- [[27]] γράμματα φωτοτυπημένα του Γ.Σ. στον Γ. Θεοτοκά [[= 22 + 5 επιστολιμαία στιχουργήματα]].
[Τα πρωτότυπα των γραμμάτων Γ.Σ. βρίσκονται στο αρχείο Θεοτοκά, στη Βιβλιοθήκη της Χίου.] Δες και βιβλίο «Αλληλογραφία Γ.Σ. και Γ.Θ.» Ερμής, Αθήνα 1975.
- [[Σχέδιο επιστολής Γ.Σ. προς Γ.Θ., αυτόγραφο, της επιστολής (9 Μαρτίου 1931) που υπάρχει στα αντίγραφα.]]
- [[απόκομμα από την εφημερίδα L’Ordre (de Paris) με το άρθρο του J. Benda ‘L’homme et l’oeuvre’ (8.10.38)]].
- [[απόκομμα από την εφημερίδα L’Ordre (de Paris) με ανυπόγραφη απάντηση του Θεοτοκά στο παραπάνω άρθρο του J. Benda (23.12.38)]].
υποφ. 5 Ι
Ιάκωβος (5: 3Ι, 2Σ)
3 επιστολές του Ιάκωβου και 1 πρόσκληση (20.7.-3.10.68), 2 απαντήσεις του Σεφέρη (23.7.-29.9.68)
Ιγνατιάδου Μαρία (1)
(10.9.67)
Ίκαρος (11)
11 επιστολές του Νίκου Καρύδη και του Αλέκου Πατσιφά (6.7.48-2.3.70)
Ιορδανίδης Γιώργος (15: 11Ι, 4Σ)
11 επιστολές του Ιορδανίδη προς τον Σεφέρη (19.1.52-9.8.60) και 4 του Σεφέρη προς τον Ιορδανίδη (27.1.59-29.6.59). Μαζί και αποκόμματα εφημερίδων σχετικά με τη στράτευση, εγκύκλιοι του Υπουργείου Εθνικής Αμύνης, Πιστοποιητικά κτλ.
Ιωαννίδης Ηρακλής (1)
(12.7.36)
Ιωάννου Γιώργος (2)
(Μάρτιος 1970, 26.3.71)
ΦΑΚ. 37
K
υποφ. 1 Κα-Καπ
Καββαδίας Νίκος (3)
(4.4.53-13.12.55). Βλ. και Βανδώρος (ΦΑΚ. 35, υποφ. 2).
Καζαντζής Βασίλης (1)
(23.7.48)
Κακριδής Ιωάννης (1)
(14.6.56)
Καλογεράς Πέτρος (2)
(9.5.61-23.5.61)
Καλογερόπουλος-Στράτης Σπύρος (2:1Κ-Σ, 1Σ)
1 επιστολή του Κ-Σ. στον Γ.Σ. (24.4.59) και 1 σχέδιο επιστολής του Γ.Σ. προς τον Κ-Σ. (12.5.59)
Καλλιγάς Μαρής (8)
(10.3.48-17.4.54)
Καμαρινέα Ισιδώρα (3)
(10.8.56, χ.χ.). Στην επιστολή αρ. 1 συνημμένο άρθρο της Καμαρινέα σε γερμανική εφημερίδα, 1 δακτυλόγραφο φύλλο με βιογραφικό της σημείωμα και 3 δακτυλόγραφα φύλλα με μεταφράσεις του Παπατσώνη και της Μελισσάνθης στα Γερμανικά.
Καμπούρογλου Χρήστος Χ. (1)
(1970)
Κανελόπουλος Γεράσιμος, βλ. Canelopulos Gerasimos ΦΑΚ. 43, υποφ. 4.
Καπετανάκης Δημ. (6:5Κ, 1Σ)
5 επιστολές του Καπετανάκη προς τον Σεφέρη (6.4.41-4.2.42) και 1 σχέδιο επιστολής του Σεφέρη προς τον Καπετανάκη (14.2.42).
Καπετανάκης Ρούσος (4)
(17.4.68-24.12.70)
υποφ. 2 Καρ-Κατ
Καραμάνη Άννα, βλ. Σικελιανού Άννα.
Καραγιάν Χριστίνα (1)
(9.1.68) Συνημμένα 6 χειρόγραφα φύλλα με ποιήματα.
Καραντινός Σωκράτης (4)
(5.12.48-21.2.52)
Καραπαναγιώτης, Λ.Β. (1Σ)
(σχέδιο τηλεγραφήματος του Γ.Σ. χ.χ.)
Καρούζος Χρήστος (1)
(17.9.54)
Καρτάλης Γιώργος (7)
5 επιστολές του Καρτάλη προς τον Σεφέρη (5.9.44-2.6.56)
1 επιστολή του Ν. Ευαγγελόπουλου, διευθυντή της εφημερίδας Ο Φιλελεύθερος προς τον Σεφέρη (8.8.52) και 1 επιστολή της Εριφύλης Καρτάλη προς τον Σεφέρη (6.11.57).
Κάρτερ Γιώργος (1)
(15.4.51)
Καρύδης Νίκος, βλ. Ίκαρος.
Kάσδαγλη Ρένα (1)
(Ιαν. 70) Συνημμένα 9 χειρόγραφα φύλλα με ποιήματα και μία αχρονολόγητη επιστολή του Νίκου Κάσδαγλη.
Κάσδαγλης Εμμ. Χ. (2)
(7.2.65, 29.3.69)
Κάσδαγλης Νίκος (7)
(29.10.55-22.9.61). Βλ. και Κάσδαγλη Ρένα.
Κάστανος Μέδικος Στέλιος (3:Κ, 1Σ)
(1.2.66-14.2.66) 1 επιστολή του Σ. Κάστανου Μέδικου προς το Γ.Σ., 1 του Pierre Seghers και 1 του Γ.Σ. προς τον Σ.Κ.Μ.
Kαστρινάκης Μιχαήλ (1)
(2.3.70)
Κατακουζηνός Άγγελος (5)
(26.6.48-26.6.67)
υποφ. 3 [ΙV. 94/5]
Κατσίμπαλης Γιώργος Κ. (1926 - 1962)
Σημ. Φάκελλος περιωρισμένης χρήσεως: Να ζητείται η άδεια Γ. Κατσίμπαλη προκειμένου να δίνεται σε μελετητή.
Επιστολές και ταχυδρομικά δελτάρια του Γ.Κ. Κατσίμπαλη στον Γ.Σ.
α) 1926-1946: [[67]] επιστολές του Κατσίμπαλη στον Γ.Σ.
β) 1948-1950: [[29]] επιστολές του Κατσίμπαλη στον Γ.Σ.
1 επιστολή του Wilfrid [[Tatham]] (Br. Council) στον Κατσίμπαλη.
1 επιστολή του Κατσίμπαλη στον Τίμο Μαλάνο.
1 επιστολή του Μαλάνου στον Κατσίμπαλη.
γ) 1950-1955: [[57]] επιστολές του Κατσίμπαλη στον Γ.Σ.
1 επιστολή της Ασπασίας Γ. Κατσίμπαλη στον Γ.Σ.
1 επιστολή του Σεφέρη [[στην Ασπασία]] Κατσίμπαλη.
δ) Μετά το 1957 (και μέχρι το 1962): [[26]] γράμματα του Κατσίμπαλη στον Γ.Σ.
[[ε) 4 δακτυλόγραφα φύλλα με αντίγραφα επιστολών του Γ. Κατσίμπαλη του 1932.]]
υποφ. 4
Κατσογιάννη Καίτη (59:13Κ, 20Σ, 13Σ και Μ, 13Μ)
(13.10.46-18.4.71)
13 επιστολές της Καίτης Κατσογιάννη προς τον Σεφέρη ή το ζεύγος Σεφέρη (21.10.46-18.4.71), 20 επιστολές του Σεφέρη (13.10.46-7.12.48), 13 του Σεφέρη και της Μαρώς (22.11.46-24.9.64), και 13 της Μαρώς (23.1.49-9.11.68) προς την Καίτη Κατσογιάννη ή και την αδελφή της Ελένη (Λενιώ) Μοσχοβάκη. Οι επιστολές 32, 34 και 46 απευθύνονται μόνον προς την τελευταία. Συνημμένα στην επιστολή αρ. 2 προηγούμενη μορφή (με λιγοστές διαφορές) της μετάφρασης του ποιήματος «Η Δευτέρα Παρουσία» του Yeats, που δημοσιεύεται στις Αντιγραφές, και προηγούμενη μορφή (με λιγοστές διαφορές) του ποιήματος «Ο Δρ Ρώτλαουφ και η Κα Ζεν», που δημοσιεύεται στο Τετράδιο Γυμνασμάτων Β΄ και στις Μέρες, Ε΄. Στην επιστολή 43 μετάφραση στα γερμανικά ποιημάτων από το Μυθιστόρημα. Στην επιστολή αρ. 57 απόσπασμα με τη μετάφραση ενός άρθρου για τον Στραβίνσκι, που δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα Der Spiegel (12.4.71) και αντιγραφή του λήμματος «ασπαλαθιά» από το λεξικό του Ελευθερουδάκη. Η επιστολή αρ. 29 γράφεται πίσω από φωτογραφία της Μ.Σ.
υποφ. 5
Καχτίτσης Νίκος (2:1Κ, 1Σ)
(14.3.68, 11.8.68)
Αυτόγραφο και 2 δακτυλόγραφα αντίγραφα επιστολής του Καχτίτση προς τον Γ.Σ. και 1 επιστολή του Γ.Σ. προς τον Καχτίτση (αντίγραφο διά χειρός Μ.Σ. και φωτοτυπία του αυτογράφου συνημμένη σε επιστολή του Edward Phinney προς τη Μαρώ Σ., 18.1.82). Επίσης 1 αντίτυπο του περιοδικού The Palimpsest, 2 (Spring 1967), 2 σπαράγματα από το ίδιο τεύχος και το φύλλο 337 της εφημερίδας Το Ελληνοκαναδικό Βήμα, 21.5.71.
υποφ. 6 Κι-Κω
Κιτσόπουλος Γ. (1)
(17.1.49)
Knös Börje (6)
(23.1.50-31.3.69) Η επιστολή αρ. 2 είναι γραμμένη στα γαλλικά.
Κολυβά Θάλεια (1)
(2.4.69)
Κονάρης Δημοσθένης, βλ. Λουκάς Σπύρος.
Κονδύλης Φώντας (1)
(8.4.69) Συνημμένα και η ανοιχτή επιστολή του ίδιου προς τον Κωνσταντόπουλο.
Κορτζάς Γ. (1)
(χ.χ.) [1942;]
Κοτζιάς Αλέξανδρος (1)
(2.3.[70])
Κοτσώνης Ιερώνυμος (3)
(14.1.67-Πάσχα 68)
Κουλεντιανός Κώστας (4)
(17.6.57-11.2.62 και μία επιστολή της Αμερικανίδας συζύγου του γλύπτη, χ.χ.)
Κουνάδης Αργύρης (3)
(29.3.69-4.3.71)
Κουρούκλη Μαρία (5)
(1970)
Κουρούκλης Λάνης (1)
(1971;)
Κρανάκη Μιμίκα (1)
(21.5.59)
Κρανιδιώτης Νίκος (8)
12.1.54-13.8.55
Κριαράς Εμμανουήλ (1)
(17.4.50)
Κριεζή Μαριανίνα (4)
(20.1.62-30.7.62)
Κρίσπης Μάνθος (2)
(27.6.47, 27.8.52)
Κυριακίδης Ανδρέας (1)
(9.11.66)
Kυριακίδης Φειδίας (1)
(26.6.55)
Κυριακός, Ιωάννης (;) (1)
(8.3.41) Μαζί και σημείωμα του Παύλου Ζάννα: «Μαρτυρία της κας Σεφέρη: ο Γ.Σ. ήταν πολύ επικριτικός για το άρθρο του ΓΑΒ. Θα συμφωνούσε απόλυτα με το περιεχόμενο αυτής της επιστολής.»
Κωσταράκος Κώστας (1)
(6.1.71) Η επιστολή υπογράφεται από την οικογένεια και τους φίλους του Κ.Κ., που τότε ήταν πολιτικός κρατούμενος.
ΦΑΚ. 38
Λ
υποφ. 1
Λαδάς Αλέξης (1)
(24.7.54)
Λαμπαδαρίδου Μαίρη, βλ. υποφ. 2
Λαμπράκη ΄Αννα (4)
(21.2.70-26.4.76)
Λαμπράκης Χρήστος (4:2Λ, 2Σ)
2 επιστολές του Χ.Λ. προς τον Σεφέρη (1.12.57-8.3.66). Συνημμένα στην επιστολή 3 σημείωμα δακτυλόγραφο και απόκομμα του δημοσιεύματος σχετικά με την παραίτηση του Σ. από το συμβούλιο του περιοδικού Εποχές.
1 σχέδιο επιστολής του Γ.Σ. προς τον Χ.Λ. (5.12.65).
1 επιστολή του Γ.Σ. προς τον Λ. Καραπαναγιώτη (4.5.71).
Λάμπρου Δημήτρης (2)
(18.7.52-21.4.57)
Λάμπρου Ηρώ (1)
(1.1.70)
Λέκκας Δ. (3:2Λ., 1Σ)
(3.2.68-30.8.68) και σχέδιο χειρόγραφης απάντησης του Γ. Σ.
Λορεντζάτος Ζήσιμος, βλ. υποφ. 3.
Λορεντζάτου Πιερέττα (1)
(1971)
Λουϊζος Ευάγγελος, βλ. υποφ. 4
Λουκάς Σπύρος, Δημοσθένης Κονάρης και Πάκος Φάνης [= πολιτικοί κρατούμενοι στις φυλακές των Τρικάλων] (1)
(23.4.71)
Λουμιώτη Κ. οικογένεια
(24.4.71)
Λύκειον των Ελληνίδων Ηρακλείου (2)
(5.10.66, 23.4.67). Στην πρώτη επιστολή σχέδιο απάντησης του Γ.Σ.
Λώλος Κίμων (1)
(14.6.71)
υποφ. 2 [V.167]
Λαμπαδαρίδου Μαίρη
[[2 επιστολές (30.5.59, 9.7.59). Επισυνάπτεται και μελέτη της για τον Σεφέρη.]]
υποφ. 3
Λορεντζάτος Ζήσιμος (61: 58Λ, 2Σ, 1 Ezra Pound)
(4.3.48-7.11.69). Η επιστολή 36 είναι συστατική επιστολή του Γ.Σ. για τον Ζ.Λ. προς το B.B.C. Επισυνάπτονται και 2 επιστολές του B.B.C. προς τον Γ.Σ. Συνημμένα με την επιστολή 44 έξι αυτόγραφα φύλλα του Γ.Σ. με σχετικές σημειώσεις. Η επιστολή 61 είναι του Ezra Pound προς τον Ζ.Λ. με αναφορές στον Γ.Σ.
υποφ. 4 [περιλαμβάνει και τον IV.108/17]
Λουϊζος Ευάγγελος
- [IV.108/17]:
(13/1/55 - 12/6/72) 53 γράμματα και κάρτες του Λουϊζου (χρονολογημένα) στoν Γ.Σ.
5 κάρτες αχρονολόγητες, ομοίως.
2 φωτογραφίες: α) καλόγερος, β) το σπίτι του Λουϊζου στα Βαρώσια που ο Σεφέρης το αναφέρει ως «το σπίτι που πάει να γίνει φυτό». (Δες επίμετρο, «Κύπρον…».)
1 επιστολή του Ε. Λουϊζου στο International Rotary για το Κυπριακό (Μάρτιος 1964).
- 28 επιστολές: (6.5.53-28.2.69). Στην επιστολή 18 συνημμένες δύο επιστολές του Ε.Λ. προς τον δικηγόρο Αχιλλέα Αιμιλιανίδη και απόκομμα εφημερίδας σχετικά με πολύγλωσση γραφομηχανή της οποίας εφευρέτης φέρεται ο Γ. Σ. Η επιστολή αρ. 23 γράφεται πίσω από υδατογραφία του Ε.Λ.
ΦΑΚ. 39
Μ-Ξ
υποφ. 1 Μα-Μη
Μακάριος (Αρχιεπίσκοπος) (3:2Μ, 1Σ)
2 επιστολές του Μακάριου (30.6.55, 13.3.70) και 1 σχέδιο επιστολής του Γ. Σ. (10.3.70)
Μαλάνος Τίμος, βλ. υποφ. 2
Μαλτσίδης Αργ. (1)
(28.2.80)
Μαμαλάκη-Φόνσου Ζερμαίν (1)
(8.6.53)
Μανούσακας Μ. Ι. (1)
(14.5.66)
Μαντούδης Μ. Σ. (1)
(26.12.46)
Μαργαρίτης Γιώργος (2)
(6.6.,20.7.52)
Mαρκόπουλος Αθανάσιος (1)
(28.2.70)
Μαρωνίτης Δημήτρης (3)
(24.10.69-22.9.71)
Μάτσας Αλέξανδρος (1)
(31.8.43) Συνημμένα τρία ποιήματα του Μάτσα.
Μαυρογορδάτος Ιωάννης, βλ. Mavrogordato John.
Μελάς Μιχαήλ (Μιχαλάκης) (13:11 M, 2 Σ)
(3.9.50-8.7.55)
Μελεάγρου Ήβη (14:12Μ, 2Σ)
12 επιστολές της Η.Β. προς τον Γ.Σ. (1.11.69-28.6.71) και 2 επιστολές του Γ.Σ. προς την Η.Β. (13.8.70, χ.χ.). Μαζί και απόδειξη συστημένης επιστολής Γ.Σ. προς Η.Μ. (29.6.70).
Μεσηνέζης Φίλιππος (1)
(12.12.52)
Μέφας, βλ. Βασιλομανωλάκης Εμμανουήλ
Μητρόπουλος Δημήτρης (4)
3 επιστολές του Δ.Μ. προς τον Γ.Σ. (4.5.51-20.3.60). Μαζί και 1 αχρονολόγητη και ανυπόγραφη επιστολή της Καίτης Κατσογιάννη.
Μητρόπουλος Κώστας (1)
(7.1.67). Συνημμένο σημείωμα της Μ. Σ.
Μηχανικός Παντελής (1)
(14.10.54)
υποφ. 2
Μαλάνος Τίμος (99: 97 Μ, 2Σ)
96 επιστολές του Τ.Μ. προς τον Γ.Σ. (4.1.36-8.9.56), και 1 επιστολή προς τη Μ.Σ. (11.5.81). 2 επιστολές του Γ.Σ. προς τον Τ.Μ. (6.10.48, 15.10.48). Στην επιστολή 9 συνημμένο χειρόγραφο του Γ.Σ. με οδηγίες τυπογραφικές. Στην επιστολή 61 μετάφραση από τον Τ.Μ. του ποιήματος του Τ.Σ. Έλιοτ ‘Under the bamboo’ και συνημμένο το ποίημα (δακτυλόγραφο). Στην επιστολή αρ. 89 συνημμένα δύο αποκόμματα με κείμενο του Τ.Μ. για τον Καβάφη. Η επιστολή αρ. 94 γράφεται πίσω από φωτογραφία του Τ.Μ. κ.ά. Στην επιστολή αρ. 99 συνημμένη φωτοτυπία του ποιήματος του Τ.Μ. «Καβαφικό». Ο υποφάκελος περιλαμβάνει ακόμη 2 φωτογραφίες, ένα ενημερωτικό φυλλάδιο του εκδοτικού οίκου Harriss & Givens και το αυτόγραφο της «Απάντησης στον Μαλάνο», με άλλες σχετικές σημειώσεις. Μαζί και το κείμενο δακτυλόγραφο καθώς και διευκρινιστικό σημείωμα του Δ. Δασκαλόπουλου για τη δημοσίευσή του στον τόμο της αλληλογραφίας [Αλληλογραφία Γ. Σεφέρη-Τ. Μαλάνου, επιμέλεια Δ. Δασκαλόπουλος, Ολκός 1990, επιστολή αρ. 226].
υποφ. 3 Μο-Μπ
Μοδινός Π. (2)
(14.6.44, 29.2.60)
Μορφόπουλος Πάνος (1)
(23.12.46)
Μόστρας Βασίλης. (1)
(12.3.51)
Μοσχοβάκη Ελένη, βλ. Κατσογιάννη Καίτη.
Μουντές Ματθαίος (1)
(22.4.71)
Μπακαλάκης Γ. (2)
(28.2.70, 28.3.70)
Μπακαρινός Ιωάννης (1)
(12.7.55). Συνημμένη φωτογραφία.
Μπεράτης Γιάννης (19)
(20.2.58-13.12.68) Η τελευταία επιστολή είναι της ΄Αννυς Μπεράτη προς τον Γ. και τη Μ. Σ. με αφορμή τον θάνατο του Μπεράτη. Συνημμένα σημείωμα του Μπεράτη προς τον Γ.Σ. και 2 αποκόμματα σχετικά με το θάνατο του Μπεράτη.
Μπορμπουδάκης Μανόλης (1)
(2.11.66)
Μπούμη-Παππά Ρίτα (2: 1M, 1Σ)
(16.5.32). Συνημμένη απαντητική επιστολή του Γ.Σ. (28.5.32)
Μπώλος Παρμενίων (1)
(12.2.67). Συνημμένο άρθρο του με τίτλο «Το ημερολόγιο μιας βδομάδας».
υποφ. 4 Ν
Νέζερ Χριστόφορος (1)
(19.11.67)
Νεχαμάς Αλέξανδρος (1)
(16.4.1969;)
Νικολαρεΐζης Δημήτρης (17:16Ν, 1Σ)
16 επιστολές του Νικολαρεΐζη προς τον Σεφέρη (27.11.36-22.12.57) και 1 του Σεφέρη προς τον Νικολαρεΐζη (10.3.42). Στην επιστολή 6 συνημμένα δύο σημειώματα βασισμένα σε ανταποκρίσεις ξένων εφημερίδων για την κατάσταση στην κατεχόμενη Ελλάδα (1941).
Νορ Πολ [=Nord Paul] (2:1Ν, 1Σ)
(26. 10. 61, χ.χ.)
Νοταράς Γεράσιμος (2)
(Δεκ. 69-28.2.70)
υποφ. 5 Ξ
Ξανθόπουλος-Παλαμάς Χρήστος (2)
(22.6.49, 25.3.51)
Ξενόπουλος Γρηγόριος (1)
(3.7.28)
υποφ. 6
Ξύδης Αλέκος (42), βλ. και ΦΑΚ. 85, υποφ. 6.
41 επιστολές του Ξύδη (17.7.41-2.3.70) και 1 της Μ. Ξύδη (5.1.56) προς τον Γ.Σ. Στην επιστολή 17 συνημμένο απόκομμα εφημερίδας με «λογοτεχνικά νέα». Στην επιστολή αρ. 41 συνημμένες 3 επιστολές ανάμεσα στους Α. Ξύδη, Καίη Τσιτσέλη, Τζίνα Πολίτη κ.ά. και το Βρετανικό Συμβούλιο σχετικά με διάλεξη του Peter Levi για τον Γ.Σ., καθώς και 1 επιστολή του Α. Ξύδη προς τον Peter Levi.
ΦΑΚ. 40
Ο-Ρ
υποφ. 1
Οικονομίδης Γιάννης (1)
(31.12.32)
υποφ. 2 Πα-Παπαϊ
Πάκος Φάνης, βλ. Λουκάς Σπύρος.
Παλαιόπουλος Νίκος (1)
(26.7.49)
Παλαμάς Κωστής (2)
1 επιστολή του Κ.Π. προς τον Γ.Σ. για τη Στροφή (16.7.31) και 1 αντίγραφο επιστολής του προς τον Καραντώνη για τη μελέτη του τελευταίου Ο ποιητής Γιώργος Σεφέρης (1.3.32).
Πάλλης Αλέξανδρος (2)
(20.6.31-2.7.32)
Πάλλης Αλέξανδρος Αλεξάνδρου (4)
(24.8.54-9.1.55)
Παναγιωτόπουλος Νάνης, βλ. υποφ. 3
Παναγόπουλος Ε. Π. (3)
(12.6.68-23.6.70)
Παντελίδης Νίκος (30)
(25.12.44-7.3.71) Τα περισσότερα γράμματα είναι γραμμένα με λατινικούς χαρακτήρες, κάποια στα αραβικά και άλλα σε κωδικοποιημένες γραφές.
Παπαγιάννης Νίκος (1)
(26.4.56)
Παπαδάκης Στέλιος (1)
(3.7.59)
Παπαδήμος Δημήτρης (1)
(Δεκ. 47)
Παπαδίτσας Δ. (5)
(10.1.65-10.2.67, χ.χ.)
Παπαδόπουλος Ζήνων (7: 6Π, 1Σ κ.ά.)
1 επιστολή του Ζ.Π. προς Σ. και 1 του Σ. προς τον Ζ.Π., καθώς και αλληλογραφία σχετικά με την πώληση του αυτοκινήτου του Σ. και αποζημίωση για φθορές στο διαμέρισμα που νοίκιαζε στο Λονδίνο.
Παπαθανασόπουλος Αθανάσιος (1)
([1970])
Παπαϊωάννου Γιάννης (1)
(17.5.70)
υποφ. 3
Παναγιωτόπουλος Νάνης (65)
55 επιστολές του Ν.Π. προς τον Γ.Σ., 9 προς το ζεύγος Σεφέρη και 1 προς τη Μαρώ (3.8.41-15.8.63).
υποφ. 4 Παπακ-Πρ
Παπακωνσταντίνου Σ., βλ. Χρίστου Σ.
Παπανικολάου Μήτσος (2)
(15.5.35, 1.8.39)
Παπανούτσος Ε. Π. (7)
(27.8.40-22.2.64)
Παππάς Ανδρέας (1)
(8.11.54)
Παππάς Δ. Ι. (1)
(20.5.43)
Παπασταύρου Στ. (34:33 Π, 1Σ)
(3.11.48-8.8.70). Στην επιστολή 16 συνημμένη μετάφραση των ποιημάτων «Ευριπίδης ο Αθηναίος» και «Διάλειμμα χαράς» από τον Παπασταύρου.
Παπατσώνης Τάκης, βλ. υποφ. 5, 6, 7
Παράσχος Κλέων (1)
(5.7.35)
Παρθένης ΄Αγγελος (2)
(21.4.64, 31.8.68)
Πάτσης Απόστολος (1)
(12.4.68)
Πατσιφάς Αλέξανδρος, βλ. Ίκαρος
Παυλόπουλος Γιώργης, βλ. υποφ. 8
Πεντζίκης Νίκος Γαβριήλ, βλ. υποφ. 9
Πεπονής Αναστάσιος (1)
(29.3.69)
Πεσμαζόγλου Γιάγκος και Μιράντα (2)
(28.2.70, 22.4.71)
Πηλαβάκης Αριστείδης (2)
(4.2.43, 28.7.48)
Πηλαβάκης ΄Αλεκ (2)
(12.41, 10.2.42)
Πιερίδης Θεοδόσης (7)
(18.5.43-16.9.43)
Πλασκοβίτης Σπύρος (1)
(2.3.70)
Πολίτης Κοσμάς (1)
1 κάρτα (25.12.36)
Πολίτης Λίνος (16)
16 επιστολές (13.11.48-21.6.71). Συνημμένα στην επιστολή αρ. 16 το Ιδρυτικό της «Βυζαντινής και Νεοελληνικής Βιβλιοθήκης» και άλλα σχετικά έγγραφα.
Πολίτης Νίκος (1)
(Απρίλιος 1969)
Pontani Filippo Maria, βλ. υποφ. 10
Πρατικάκης Μανώλης (1)
(12.2.71)
Προυσής Κώστας (1)
(18.4.70)
υποφ. 5 [IV.43]
Παπατσώνης Τάκης (5)
«Ο ΄Ενδοξός μας Βυζαντινισμός» Α΄
Αλληλογραφία με τον Τάκη Παπατσώνη για το άρθρο του Τ.Π. «Ο ένδοξός μας Βυζαντινισμός».
α) Επιστολές
- Επιστολή του Τ. Παπατσώνη 22/5/48 (αντιγραμμένο απόσπασμα από το χέρι του Γ.Σ.) και με ιδιόγραφο απόσπασμα αντίγραφου γράμματος του ποιητή προς τον Τ.Π. 27/5/48 σε απάντηση.
- [[Πέντε]] επιστολές του Τάκη Παπατσώνη στον Γ.Σ. 3/6/48, 15/7/48, 15/7/48, 16/10/48, 27/10/48.
- Αντίγραφο (καρμπόν) ιδιόγραφης επιστολής Γ.Σ. 20/10/48 στον Τ.Π. (3 σελίδες).
β) Δακτυλόγραφα της παραπάνω αλληλογραφίας με διορθώματα ιδιόγραφα του Γ.Σ. και της Μαρώς Σεφέρη, όπου περιέχεται και το κείμενο της μακροσκελούς επιστολής του Γ.Σ. της 23/9/48 που δεν υφίσταται πιο πάνω, αλλά παρακάτω στον ίδιο φάκελο. Σελίδες του δακτυλόγραφου 22.
γ) Χειρόγραφα του Γ.Σ.
- απόσπασμα σημειώσεως ιδιόγραφης για Πρωτοσύγγελο Γρηγόριο της συνόδου της Φλωρεντίας.
- δεσμίδα σημειώσεων ιδιόγραφων Γ.Σ. για την απάντηση του ποιητή στον Παπατσώνη. Φύλλα 30 συν 46 (marginalia και σημειώσεις).
- ΄Ενδεκα σελίδες ιδιόγραφες, εισαγωγικές για τον Τ. Παπατσώνη (α΄ γραφή).
- Τέσσερις σελίδες, δουλεμένες, του παραπάνω χειρόγραφου σε β΄ γραφή. Κείμενο ημιτελές.
- Χειρόγραφο σχέδιο της επιστολής του Γ.Σ. (της 23/9/48). Σελίδες 17.
υποφ. 6 [IV.44]
Παπατσώνης Τάκης
«Ο ΄Ενδοξός μας Βυζαντινισμός» Β΄
Το επίμαχο άρθρο του Τάκη Παπατσώνη, και τα επίμετρα του.
- [[Φωτοτυπία]] του άρθρου στη Νέα Εστία, 15/4/48, σελ. 462 - 468 και 15/5/48, σελίδες 659-665, με πολλές ιδιόγραφες σημειώσεις του Γ.Σ. στο περιθώριο. [[Σχέδιο ακέφαλης επιστολής του Γ.Σ. προς τον Τ.Π. αντιγραμμένη από τη Μαρώ Σεφέρη.]]
- Απόκομμα εφημερίδας Βήμα, 18/3/50 άρθρου του Κ.Θ. Δημαρά – «΄Ενας Εναρκτήριος».
- Απόκομμα εφημερίδας Βήμα 11/8/48 άρθρου του ΄Α. Τερζάκη «Οι Κίνδυνοι».
- Απόκομμα εφημερίδας Βήμα 19/8/48 άρθρου του Ε.Π. Παπανούτσου «Ξενηλασία».
- Απόκομμα εφημερίδας Βήμα 25/5/48 άρθρο του Κ.Θ. Δημαρά «Πολύ Απλά Πράγματα»
- Δύο αποκόμματα εφημερίδας Καθημερινή 13/6/48 και 15/6/48 με άρθρο του Κλ. Παράσχου «Ελλάς και Δύσις».
- Απόκομμα εφημερίδας Ελευθερία 23/5/48 με άρθρο του Ι. Κακριδή «Λαϊκά στοιχεία στον ΄Ομηρο».
- Απόκομμα εφημερίδας Έθνος (Λογοτεχνική Στήλη Α. Μαμάκη) 27/5/48.
- Απόκομμα εφημερίδας Βήμα 19/5/48 με άρθρο ΄Α. Τερζάκη «Παρεξηγήσεις».
- Απόκομμα εφημερίδας Καθημερινή 16/3/48 με άρθρο Π. Σπανδωνίδη «Η γενεά του 1930».
- Απόκομμα Νέας Εστίας 15/10/48 και 1/11/48 με άρθρο του Γ. Θέμελη «Παράδοση και ζωή».
- Απόκομμα από περιοδικό Ο Αιώνας μας, Σεπτ. 1948, άρθρου Ν. Θεοδωρακάκου, «Ξαναγυρίζομε στο Βυζάντιο;».
- Απόκομμα Νέας Εστίας 15/7/48 άρθρου Λίνου Πολίτη «Βυζαντινή Κληρονομιά και Λαϊκή Παράδοση».
- Απόκομμα Νέας Εστίας 1/7/48 άρθρου Αιμ. Χουρμούζιου, «Ελληνικότητα και Ξενηλασία».
- Απόκομμα εφημερίδας Η Καθημερινή 15/10/47 με βιβλιοκρισία του Τάκη Παπατσώνη για το βιβλίο του Ρ. Levesque Domaine Grec.
- Απόκομμα Νέας Εστίας 1/11/45 άρθρου του Διον. Α. Ζακυθηνού, «Η ενότης της Ελληνικής Ιστορικής Παραδόσεως».
- Απόκομμα περιοδικού Νέα Γράμματα Ιούλιος 1945 με άρθρο του Τάκη Παπατσώνη, «Ο Υπερρεαλισμός και Εγώ» με σημειώσεις ιδιόγραφες του Γ.Σ. στο περιθώριο.
- Απόκομμα περιοδικού Πειθαρχία, 18/5/1930 με άρθρο του Τάκη Παπατσώνη, «Το Δελφικόν ΄Αγος».
υποφ. 7
Παπατσώνης Τάκης (41:36 Π, 5Σ)
(21.3.32-16.12.71) 31 επιστολές του Τ.Π. προς τον Γ.Σ., 7 προς το ζεύγος Σεφέρη, 2 προς τη Μαρώ. Επίσης, 5 επιστολές του Γ.Σ. προς τον Τ.Π. από τις οποίες οι 4 αντίγραφα: μία διά χειρός Μ.Σ. (βλ. συνημμένο αντίγραφο (1α) της «Ανοιχτής επιστολής στον Τάκη Παπατσώνη» στην επιστολή 1) και 3 συνημμένα φωτοαντίγραφα επιστολών του Γ.Σ. προς τον Τ.Π. (33α, 33β, 33γ) στην επιστολή 33. Οι επιστολές 34 έως 41 είναι αχρονολόγητες.
υποφ. 8
Παυλόπουλος Γιώργης (10:9 Π, 1Σ)
(3.2.63-7.4.71) 7 επιστολές του Γ.Π. και 2 των παιδιών του (Γιάννας και Χάρη) προς τον Γ.Σ., καθώς και 1 επιστολή του Γ.Σ. προς τον Γ.Π. Συνημμένα στην επιστολή 2 το ποίημα του Γ.Π. «Απομνημόνευμα» και κατάλογος με λαϊκές ονομασίες αγκαθιών.
υποφ. 9
Πεντζίκης Νίκος Γαβριήλ (31)
(12.6.64-7.11.71). 27 επιστολές του Ν.Γ.Π. προς τον Γ.Σ. ή το ζεύγος Σεφέρη και 1 προς τη Μαρώ. 2 επιστολές του Γαβριήλ Πεντζίκη, 1 της Νίκης Πεντζίκη και 1 της Νίκης και του Γαβριήλ προς τον Γ.Σ.
υποφ. 10
Pontani Filippo Maria (84: 66 P, 18 Σ)
(24.12.47-Δεκ. 1981). Στον ίδιο φάκελο και 1 πρόσκληση της Società Dante Alighieri σε εκδήλωση για τον Γ.Σ. (5.2.64), με ομιλητή τον Filippo Maria Pontani. Η επιστολή αρ. 84 απευθύνεται στη Μαρώ Σεφέρη.
υποφ. 11 Ρ
Ρούφος Ρόδης (1+1)
Μία επιστολή προς Γ.Σ. (23.10.55) και ένα αντίγραφο επιστολής-διαμαρτυρίας προς το περιοδικό Time για άρθρο του στο τεύχος 24.8.70 με συνημμένο το σχετικό άρθρο.
Ρωσσίδης Ζήνων (1)
(25.4.55)
ΦΑΚ. 41
Σ
υποφ. 1 Σα-Σο
Σαββίδης, Γ.Π., βλ. υποφακ. 3
Σακελλαρίου, Α., βλ. υποφακ. 4
Sangiglio, Crescenzio (1)
(29.12.70). Συνημμένο δακτυλόγραφo άρθρο του C.S. για τη μετάφραση ποιημάτων του Γ.Σ. από τον Pontani.
Σαρεγιάννης Ι. Α. (4)
4 επιστολές (31.12.46-12.4.62)
Σαχίνης Απόστολος (2)
(5-17.2.51)
Σαχτούρης Μίλτος (3)
(1967-1970)
Σβορώνος Νίκος (1)
(14.7.65)
Σγουρδαίος Αλέξανδρος (1)
(12.8.48)
Σερέζης Κώστας (1)
(23.4.70)
Σικελιανός ΄Αγγελος (2)
(19.6.31-20.12.47)
Σικελιανού ΄Αννα [= Καραμάνη ΄Αννα] (5)
([1935]-2.7.37).
Σικελιανού Εύα (1)
(13.4.44). Βλ. και ΦΑΚ. 85, υποφ. 6.
Σινόπουλος Τάκης (5)
(1.7.39-2.9.64). Συνημμένο στην επιστολή 3 το ποίημα «Νεκρόδειπνος».
Σιπητάνος Γιώργος (1)
(28.2.70)
Σκαλιόρας Κωστής και Καίτη (1)
(2.3.70)
Σκαρίμπας Γιάννης (2)
(22.3.61-6.11.65) Συνημμένα δύο ποιήματα του Σκαρίμπα «Πώς γελάνε στο Χάρλεμ» και «Είμαι μαύρη αλλά είμαι ωραία• θυγατέρες της Ιερουσαλήμ».
Σκέφερις Περικλής (10)
(18.8.50-6.11.52)
Σκοπετέα Σοφία (1)
(15.5.66)
Σοφούλης Κώστας (1)
(2.3.70)
υποφ. 2 Σπ-Σω
Σπαθάρης Σωτήρης (2)
1 αχρονολόγητο επισκεπτήριο, ίσως του 1947, και 1 φωτογραφία από το Θέατρο Σκιών του Ευγένιου Σπαθάρη
Σπανδωνίδης Πέτρος (1)
(18.10.48)
Σπέντζος Γ. (2)
(16.1.54, 3.8.54). Μία επιστολή του Σπέντζου προς τον Σεφέρη και μία προς τον κ. Μπακαρίνο.
Σπυριδάκης Γ. (13)
(24.8.53-26.7.60). Στην επιστολή αρ. 7 συνημμένα 2 χειρόγραφα φύλλα με ερωτήματα του Γ. Σπυριδάκη που αφορούν ποιήματα του Γ.Σ.
Σταύρου Πανταζής (1)
(7.12.36)
Στεφανίδης Θεόδωρος, βλ. Stephanides Theodore
Στεφάνου Αλέξης (7)
(23.6.57-10.10.67). Μαζί και ένα πρόγραμμα μουσικής εκδήλωσης (Εκκλησιαστική Βυζαντινή Μουσική).
Στρατιδάκη Ελένη (2: 1Σ, 1Γ.Σ)
(9.12.68). Σχεδίασμα επιστολής του Γ.Σ. (12.12.68).
Σύλλογος Αποφοίτων Ελληνικών Πανεπιστημίων [Νέα Υόρκη] (1)
(15.10.68) Συνημμένα το βιβλίο της Θεανώς Παπάζογλου Μάργαρη, Γιώργης Κουτουμάνος, ΣΑΕΠ, Νέα Υόρκη 1968 και ένα πρόγραμμα παράστασης του ΄Αξιον Εστί σε μορφή χοροδράματος.
Σύλλογος Ελλήνων Αποφοίτων Αβερωφείου Γυμνασίου [Αλεξάνδρεια] (1)
(20.5.43)
Συνοδινού ΄Αννα (1)
(4.3.70)
Σχινά Αθηνά (1)
(24.4.71)
Σχινάς Αλέξανδρος (3:2Σ., 1Γ.Σ.)
2 επιστολές του Σχινά προς τον Σεφέρη (2.2.68, 7.3.68) και 1 του Σεφέρη προς μία γερμανική επιτροπή υποτροφιών (24.3.68).
Σωτζακάκης Ν. (1)
(22.10.66)
υποφ. 3
Σαββίδης Γ. Π. (101: 88 Γ.Π.Σ., 13 Λένα Σαββίδη, 1 Γ.Σ.)
(30.12.47-17.7.70). Αρκετές από τις επιστολές υπογράφονται και από τον Γ.Π.Σ. και από τη Λένα Σαββίδη. Οι επιστολές 86 και 87 συνυπογράφονται επιπλέον από τον Enzo Crea. Οι επιστολές 25 και 30 είναι ελλιπείς. Στις επιστολές 4, 17 και 92 συνάπτεται από μία φωτογραφία και στην επιστολή 52 ένα γράμμα του Γιάννη Γουδέλη, διευθυντή της Καινούργιας Εποχής.
υποφ. 4
Σακελλαρίου Ανδρέας (13)
9 επιστολές του Α. Σ. προς τον Γ.Σ. (20.1.67-3.2.70), 3 προς τη Μ.Σ. (7.7.72-28.12.74) και 1 της Θ. Φορτουνάτου [= Μαρώ Σεφέρη]. Σε 5 επιστολές συνημμένα ποιήματα του Α.Σ. Μαζί και τετράδιο με αυτόγραφη μελέτη του για τον Σεφέρη.
ΦΑΚ. 42
T-Ω
υποφ. 1 Τ
Τατάκης Β. (1)
(3.1.67)
Ταχτσής Κώστας (16)
(18.1.67-13.6.86). 2 επιστολές του Κ.Τ. προς τον Γ.Σ., 9 προς το ζεύγος Σεφέρη και 5 προς τη Μ.Σ. Συνημμένα στις επιστολές 5, 6, 11 αποκόμματα ή δακτυλόγραφο κείμενο, και στην επιστολή 10 κάρτα Γάλλου φίλου του Κ.Τ. προς αυτόν. Στο πίσω μέρος της επιστολής 16 σχέδιο απάντησης της Μ.Σ.
Τέντης Α. (2)
(26.5.51, 30.6.51). 2 επιστολές του Α.Τ. προς τον Γ.Σ. Συνημμένο στην επιστολή 2 ένα γράμμα του Μ. Αναγνωστόπουλου προς τον Α.Τ.
Τερζάκης ΄Αγγελος (1)
(11.2.37)
Τζιράς Ίων-Αλέξανδρος (3)
(12.10.50-2.12.51)
Τουνδράς, Ε. (1)
(1949/50;)
Τοφαλλής, Ζανέττος (1)
(15.8.70). Μία επιστολή του Ζ.Τ. προς τον Γ.Σ. Συνημμένα: πρόγραμμα βραδιάς αφιερωμένης στην ελληνική ποίηση και πρόγραμμα σπουδών του Kingsway College for further education και του Mary Ward Centre.
Τριανταφυλλίδης Μ. (1)
(21.11.56). Συνημμένο δακτυλόγραφο «Σημείωμα του Μ. Τριανταφυλλίδη».
Τριανταφυλλόπουλος Ν. Δ., βλ. υποφ. 2
Tρυπάνης Κωνσταντίνος (9:7 Τ, 2 Σ)
7 επιστολές του Τρυπάνη στον Σεφέρη (με συνημμένο εργοβιογραφικό σημείωμα του Γ. Σ. (24.849-29.1.67) και 2 επιστολές του Σεφέρη στον Τρυπάνη (18.1.62, 23.1.62)
Τσαντίλη Μαίρη (1)
(29.3.70)
Τσαρούχης (1)
(27.8.51)
Τσίρκας Στρατής (5)
4 επιστολές του Τσίρκα στον Σεφέρη (31.12.62- [1969]) και μία του Κωστή Χατζηανδρέα (γιου του Τσίρκα) στον Σεφέρη (1.3.70). Συνημμένα και δύο φύλλα δακτυλόγραφα που αφορούν την παραμονή του Rimbaud στην Αίγυπτο.
Τσιρόπουλος Κώστας Ε. (1)
(χ.χ.)
Τσιτσώνη-Κοντιάδη Ελένη (3)
(12.11.69-9.12.69). Στην επιστολή 2 αυτόγραφο σχέδιο απάντησης του Γ.Σ.
Τσοπανάκης Αγαπητός (4)
(25.10.66-14.1.67)
υποφ. 2 [IV.107/16]
Τριανταφυλλόπουλος Ν. Δ. (εκπαιδευτικός) (33)
(κατά χρονολογική σειρά)
- 28 επιστολές του Ν. Τριανταφυλλόπουλου στον Γ.Σ. και ένα τηλεγράφημά του (13/1/67 - 12/8/71)
- 2 επιστολές του στην Κα Μαρώ Σεφέρη, Οκτ.- Νοε. 1971.
- 22 επιστολές του Γ.Σ. στον Ν. Τριανταφυλλόπουλο, αντιγραμμένα με το χέρι της Κας Μαρώς Σεφέρη, 25/2/71 (Οι πρωτότυπες επιστολές του Γ.Σ. στον Ν.Τρ. βρίσκονται στην κατοχή του αποδέκτη τους. Με τη φροντίδα της Κας Μαρώς, αντιγράφτηκαν από την ίδια με το χέρι.)
- [[3 επιστολές (30.3.69, 28.2.70, 23.4.71)]].
υποφ. 3 Υ
Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Υπουργείο Εξωτερικών (5:4Υ, 1Γ.Σ)
2 επιστολές του Α. Δημητρόπουλου, πρέσβη στην Τεχεράνη, προς το Υπουργείο Εξωτερικών (15.3.67, 10.10.67), 1 του Υπουργείου Παιδείας προς τον Γ.Σ. (31.10.67), 1 του Γ.Σ. προς το Υπουργείο Παιδείας (10.11.67) και 1 του Υπουργείου Παιδείας προς το Υπουργείο Εξωτερικών.
Υψηλάντης Θωμάς (1)
(χ.χ.)
υποφ. 4 Φ
Φακίνος ΄Αρης (6:5Α.Φ., 1Γ.Σ.)
(4.3.70-6.1.71). Στην επιστολή 1 αυτόγραφο σχέδιο απάντησης του Γ.Σ.
Φανουράκης Θωμάς (1)
(24.8.67)
Φλέμινγκ Αμαλία (3)
(9-29.11.57)
Φουρνιάδης Χρήστος (1)
(3.11.55)
Φραγκόπουλος Θ. Δ. (11)
(6.12.55 - 6.5.62)
Φτυαράς Κωνσταντίνος (5)
(12.3.43-27.6.47)
Φωτιάδης Β., βλ. Photiades
Φωτιάδης Δημήτρης (1)
(4.9.40)
υποφ. 5 Χ
Χαιρετάκης Μανόλης (1)
(22.2.71). Συνημμένα 1 αυτόγραφο φύλλο και 10 δακτυλόγραφα ανάριθμα φύλλα με ποιήματα.
Χάρης Πέτρος (2)
(17.1.47, 22.2.53). Στη δεύτερη επιστολή αυτόγραφο σχέδιο απάντησης του Γ.Σ. Βλ. και 1 επιστολή του Χάρη στον Τέλλο ΄Αγρα σχετική με τον Γ.Σ. (βλ. ΄Αγρας Τέλλος)
Χατζηκυριάκος-Γκίκας Ν. (2)
(1940, 5.2.61)
Χατζημιχάλη Έρση (1)
(χ.χ.)
Χατζημιχαήλ Σταύρος (1)
(20.6.47)
Χατζιδάκις Μάνος (2)
(4.5.65, χ.χ.)
Χιονίδης Χάρης (1)
(20.3.53)
Χριστόπουλος Γεώργιος (2)
(2.2.52, 27.10.[63])
Χρίστου Σ. (2)
(17.10.41, 20.10.41)
Χρυσάνθης Κύπρος (13: 8Κ.Χ., 2Γ.Σ., 2 Χ.Κ.,1Α.Χ.)
8 επιστολές του Κύπρου Χρυσάνθη (4.2.54-21.7.69) και 2 σχέδια επιστολών του Σεφέρη προς τον Χρυσάνθη (6.7.69, 16.7.69). Επίσης, δύο επιστολές της Χρ. Κληρίδη και μία του Ανδρέα Χριστοφίδη (1969) σχετικά με τη δημοσίευση του ποιήματος «Οι γάτες τ΄ ΄Αη Νικόλα» στο περιοδικό Πνευματική Κύπρος.
ΞΕΝΟΓΛΩΣΣΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ
ΦΑΚ. 43
Α-Ε
υποφ. 1 Α
Achillopoulo Costa (1)
(χ.χ.)
Adams Harlen M. (1)
(χ.χ.)
Adamson G. L. (1)
(24.2.68). Μαζί και επισκεπτήριο του Henrik Scholte.
Adelmann Marianne (1)
(15.11.65)
Adreasson Gunnar, βλ. ΦΑΚ. 33, υποφ. 2.
Allen W. E. D. (2)
(6.5.50, 26.5.50)
Ancell Robert (1)
(1.7.69)
Annan Noël (6)
(5.6.59-7.2.62). Οι επιστολές 5 και 6 είναι αχρονολόγητες. Στην επιστολή αρ. 3 συνυπογράφονται η Gabrièle Annan, ο Nigel και η Maria Clive. Βλ. και E. Crea, ΦΑΚ. 43, υποφ. 5.
Argent François d’ (1)
(21.1.69)
Auric, Mme Georges (1)
(20.8.63)
υποφ. 2 Ba-Bi
Bachtin N. (3)
(26.1- 22.11.38)
Baeyens Jacques (4:2 B., 2Σ.)
(7.1.66-18.1.67). Μαζί και χειρόγραφο της πρόποσης που έκανε ο Γ.Σ. στη Γαλλική Πρεσβεία (9.3.66).
Balcon Jill, βλ. Day Lewis Cecil.
Basdevant Jules (1)
(13.12.1963)
Baud-Bovy Samuel (19:18 Β-Β, 1Σ.)
(23.7.35-8.8.70). Οι περισσότερες επιστολές του Baud-Bovy γραμμένες στα ελληνικά.
Baxter Una (1)
(χ.χ.)
Βean Marshall E. (3)
(4.12.65-18.3.68)
Beattie A. J. (2)
(22.3.67-12.4.67). Στην επιστολή 1 αυτόγραφο σχέδιο απάντησης του Γ.Σ.
Berveiller Michel (1)
(28.2.54). Συνημμένο το πρόγραμμα διαλέξεων στο Πανεπιστήμιο Αθηνών για τη γαλλική λογοτεχνία (1953-54).
Betjeman John (4)
(13.11.60-2.11.63)
Βibesco, La Princesse Marthe (3)
(5.11.63-24.1.64)
Biondi Vincenzo (2)
(3.7.66, 19.6.69)
Birtles Bert (2)
(24.2.36, 16.6.36)
υποφ. 3 Bo-Bu
Bonetti Giuseppe (1)
(23.11.66)
Bonnefoy Yves (17: 16 Y.Β., 1Σ)
(7.7.61-5.2.69/24.12.81-31.1.86). 12 επιστολές του Y.Β. προς τον Γ.Σ., 4 προς τη Μαρώ Σ. και μία επιστολή του Γ.Σ. προς τον Y.Β. Στον ίδιο φάκελο και τυπογραφικά δοκίμια του άρθρου του Bonnefoy «Dans la lumière d’οctobre», διορθωμένα.
Boriman (1)
(14.6.[55])
Bothrall Ronald (1)
(26.9.57)
Bouvier Bertrand (7:6B, 1M.Σ.)
(12.9.68 - 17.2.86). Δύο επιστολές προς τον Γ.Σ., δύο προς το ζεύγος Σεφέρη και δύο προς τη Μ.Σ. Ο αρ. 7 σχέδιο επιστολής της Μ.Σ. (χειρόγραφο τρίτου).
Bowra Maurice (16:10 Μ.Β., 4Γ.Σ, κ.ά.)
(12.10.48-31.5.71) 10 επιστολές του Μ.Β. προς τον Γ.Σ. και 4 του Γ.Σ. προς τον Μ.Β. Επίσης, 1 επιστολή του εκδότη G. Weidenfeld προς τον Γ.Σ. και 1 από το κολλέγιο Wadham προς τον Γ.Σ. Βλ.και P. Leigh Fermor, ΦΑΚ. 46, υποφ. 3, αρ. 12 και E. Crea, ΦΑΚ. 43, υποφ. 5.
Boyars Arthur (1)
(3.9.51)
Britten Benjamin (1)
(3.3.63). Mαζί και επιστολή του R.A.Close εκ μέρους του Britten.
Brokaw R. Miriam (1)
(13.11.68)
Bryant W. Douglas (1)
(15.9.54)
Buchanan John (1)
(15.9.67)
Bouchet André du (1)
(χ.χ.)
Bullock Marie (1)
(χ.χ.)
Burn A. R. (13)
(9.6.41 - 6.9.70). Δέκα επιστολές του A.R. Burn και δύο της Mary Burn προς τον Γ.Σ. Μαζί και τέσσερις φωτογραφίες (κούρος Σουνίου, αρ. 9α-9δ).
υποφ. 4 C
Caccia, Sir Harold (1)
(28.10.63)
Canelopulos Gerasimos [Κανελόπουλος Γεράσιμος] (1)
(22.8.68)
Cardiff Maurice (8)
(13.12.47-16.8.55;)
Carver David (1)
(24.5.66)
Cash Arthur (1)
(29.3.69)
Cavat Irma (1)
(12.8.66)
Ceva Maristella (2)
(4.1.67-26.12.67)
Chakraverty Benoy (4)
(3.10.67-9.2.71)
Chapouthier Fernand (1)
(χ.χ.)
Charles-Roux, Jean-Marie (8)
(19.4.54-8.6.62). Συνημμένη πρόσκληση σε καθολική λειτουργία στη Ρώμη. Στην επιστολή αρ. 1 συνημμένο γράμμα του John Gibb.
Chydériotis Panos (1)
(17.1.66)
Clairmont Christoph (2)
(6.2.58, 10.2.58). 1 επιστολή του C.C. προς τον Γ.Σ. και μία του Ι.Χ. Καμπιώτη (εν τη απουσία του Γ.Σ.) προς τον C.C.
Clive Nigel (6)
(13.2.59 - 21.4.68). Η επιστολή αρ. 5 του Sir Peter Noble στον Γ.Σ. με συνημμένο εργοβιογραφικό σημείωμα του Sture Linnér. Στην ίδια επιστολή αυτόγραφο σχέδιο γράμματος του Γ.Σ. προς τον Nigel Clive. Βλ. και Ν. Annan, ΦΑΚ.43, υποφ. 1.
Close Reginald (1)
(25.10.63)
Coghill Nevill (1)
(26.3.53)
Courville, Xavier de (2)
(9.1.38, 31.1.39)
Coutouzis Néoclès (2)
(12.7.68, χ.χ.)
Craxton John (1)
(5.3.71)
Crea Enzo, βλ. υποφ. 5.
Cuibus Georges (2)
(8.12.66, 11.12.66)
υποφ. 5
Crea Enzo (34:31 E.C., 3 Γ.Σ.)
(18.12.65-4.10.82)
14 επιστολές του E.C. προς τον Γ.Σ., 11 προς το ζεύγος Σεφέρη και 6 προς τη Μαρώ Σεφέρη. Σε ορισμένες επιστολές συνυπογράφονται άλλοι: το ζεύγος Noël Annan (αρ. 13), ο Francis Haskell (αρ. 17), ο Maurice Bowra, ο Francis Haskell, κ.ά. (αρ. 18), το ζεύγος Gaëtan Picon, η Benedetta Crea, κ.ά. (αρ. 31), κλπ.
Συνημμένη στην επιστολή αρ. 29 φωτοτυπία γράμματος, με δυσανάγνωστη υπογραφή, σχετικά με τον τόμο Dell’Interpretatione de Sogni που εξέδωσε ο Ε.C. με πρόλογο του Γ.Σ.
Συνημμένο στην επιστολή αρ. 30, δακτυλόγραφο του άρθρου του E.C. ‘Memoria di Seferis’ (7 φύλλα), που δημοσιεύτηκε στο συλλογικό τόμο Memoria di Seferis. Studi Critici, Φλωρεντία 1976, 1-7. Μαζί και κάρτα του ζεύγους Crea με τον καινούργιο αριθμό τηλεφώνου τους.
υποφ. 6 D
Dahlēn Astrid (1)
(26.10.63)
Dalven Rae (5)
(19.6.48-8.6.50). Στην επιστολή αρ. 3 συνημμένο δακτυλόγραφο σημείωμα του William Rose Benet για την ανθολογία που εξέδωσε η R.D.
Darpino Anthony (1)
(26.10.70)
Dasnoy Philippe (1)
(15.7.63)
Daux Georges (3)
(27.4.68, 29.5.71, χ.χ.). Η επιστολή αρ. 2 υπογράφεται και από τον H. Seyrig.
Davis *G. R.* (1)
(23.5.51)
Day Lewis Cecil και Jill Balcon (13:7 C.D.L., 5 J.B., 1 G.S.)
(26.1.60-6.10.71)
7 επιστολές του C. Day Lewis προς τον Γ.Σ., 4 επιστολές της συζύγου του Jill Balcon προς τον Γ.Σ. και 1 προς Μ.Σ. 1 επιστολή του Γ.Σ. προς C. Day Lewis. Μαζί και φωτοτυπίες του ποιήματος του Day Lewis ‘Hellene: Philhellene’ και της απόδοσής του στα ελληνικά από τη Λίνα Κάσδαγλη.
Dean Pete και Dorothy (1)
(χ.χ.)
Demetriadis Mary (2)
(32.11.54, 18.1.55)
Déon Michel (2)
(16.8.63-15.11.63)
Diego Gerardo (1)
(1966)
Dodds E.R. (1)
(10.11.60)
Doone Rupert (1)
(14.5.51)
Drescher Klaus Jürgen (1)
(16.1.66)
Dumont Antony (2)
(4.2.51, 28.1.52)
Duran Ryan Cheli (1)
(18.4.69). Μαζί και 2 νεκρολογίες για τον πατέρα της Gustavo Duran, 3 ποιήματα («To Gustavo Duran» του Αρκάδιου Πηγαίου, ‘On re-reading an obituary’ του Robert V. Keeley, «Στον Γουσταύο Ντουράν» των Γ. Βαρδιδάκη και Χρ. Κωνσταντουδάκη), φωτοτυπία αποκόμματος (New York Times, 27.3.69) και γνωστοποίηση τραπεζικού λογαριασμού in memoriam Gustavo Duran. Επίσης, 1 επιστολή της Bonte Duran [συζύγου του Gustavo Duran].
Durrell Lawrence (6)
(9.11.40, χ.χ.). Στην επιστολή 2 (Arthur Blair προς L.D.) σημείωμα του Durrell προς τον Γ.Σ. Βλ. και ΦΑΚ.31, υποφ. 6 καθώς και P. Leigh Fermor, αρ. 42.
υποφ. 7 Ε
Eblin P. (1)
(27.8.51)
Edwards Harold (5)
(8.6.43-24.11.51)
Ehret Henri και Suzy (3)
(22.3.64, 6.5.64, χ.χ.)
Ecklebe Helen (1)
(4.12.70). Συνημμένο ποίημα της Η.Ε. με τίτλο ‘Greece, Hail’.
Eckstein Erna (1)
(6.11.63). Συνημμένη φωτοτυπία επιστολής του Γ.Σ. προς τον σύζυγό της Albert Eckstein.
Eisenhower Milton S. (1)
(2.2.66). Συνημμένο φυλλάδιο του οργανισμού ‘Planned Parenthood World Population’.
ΦΑΚ. 44
F-G
υποφ. 1 F
Farkauh Leonidas (4: 3F, 1Σ)
(12.8.55-15.5.65). Στον αρ. 4 συνημμένη δακτυλόγραφη επιστολή στον Γεν. Γραμματέα του Παγκοσμίου Συμβουλίου των Εκκλησιών.
Fedden Romilly H. [= Robin Fedden] (1)
(15.5.[53])
Ferguson I. F. G. (1)
(7.9.62;) Συνημμένα 21 δακτυλόγραφα φύλλα με ποιήματα του I.F.G.F.
Fermor Patrick, βλ. Leigh Fermor Patrick και Joan Rayner, Φακ. 46, υποφ. 3
Ferro Giovanni (1)
(28.7.69)
Fielding Xan (3:2 F,1 Γ.Σ.)
(10.7.51-καλοκαίρι 1951). Βλ. και Leigh Fermor, αρ. 42.
Flinker Karl (9:8 K.F., 1 Γ.Σ.)
(19.8.69-[Δεκ. 1972]). Συνημμένες 2 αγγελίες εγκαινίων εκθέσεων ζωγραφικής.
Flouquet Pierre-Louis (7:6 P.F., 1 Γ.Σ.)
(14.11.51-29.6.59)
Forster E. M., βλ. υποφ. 2
Forster H. B. (4: 3 F, 1 Σ)
(1.8.51, 20.11.51)
Friar Kimon, βλ. υποφ. 3
Furness R.A. (1)
(14.4.44)
υποφ. 2
Forster E. M. [περιλαμβάνει και τον IV.93/4]
- [IV.93/4]:
Γράμμα του Γ.Σ. στον Ε.Μ. Forster - 16/10/59
Σημειώσεις από το King’s College.
Γράμμα του A.N.L. Mumby, 31/1/74, στον F. R. Walton, σχετικά με Forster και Σεφέρη.
- (4F, 1Σ) Τέσσερις επιστολές προς Γ.Σ. (21.12.58-14.11.63). Στον ίδιο φάκελο και ένα απόκομμα της εφημερίδας Το Βήμα με το άρθρο του Γ.Σ., «Μόργκαν Φόρστερ: Ματιά από τον λοξό πύργο» (14.6.70).
υποφ. 3
Friar Kimon [περιλαμβάνει και τον IV. 92/3]:
- [IV. 92/3]:
α) ΄Ενα ιδιόγραφο μονόφυλλο του Γ.Σ. με κατάλογο ποιημάτων του και ένδειξη «Friar».
Ολόσωμο τεύχος περιοδικού Poetry, June 1951 με μεταφράσεις Kimon Friar ποιημάτων του Γ.Σ. (σελ. 158 -162) με σημειώσεις και υπογραμμίσεις του ποιητή.
β) Αλληλογραφία Γ.Σ.- K. Friar.
Ιδιόγραφο της Κας Διαμαντοπούλου με ερωτήματα για τα ποιήματα του Γ.Σ. που μεταφράζει ο Friar.
13 [[=15]] Γράμματα του K. Friar στον Γ.Σ. (ένα αυτόγραφο, τα άλλα δακτυλόγραφα)
10 [[=8]] Γράμματα του Γ.Σ. στον K. Friar.
1 Γράμμα του Γ.Σ. στον Robert Lanz.
1 επιστολή του Guggenheim Memorial Foundation στον Γ.Σ. σχετικά με αίτηση υποτροφίας του K. Friar.
2 Γράμματα του Robert Lanz στον Γ.Σ.
- (21:16F, 2Σ) (4.7.46 - 11.4.70). Δεκαπέντε επιστολές προς τον Γ.Σ. και μία, χωρίς χρονολογία, προς τη Μ.Σ. (21). Οι αρ.12 και15 είναι αντίγραφα επιστολών του Γ.Σ. Μαζί και μία επιστολή του James F. Mathias (4) και δύο του Robert Lantz (5, 7). Συνημμένα: τρεις φωτογραφίες (αρ. 3), έγγραφα από το John Simon Guggenheim Memorial Foundation (αρ. 4) και αντίγραφο συμβολαίου με τον εκδοτικό οίκο Bantam Books (αρ.14). Επίσης, βιβλιοκρισία του K.F. για τη μετάφραση των Τριών κρυφών ποιημάτων από τον W. Kaiser.
υποφ. 4 G
Gascoyne David (2)
(χ.χ.)
Gaspar Lorand και Francine, βλ. υποφ. 5.
Gaure Gérard de (1)
(χ.χ.)
Geyr von Maria Sophia (1)
(20.9.66)
Gide André (1)
(10.6.43)
Gram Peter βλ. Γραμματικόπουλος Πέτρος
Graves Robert (1)
(26.11.61)
Guenther John (3)
(31.7.70-11.6.71)
υποφ. 5
Gaspar Lorand [IV. 111/20]
(1967-1972)
31 επιστολές του Lorand Gaspar στον Σεφέρη
17 επιστολές του Lorand Gaspar στην Μαρώ Σεφέρη
2 επιστολές της Μαρώς Σεφέρη στον Lorand Gaspar
1 επιστολή του Γ.Σ. στον Lorand Gaspar
Δακτυλόγραφο της μετάφρασης στα Γαλλικά του ποιήματος «Οι Γάτες του ΄Αη Νικόλα» (δύο απόπειρες).
(Ο γιατρός Lorand Gaspar είναι ο μεταφραστής του Ημερολογίου του Γ.Σ. στα Γαλλικά. Δες φάκελλο [[ΦΑΚ. 27, υποφ. 3]] για τα σχετικά.)
Gaspar Lorand και Francine (3)
(28.2.70, 5.9.70) Δύο επιστολές του L.G. και μία της F.G. (χ.χ.) προς τον Γ.Σ.
ΦΑΚ. 45
H-K
υποφ. 1 H
Hagon Guy (2)
(19.9.67, χ.χ.)
Haim Henri (1)
(26.10.63)
Ηansen Allen O. (1)
(26.6.40)
Hatzilazaros Th. (2)
(3.7.42, 23.9.42)
Headerson Nicko και Mary (2)
(29.2.52-1953)
Heyne Christian E. (1)
(24.2.69)
Higgins Trumbull (1)
(7.1.71)
Hoàng΄-Bao-Viêt (2)
(12.7.63, 1.12.66)
Horváth Endre (1)
(Αύγ. 1931)
Hughes John (2)
(5.11.68, 18.11.68). Συνημμένα 3 ποιήματά του.
υποφ. 2 J
Jaffery Mohamad Sulaiman (2)
(19.3.65, 23.2.66)
Jakob Hans (1)
(3.3.70)
Jenkins Romilly (9)
(1944 - 27.11.57)
Johnstone Kenneth (5)
(10.5.51-11.8.52)
υποφ. 3 K
Kaiser Walter (7:6W, 1Σ)
(11.2.69 - 5.1.71). Στην επιστολή αρ. 5 συνημμένες τέσσερις φωτογραφίες.
Kanta Gupta Samir (1)
(6.1.65)
Kappeler F. (1)
(2.12.63)
Kayem Henri el (10)
(31.8.44 - 23.2.65). Μαζί και δακτυλόγραφο αντίγραφο δραματικού ποιήματος του Kayem με τίτλο ‘Le plus beau jour d’une Reine’. Οι αριθμοί 5, 8, 9 και 10 χωρίς χρονολογία.
Keeley Bob και Louise (6)
(2.1.69-18.4.71). Την επιστολή αρ. 1 υπογράφει η κόρη τους Michal και την επιστολή αρ. 3 η Mary Keeley και η Louise Keeley.
Keeley Edmund, βλ. υποφ. 4 και 5.
Κépes Géza (1)
(12.8.66)
Kimmel Reinhold (1)
(12.2.64)
King Elidir (1)
(11.9.?)
Kininmonth Christopher (1)
(27.2.67)
Kizer Carolyn (Mme Bollitt) (1)
(6.8.65)
Knös Börje, βλ. ΦΑΚ. 37, υποφ. 6.
Koskinas Christe F. (1)
(2.1.70)
Kremsreiter Johanna (1)
(9.2.65)
Križanac Matko (2)
(15.2.71, χ.χ.)
υποφ. 4 [IV. 95/6]
Keeley Edmund
«Letters G. S. to Edmund Keeley» (Photocopies - in chronological order.), May 1955 - Apr. 1971
α) 38 Γράμματα του Γ.Σ. (Φωτοτυπίες) στον μεταφραστή του Edmund Keeley, χρονολογημένα.
β) 8 ομοίως, αχρονολόγητα ή ανεπαρκώς χρονολογημένα.
γ) 4 γράμματα του Edmund Keeley στον Γ.Σ. και ένα τηλεγράφημά του στον Γ.Σ.
υποφ. 5
Keeley Edmund (56: 48K, 8Σ)
(3.5.51-12.4.71). Μαζί και τα ακόλουθα κείμενα: «George Seferis ‘Letter to a Foreign Friend’ translated by Nanos Valaoritis and appended by Edmund Keeley», «George Seferis interviewed by Edmund Keeley», «George Seferis ‘The Cats of St. Nicholas’ translated by Edmund Keeley» (δακτυλόγραφα και δύο ανάτυπα από το Encounter, Ιούλιος 1969) και δύο φύλλα με σημειώσεις στα ιταλικά για τις «Γάτες του ΄Αη Νικόλα». Επίσης 16 επιστολές που έχουν σχέση με τη διαμονή του Σεφέρη στο Institute of Advanced Study του Πανεπιστημίου του Princeton: 11 επιστολές (αλληλογραφία του Γ.Σ. με τη διοίκηση του Ινστιτούτου - 9 Ι, 2 Σ), 1 επιστολή του Martin Robertson μαζί και παραλλαγή στα αγγλικά μιας ελληνικής μπαλλάντας (9.10.68), 2 επιστολές του Homer Thompson (4.11.68, 23.12.68), 1 της Annette Kaysen (29.11.68) και 1 της Betty Horton (Δεκ. 1968). Συνημμένο και ένα πρόγραμμα του McCarter Theater του Πανεπιστημίου του Princeton.
ΦΑΚ. 46
L
υποφ. 1
Labouisse Henry (2:1Σ, 1L)
(χ.χ., 3.12.63)
Lancaster Osbert, βλ. υποφ. 2.
Lane Philip (1)
(3.7.43)
Lansdale Bruce (3)
(9.3.71-31.3.71). Στην επιστολή αρ. 2 συνημμένο 1 δακτυλόγραφο φύλλο. Βλ. και Rex Warner.
Lassaigne Jacques (1)
(1944)
Lavagnini Bruno (2)
(1.11.48;-12.8.49). Στην επιστολή αρ. 1 συνημμένη αχρονολόγητη επιστολή με υπογραφή *M. Lanza*.
Leake Sima (1)
(3.9.67)
Leeper Primrose (1)
(χ.χ.)
Leger Alexis [= Saint-John Perse] (2: 1L, 1Σ)
(Απρ. 1958, 27.10.1960). Πρόσκληση γάμου. Μαζί και σχέδιο συγχαρητηρίου σημειώματος του Γ.Σ. για το Νομπέλ.
Lehmann John (3+2)
(1949-19.3.59). Οι επιστολές Lehmann ήταν αρχικά 6. Σημείωμα του 1985 πληροφορεί ότι ο Γ. Δανιήλ δανείστηκε τρία γράμματα τα οποία δεν φαίνεται να επεστράφησαν. Δύο από αυτά παρατίθενται φωτοτυπημένα από το βιβλίο του Δανιήλ: Seferis and Friends (1994).
Leigh Fermor Patrick και Joan Rayner, βλ. υποφ. 3
Leroy J. (1)
(2.7.56)
Lesdain Pierre (4: 3L, 1 S)
(15.9.66-6.12.66)
Levesque Robert, βλ. υποφ. 4
Levi Peter, βλ. υποφ. 5
Leyris Pierre (5)
(19.2.60-13.7.63). Οι επιστολές 4 και 5 χωρίς χρονολογία.
Liddell Robert (13)
(26.11.41- 31.5.65). Συνημμένες δύο επιστολές: μία του R.L. προς τον Lawrence Durrell (9) και του Eddie Gathorne-Hardy προς τον Γ.Σ. (12). Ο αρ. 5 χ.χ.
Linnér Sture, βλ. υποφ. 6
Loomis Julia W. [= Mrs. Robert L. Loomis] (15: 14 J.L., 1 Σ.)
(29.1.64-26.6.71). Η επιστολή 13 υπογράφεται από τα παιδιά της (;). Συνημμένα στις επιστολές 5, 6 και 15 ποιήματα της Loomis.
Lovén Ulla (1)
(17.2.64)
υποφ. 2
Lancaster Osbert (25: 23L, 2Σ)
(Ιαν. 1947- 26.9.71). Οι αριθμοί 19-24 χωρίς χρονολογία. H επιστολή αρ. 25 προς τη Μ.Σ.
υποφ. 3
Leigh Fermor Patrick και Joan Rayner (73: 68 LF και J.R., 4 Γ.Σ και 1 Μ.Σ.)
(1948-30.6.1971). Eπιστολές, ορισμένες αποκλειστικά προς τον Γ.Σ., άλλες προς τη Μ.Σ. και μερικές προς τους δύο. Μαζί και 4 σχέδια απαντήσεων του Γ.Σ. (18, 23, 49, 62) και ένα της Μ.Σ. (65). Οι αριθμοί 26-33 και 56-71 χωρίς χρονολογία. Επίσης στον φάκελο περιλαμβάνονται αυτόγραφο του LF με επίγραμμα του Καλλίμαχου και οδόγραμμα για το σπίτι Mill House στο Evesham με χειρόγραφες σημειώσεις του Γ.Σ.
υποφ. 4
Levesque Robert (35)
(21.1.40-7.9.65). Συνημμένα βρίσκονται 2 ιδιόγραφα σημειώματα: 1 βεβαίωση της Ε. Τατσοπούλου-Πολυχρονοπούλου και 1 της Μ. Σ. με τις χρονολογίες των επιστολών. Γράμμα στη Jacqueline.
υποφ. 5
Levi Peter, S.J. (5) [περιλαμβάνει και τον IV. 110/19]
(1964;-1970;) Μαζί και μία φωτογραφία επιτύμβιας στήλης της κλασικής περιόδου. Η επιστολή αρ. 2 είναι γραμμένη στα ελληνικά. Η επιστολή αρ. 4 είναι επιστολιμαίο ποίημα του Peter Levi για τα 70α του Σεφέρη (ιδιόχειρο, 1 σελ.).
[IV. 110/19]:
α) Δακτυλόγραφο του Peter Levi «Ο Τόνος της φωνής του Σεφέρη», δοκίμιο για τον Σεφέρη:
- αγγλικά - 9 σελ.
- ελληνικά - (πρόχειρο) 13 σελ.
- ελληνικά - (δουλεμένο. Πολυγραφημένο, 2 αντίγραφα) 12 σελ.
β) επιστολή του Edward Lear στον W.M. Leake αποθησαυρισμένη από τον Peter Levi (φωτοτ.) με σημειώματά του για τον Γ.Σ.
γ) βιβλίο με τη λειτουργία του Αγίου Εδμόνδου Κάμπιον, 25/10/70 αφιερωμένο στον Γ.Σ. από τον Peter Levi.
δ) κάρτα Χριστουγεννιάτικη του Peter Levi στον Γ.Σ.
ε) κείμενα του Peter Levi δοσμένα στον Γ.Σ. Τα τρία πρώτα με αφιερώσεις του Peter Levi στον Γ.Σ.:
- ‘Viewpoint’ - (BBC film)
- ‘Sermon on St. Thomas More’ - (poem)
- ‘Canticum’ (poems)
- [[Ιδιόχειρο το κείμενο του Peter Levi ‘Mr. Seferis’ tone of voice’, 19-22 Οκτ. 1969 (9 φύλλα)]]
στ) 20 επιστολές του Peter Levi στον Γ.Σ. (και κάρτες και τηλεγραφήματα)
1 επιστολή του Peter Levi στην Μαρώ Σεφέρη.
υποφ. 6
Linnér Sture (26: 25 S.L., 1 Γ.Σ.)
(1961- 9.2.71) Συνημμένα στην επιστολή αρ. 1: βιογραφικό υπόμνημα του Γ.Σ., κατάλογος των μεταφρασμένων έργων του και συνομιλία με τον Linnér. Βλ. και Nigel Clive.
ΦΑΚ. 47
M-R
υποφ. 1 Μa
Macaskie Frank (18: ποικίλες)
3 επιστολές του Μ προς τον Γ.Σ. (1947-1949). Ευχαριστήριο της οικογένειας προς τον Σ. για τη συμμετοχή του στο πένθος τους. Επιστολές προς τον Σ., κυρίως με αφορμή τη νεκρολογία του για τον Μ., των παρακάτω: S. Sedgwick, N. Herderson, S. Rendel, R. Warner, John Clawes, P. Campell, John Macaskie, Ρωξάνη Sedgwick (2), G. Paterson, P. E. Clarke (και απάντηση του Σ.), Francis Jones, Elizabeth Hamlin Hunt. Συνημμένα δακτυλόγραφη νεκρολογία του Γ.Σ., δελτίο του Greek Information Office για τον M. και 3 αποκόμματα με αφορμή το θάνατό του.
MacCarthy Desmond (1)
(25.12.62)
Mâche F. B. (1)
(27.5.62)
Mackenzie Compton (1)
(5.12.60)
MacLeish Archibald (9: 6M, 2Σ, 1Κ)
(14.4.57-7.6.65). Τέσσερις επιστολές του MacLeish προς τον Γ.Σ. και δύο σχεδιάσματα επιστολών του Γ.Σ. Μαζί και ένα επιστολικό δελτάριο της Elizabeth Kray (Academy of American Poets) προς τον Γ.Σ. με συνημμένο αυτόγραφο σχόλιο του MacLeish. Συνημμένο σημείωμα: «2 γράμματα του Arch. Macleish & 1 του Σεφέρη δανείστηκε (19.VII.85) Γ. Δανιήλ για φωτοτυπία». Σημ. Το ένα γράμμα του MacLeish και η απάντηση του Σεφέρη (αρ. 3 και 4) επεστράφησαν• για το δεύτερο δεν ξέρω (K.K.-D).
MacNeice Louis (1)
([10.11.60])
MacVeagh, Lincoln (1)
(26.12.46)
*McLaughlin*, Brendan (1)
(χ.χ.)
Magnusson, Sigurđur A. (1)
(6.8.65)
Manning, Olivia (1)
(19.11.43)
Marcheselli-Loucas, Lucia (14)
(21.8.67-20.4.71)
Marian, Paul (1)
(27.10.66)
March, Fredric (1)
(χ.χ.)
Mavrogordato John (2)
(28.7.44, 19.8.52)
υποφ. 2 Mc-Mu
McCarthy Eugene (2)
(5.4.69, 24.7.69). Ο αρ.1 απευθύνεται στον Robert Keeley. Στον αρ. 2 αυτόγραφο σχέδιο απάντησης του Γ.Σ.
McDonald R. & D. (1)
(16.12.70)
Menotti Gian Carlo, βλ. Spender
Merlier Octave (7 Μ., 1 Σ.)
(18.4.50-[2.6.69], χ.χ.). Στις επιστολές 1 και 6 γράφει και η Μέλπω Merlier.
Messina, Francesco (1)
(18.6.66)
Micciancio, Gaetano (1)
(26.6.67)
Millar George και Isabel (1)
(1946)
Μiller Sidney J. (1)
(17.5.62)
Milliex Roger (5)
(10.3.47-14.5.69). Στον ίδιο φάκελο υπάρχει και πρόσκληση προς τον Γ.Σ. (1951). Η επιστολή αρ. 3 υπογράφεται και από την Τατιάνα Milliex.
Mindes Janet (1)
(4.11.68)
Mintz E. Ross (1)
(9.4.65)
Miranda Gary (1)
(23.3.71)
Missir Livio A. M. (1)
(3.3.55)
Mondadori Alberto (1)
(25.8.70)
Monod J. P. (2)
(14.3.29, 25.5.29)
Moore, Jenny (1)
(11.8.69)
Murala Fusako (1)
(7.10.66)
Murray John (Jock) (9: 8M, 1Σ)
(1954-16.12.71)
(27.4.70). Συνημμένο σημείωμα: «3 γράμματα του John Murray δανείστηκε ο Γ. Δανιήλ (23.VII. 85) για φωτοτυπία». (Το ένα γράμμα επεστράφη.) Συνημμένη στην επιστολή αρ. 9, που απευθύνεται στη Μαρώ Σ., απάντηση της τελευταίας.
Murray Ralph (3)
(14.1.63, χ.χ.)
υποφ. 3 N
Nehrig (Λουίζου) Astrid (1)
(19.2.67)
Nicolson Harold (3)
(27.12.51- 29.10.63)
Noel-Baker Francis (2)
(23.7.52, 29.10.63). Συνημμένες μία επιστολή του πατέρα του, Philip Noel-Baker, και δύο επιστολές γραμματέων.
Norton Clifford (3)
(5.10.46-1951)
υποφ. 4 O
O’ Grady, Desmond (5)
(6.12.68-10.4.70). Στην επιστολή αρ. 5 συνημμένα 5 δακτυλόγραφα φύλλα ‘Two poems by George Seferis from Notes for a ‘week’ translated by Desmond O’Grady’.
Oldershaw, Peter (2)
(16.1.52, 20.2.52). Συνημμένη και επιστολή του Ζ. Λορεντζάτου (28.1.51) προς Oldershaw.
Olsen Ole Wahl (1)
(1.5.71) Συνημμένο και άρθρο δημοσιευμένο σε εφημερίδα.
Ononuju Christian (1)
(1.6.70)
O’ Rourke William (1)
(2.11.69)
υποφ. 5 P
Paget Judy (1)
(18.7.[1962;]) Συνημμένα και 17 δακτυλόγραφα με ποιήματα της J.P.
Panichas George (1)
(12.1.67)
Pappas, S. (1)
(15.9.47)
Paulhan Jean (1)
(16.4.61)
Pavlovitch Ethel (1)
(19.2.67)
Persson, Axel (1)
(29.9.48)
Petrašic, Ranka (1)
(20.11.67)
Petrucciani Mario (2: 1P, 1Σ)
(16.10.69, 28.10.69)
Philipe Anne, βλ. υποφ. 6
Photiades V. (1)
(29.7.31)
Pi Isidro (1)
(χ.χ.)
Picon Gaёtan και Geneviève (9)
(18.8.67-25.1.70). Οι αρ. 7, 8 και 9 χ.χ. Στην επιστολή αρ. 2 συνυπογράφεται ο G. Schehadé. Βλ. και Christian Zervos (ΦΑΚ. 48, υποφ. 11), Crea (ΦΑΚ. 43, υποφ. 5), καθώς και ΦΑΚ. 54, υποφ. 3.
Pontani Filippo Maria, βλ. ΦΑΚ. 40, υποφ. 10.
Post von Eric (3)
(29.12.56, 15.12.66, χ.χ.)
Pound Ezra (1)
(31.12.65)
[Pouyollon] Marie Louise (1)
(χ.χ.)
Powell Dilys (2)
(6.2.67)
Preston Raymond (1)
(30.9.70). Συνημμένα 3 δακτυλόγραφα φύλλα με ποιήματα του ίδιου.
Proctor Suzanne (1)
(30.1.64)
υποφ. 6 P
Philipe Anne (35: 26 A.P, 3 A-M.P., 2 O.P., 4 G.S., 1.M.S.)
(18.12.70-21.12.73)
9 επιστολές της A.P. προς τον Γ.Σ., 5 επιστολές προς Γ. και Μ. Σ. και 11 επιστολές προς τη Μ.Σ. (από την επιστολή 23 και εξής, 8.8.71), 3 επιστολές της Anne-Marie προς Γ. και Μ.Σ. και 2 επιστολές του Olivier Philipe προς Γ. και Μ.Σ. 4 σχέδια επιστολών του Γ.Σ. και 1 της Μ.Σ. προς Α.Ρ. Στην επιστολή αρ. 6 συνημμένη περικοπή της επιστολής της Α.Ρ. από την Μ.Σ. Συνημμένο το κείμενο της συνέντευξης [10 φύλλα] ‘Entretien avec Georges Séféris’.
υποφ. 7 Q
Quadir Anwarul Mohammad (1)
(12.9.68)
υποφ. 8 R
Rau Aurel, βλ. Αυγουστοπούλου-Ξουκάν Ανθίτσα.
Rayner Joan, βλ. Leigh Fermor.
Reinhardt Max (4)
(21.3.61-14.7.70)
Rendel Sandy (1)
(21.10.47)
Reilly Patrick & Rachel (1)
(1955)
Roethke Theodore, Beatrice, κ.ά. (6)
(6.12.61- [Δεκ.] 1961). Μία κάρτα του Th. R. και μία επιστολή της Beatrice R. προς τον Γ.Σ. Δύο αντίγραφα γραμμάτων του Γ.Σ. προς τον Α. Harkness και την B.R. Μαζί και δύο επιστολές του W.E.Weld προς τον Γ.Σ. Συνημμένο ένα βιογραφικό σημείωμα του Th. Roethke.
Rolfe Maria (3)
(1.4.58-14.6.70)
Ross Alan (3)
(13.11.61-16.11.61). Στην επιστολή αρ. 2 συνημμένο δακτυλόγραφο ερωτηματολόγιο και ιδιόγραφο σημείωμα.
Roos Claes-Göran (2)
(17.7.68, 7.5.70)
Roper John (1)
(10.4.51;)
Rothchild Miranda (7)
(18.11.66-21.1.70)
Rotolo Vincenzo (1)
(8.6.71)
Roudaut Jean (5)
(2.3.67 - 23.5.70). Πέντε κάρτες. Οι αρ. 4 και 5 χωρίς χρονολογία.
Rowan-Robinson G.M. (1)
(24.8.64)
Rowe J.W.F. ή Rowe William (2)
(16.7-9.11.63)
Runciman Garry (1)
(10.1.[1955])
Runciman Steven, βλ. υποφ. 10 και 11
Russel Leonard (2: 1R, 1Σ)
(20, 24.7.61)
Russell Peter (2)
(12.9.51-31.3.54). Στην επιστολή αρ. 2 συνημμένα 9 ανάριθμα δακτυλόγραφα φύλλα με μετάφραση της Κίχλης του Γ.Σ.
υποφ. 9 [IV. 160/1]
Runciman Steven, βλ. και υποφ. 10
(Δώρο του Sir Steven Runciman στη Γεννάδειο, Μάρτιος ΄76)
Οκτώ επιστολές του Γ.Σ. προς τον Sir Steven Runciman
- 10 Ιουνίου 1953
- 28 Ιουνίου 1954
- 3 Σεπτεμβρίου 1963
- 24 Δεκεμβρίου 1963
- 17 Δεκεμβρίου 1966
- Αχρονολόγητο. [Πιθανώς τέλος Δεκ. 1968]
- 2 Σεπτεμβρίου 1969
- 10 Αυγούστου 1970
υποφ. 10
Runciman Steven (45: 43R, 2Σ), βλ. και υποφ. 10
(13.6.52 - 21.9.71) 43 επιστολές. Μαζί και δύο σχέδια επιστολών του Γ.Σ. (αρ. 18, 34). Οι αρ. 32, 33, 36-45 χωρίς χρονολογία.
ΦΑΚ. 48 S-Z
υποφ. 1 Sa-So
Saint-John Perse, βλ. Leger Alexis.
Sakellariou Michel (3)
(15.12.49-10.1.50)
Sato Johann (1)
(χ.χ.)
Schehadé Georges (2)
(1953) βλ. και Picon
Scheibe Klaus (1)
(17.2.70)
Scholte Henrik, βλ. Adamson G.L.
Schwarzenberg Kathleen (16: 15 KS, 1 Γ.Σ.)
(28.12.61-28.8.69). Δέκα επιστολές της K.S. προς τον Γ.Σ., 1 προς την Μ.Σ. και 4 προς αμφοτέρους. Μία επιστολή του Γ.Σ. προς την Κ.S. Στις επιστολές αρ. 9 και 16 συνυπογράφεται και ο Johannes S. Μέσα στον ίδιο φάκελο και μία πρόσκληση προς το ζεύγος Σεφέρη.
Scott-Kilvert Ian (8)
(19.6.49-2.11.63)
Seferi Mary (1)
(22.3.66) Επάνω στην επιστολή ιδιόγραφη απάντηση του Γ.Σ.
Sereni Vittorio (1)
(9.5.70)
Seyrig Henri, βλ. υποφ. 2
Shelagh (1) (αγνώστου επωνύμου)
(10.8.52)
Sherrard Philip, βλ. υποφ. 3
Simon Claude (1)
(1.10.70). Συνυπογράφεται η Ρέα [Αξελού].
Simony, H. R. de (2)
(10.6.57, χ.χ.)
Smart Walter και Amy (3)
(Νοε. 1958- 25.10.63)
Smerdel Ton (1)
(3.4.69)
Smith Reggie (1)
(χ.χ.)
Southam Wallace (7: 4S, 3Σ)
3 επιστολές του W.S. προς τον Γ.Σ. (2-27.5.62) και 3 επιστολές του Γ.Σ. προς τον W.S. (4-29.5.62). Στην επιστολή αρ. 4 συνημμένο κείμενο του Γ.Σ. για τον L. Durrell (2 δακτυλόγραφα φύλλα εις διπλούν). Στην επιστολή αρ. 5 συνημμένο δακτυλόγραφο φύλλο με το ποίημα του Durrell ‘Aphrodite’.
υποφ. 2
Seyrig Henri (34)
(31.8.32 - 9.10.72). Οι τρεις τελευταίες επιστολές απευθύνονται στη Μ.Σ. Βλ. και Daux, ΦΑΚ. 43, υποφ. 6.
υποφ. 3
Sherrard Philip (50)
(21.2.48-24.9.71). Συνημμένο στην επιστολή 10 κείμενο του Sherrard με τίτλο ‘The Latin and the Greek’. Συνημμένη στην επιστολή 44 αλληλογραφία σχετικά με την αίτηση του για την έδρα Βυζαντινής και Νέας Ελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης. Βλ. και Dumont Antony.
υποφ. 4 Sp-Sw
Spencer Bernard (3)
(1.6.46, χ.χ.)
Spender Stephen (8)
(3.5.52-19.4.66). Μαζί και αντίγραφο επιστολής του Γ.Σ. (3), μία επιστολή από τη γραμματεία της ελληνικής πρεσβείας στο Λονδίνο (5) καθώς και επιστολή του Gian Carlo Menotti προς τον Γ.Σ. (8). Συνημμένα: φυλλάδιο (‘Inscriptions’) με τρία ποιήματα του Spender, δακτυλόγραφο αντίγραφο άρθρου του S.S. για τον Σεφέρη (διαβάστηκε στο Radio Free Europe) και απόκομμα από το New York Review of Books.
Sperling Jerome (1)
(16.2.55)
Ståhle Nils K. (1)
(4.5.66)
Stancu Zaharia (1)
(2.8.66)
Stefanoff Asen (1)
(25.1.67)
Steinen Helmut von den (1)
(9.3.43)
Stephanides Theodore (3)
(3.2.54-2.3.67)
Stewart Lucretia (2)
(19.5.70, χ.χ.)
Stewart Michael & Damaris (8: 6 M.S., 2 D.S.)
(28.2.68-6.10.71) Συνημμένη επιστολή του Ρόδη Ρούφου προς τον M. S. Βλ. και Leigh Fermor, αρ. 55.
Storrs Ronald (1)
(12.4.54)
Stravinsky Igor (1)
(28.10.69)
Stubbs Hilary (1)
(χ.χ.)
Suárez Celesforo Fuentes (1)
(9.4.55)
Sulzberger Marina [το γένος Λαδά] (1)
(2.12.[55])
Sweeney J. L. (6)
(6.7.52-25.1.53)
υποφ. 5 T
Τerrés Garcia Jaime (8: 5 G. J. T., 2 Σ)
(6.7.61-28.8.70) Η επιστολή 3 είναι από τον υπουργό Εξωτερικών του Μεξικού. Στις επιστολές αρ. 6 και 8 συνυπογράφεται η Celia Terres. Συνημμένα στην επιστολή αρ. 7 τέσσερα δακτυλόγραφα φύλλα με ποίημα του Terrés.
Terzian Aram (1)
(4.4.71)
Τhompson Peter (3)
(21.10.67-1.1.71)
Τhomson George (6: 5T, 1S)
(8.7.61-19.2.67)
Topping Eva C. (1)
(21.4.69)
υποφ. 6 V
Vierrs Geoff (;) (1)
(8.5.65)
Vitebsky Piers (1)
(6.8.70)
Vitti Mario (8)
(12.8.48-20.2.61)
Vourch’h Guy (1)
(20.12.70)
υποφ. 7 W
Wallace Pru (4)
(1948, χ.χ.)
Warner Rex, βλ. υποφ. 8 και 9
Wessel Celeste (1)
(5.2.64)
Whitman (1Σ)
1 σχέδιο επιστολής του Γ.Σ. προς τον Whitman (17.12.68)
Whittmore Thomas (1)
(31.10.49)
Wilson John (1)
(9.7.57)
Wilkinson Patrick (1)
(4.11.60)
Woivoditch, S. (1)
(16.8.28)
Woodhouse C. M. (13)
(21.9.46 - 6.6.54). Η επιστολή 12 στο verso φωτογραφίας του C. M. W. μπροστά στη γέφυρα του Γοργοποτάμου.
Wright Basil (1)
(3.9.57)
Wykes-Joyce Max (1)
(15.3.52)
υποφ. 8
Warner Rex, βλ. και υποφ. 9 [περιλαμβάνεται και ο IV. 109/18]
- (8: 7W, 1Σ.) (10.6.60-22.9.71). Στην επιστολή 2 συνυπογράφεται ο Μιχάλης Δαμασκηνός [= E. Keeley]. Η επιστολή 8 προς τη Μ. Σεφέρη. Συνημμένα: η διάλεξη του Rex Warner, ‘Truth in Literature’, το ποίημα ‘Greek Tragedy’ του Bruce M. Lansdale και επιστολή του Tony Bland προς τον R.W.
- [IV. 109/18]:
115 επιστολές του Rex Warner στον Γ.Σ.
1 σκίτσο του Rex Warner.
1 σχέδιο επιστολής του Rex Warner για το Κυπριακό (πρoς τους Times του Λονδίνου;)
Σημείωση ιδιόχειρη, Γ.Σ. «Αλληλογραφία με R.W. από 21/3/59 ως 11/3/60 – στο Φάκελλο μεταφράσεων Poems, Bodley Head 1960» (Αρ. Φακ. Μ. Σεφέρη 96/7 = ΦΑΚ. 28, υποφ. 2)
1 επιστολή από τον Philip Sherrard (1.2.58)
υποφ. 9 [IV. 97/8]
Warner Rex, βλ. και υποφ. 8
(Για την υπόθεση της μεταφράσεως των «Δοκιμών» από αυτόν και τον Θ. Δ. Φραγκόπουλο)
8 επιστολές του Rex Warner στον Γ.Σ.
[[Επίσης φωτοαντίγραφα των επιστολών αυτών και πλακέτα με το ποίημα του Γ.Σ. ‘Γράμμα στον Rex Warner’]]
υποφ. 10 Y
Yassef Jacques (1)
(25.11.70)
Young Lafayette (1)
(26.7.67)
Youngerman Jack (1)
(16.6.55)
υποφ. 11 Z
Zervos Christian (8: 4 C. Z. και 4 άλλων)
(2.1.61-13.1.71). 4 επιστολές του C. Ζ. (στην επιστολή 2 συνυπογράφεται η Catherine Charpentier), 1 της Mila Gagarine, 1 της Geneviève Picon και 2 του Blaise Gautier.