George Seferis Papers - Series V

Αρχείο Γιώργου Σεφέρη - ΕΝΟΤΗΤΑ V: ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ

Σημείωση: Το περιεχόμενο της αγκύλης δίπλα στον αριθμό του υποφακέλου αναφέρεται στην ταξινομική αρίθμηση της “Νέας Παραλαβής” και στην παλιά ταξινομική αρίθμηση Φραγκόπουλου που δε χρησιμοποιούνται πια. Η διατήρηση μέσα σε αγκύλες του παλαιού ταξινομικού αριθμού της πρώτης και της δεύτερης παραλαβής κρίθηκε σκόπιμη τόσο για ιστορικούς λόγους, όσο και για την εξυπηρέτηση των μελετητών που έχουν χρησιμοποιήσει τα παλαιότερα συστήματα καταγραφής.

---

ΦΑΚ. 87
υποφ. 1 [Χ. 24]
Herriot
«Επίσκεψη Edouard Herriot στην Ελλάδα.»
Πρώτη Δημόσια υπηρεσία Γ.Σ., Αύγουστος 1929.

Προσοχή: Πολύτιμο υλικό με ντοκουμέντα, αυτόγραφα γράμματα του Ερριώ, Ημερολόγιο του Γ.Σ., φωτογραφίες, κλπ.

α) Φωτογραφίες (με σημειώσεις αυτόγραφες του Γ.Σ. στο πίσω μέρος τους.) Τεμάχια 8.
Επίσης:
- Τρία αποκόμματα τύπου των φωτογραφιών αυτών.
- Επισκεπτήρια κάρτα του φωτογράφου Δημ. Γιάγκογλου που τις τράβηξε.

β) Εφημερίδες - αποκόμματα.
- 2 ολόσωμες σελίδες, και μία ολόσωμη εφημερίδα, η τελευταία γαλλική.
- Κολλημένα σε καντριγιέ χαρτί, αποκόμματα ελλην. τύπου. 26 φύλλα καντριγιέ χαρτί. Ξένου τύπου 2 φύλλα.

γ) Αλληλογραφία, Ερριώ - Σεφεριάδη και σχετικά υπηρεσιακά έγγραφα και τηλεγραφήματα.
5 ιδιόγραφα σχέδια τηλεγραφημάτων του Γ.Σ.
14 διαβιβασθέντα τηλεγραφήματα στον Γ.Σ. με το τηλεγραφείο.
2 έγγραφα τοπικών αρχών.
1 πρόγραμμα επισκέψεων Ερριώ.
Αυτόγραφο Ερριώ σε τηλεγράφημά του προς Ε. Βενιζέλο. (Πολύτιμο Ντοκουμέντο)

(17 τεμ.) Σημειώσεις Γ.Σ. για θέματα προς επίλυση και θέματα προς συζήτηση με Ερριώ, πολλά αρχαιολογικού ή ουμανιστικού χαρακτήρος. (Χειρόγραφα  Γ.Σ.)
1 Γράμμα Προξενείου Γαλλίας στην Αθήνα
1 Γράμμα Αρχαιολογικής  Γαλλικής Σχολής.
1 Γράμμα Α.Α. Πάλλη.
1 Γράμμα Μ. Μαυρογορδάτου.
1 Γράμμα Πρεσβείας Γαλλίας στην Αθήνα.
1 Γράμμα Αυτονόμου Σταφιδικού Οργανισμού.
1 Γράμμα Προξενείου Γαλλίας στη Θεσσαλονίκη.
1 Γράμμα Γ. Κατσίμπαλη.
1 Γράμμα Ομοσπ. Προσφύγων Φοιτητών.
1 Γράμμα Ακαδημίας Αθηνών (Π. Οικονόμος).
1 Μπιλιέττο Αντ. Χαμουδόπουλου.
1 Γράμμα  Έδουϊν Σαλτιέλ.
3 Προσκλήσεις.
1 Σχέδιο καθιστού Γεύματος Ερριώ-Μιχαλακόπουλου.
1 Ιδιόγραφο σχέδιο Γράμματος Γ.Σ. στον Γάλλο πρόξενο.

δ) Διάφορες Επιστολές.
-΄Εγγραφο Διευθυντού Δημ. Ασφαλείας στον  Γ.Σ.
- Διαταγή Διευθυντού Δημ. Ασφαλείας  για ασφάλεια Ερριώ κατά το ταξίδι του από κομμουνιστές.
- ΄Εγγραφο της ΕΛΠΑ με συνημμένα για τα δρομολόγια του Ερριώ

ε) Ιδιόγραφο του Γ.Σ.: Αντίγραφο με το χέρι του τμήματος επιστολής του Ι. Πολίτη, πρέσβυ της Ελλάδος στο Παρίσι, προς τον Α. Μιχαλακόπουλο, Υπουργό Εξωτερικών, προαναγγέλλοντας το ταξίδι Ερριώ (Φ. 5) - Σημειώσεις Γ.Σ. για ταξίδι Ερριώ κλπ. (Φ. 8).

στ) Διάφορα:
-  22 φύλλα ημερολογίου με ιδιόγραφες σημειώσεις  Γ.Σ. Πολύτιμο Χρονολογικό Υλικό.
- Χάρτης της Ελλάδος - έκδοση ΕΛΠΑ όπου ο Γ.Σ. σημείωσε τις διαδρομές του με τον Ερριώ.
- Επισκεπτήριο του Jean Deydier, φίλου του Ερριώ που τόν συνόδεψε στην Ελλάδα  διαθέτοντας και το δικό του αυτοκίνητο για την διαδρομή Γαλλία- Ελλάδα στον  Γάλλο πολιτικό.
- Επισκεπτήριο μπιλιέττο του Ερριώ.
- Αυτόγραφη ευχαριστήρια επιστολή του Ερριώ στον Γ.Σ. όταν έφθασε πίσω στη Λυών.
- Δύο άλλα αυτόγραφα Γράμματα του Ερριώ στον Γ.Σ.
- Δύο γράμματα του J. Deydier στον Γ.Σ.

Προσοχή:  Περιέχει Χειρόγραφα  Γ.Σ.

υποφ. 2 [Χ. 35]
Φυλλάδια 1936-1937
«Φυλλάδια»
Με τον τίτλο αυτό, ο Γ.Σ. επέγραψε ένα χοντρό δεμένο τετράδιο όπου αντέγραφε ιδιόχειρα διάφορα πολιτικά άρθρα από τον ξένο Τύπο που τον ενδιέφεραν υπό την ιδιότητα του ως υπαλλήλου του Υπουργείου Εξωτερικών. Δουλιά υπομονής και δείγμα έξοχης υπηρεσιακής ευσυνειδησίας. (Θ.Δ.Φ)

1 Τετράδιο 200 φύλλων.
Γραμμένες ιδιόχειρα 30 σελίδες.
Επικολλημένα αποκόμματα ξένου τύπου σε 7 σελίδες.
(Καλύπτεται η περίοδος ανάμεσα 11/11/36 - 2/2/37)
Προσοχή:  Περιέχει χειρόγραφα Γ.Σ.

υποφ. 3 [Χ. 6]
ΕΙΡ 1945-1946
Υπόθεση: Εθνικόν ΄Ιδρυμα Ραδιοφωνίας και Ετ. Λογοτεχνών
- αλληλογραφία Ε.Ι.Ρ.
15/7/45 πρός τους κατόχους ραδιοφώνων. 3 σελίδες δακτυλόγρ.
12/7/45 πρόσκληση σε συνεδρίαση
15/7/45 ημερησία διάταξη και κατάλογος συμβούλων.
16/7/45 Επιστολή Μίλτου Λιδωρίκη προς Γ.Σ.
22/6/45 Διορισμός Γ.Σ. ως μέλους Δ.Σ. Ε.Ι.Ρ.
9/7/45 ανακοίνωσις διορισμού εις Γ.Σ.
6/5/46 αποχώρησις Γ.Σ.

- αλληλογραφία Εταιρίας Ελλ. Λογοτεχνών.
1/12/45 εκλογή Γ.Σ. ως μέλους.
10/12/45 απόδειξη πληρωμής συνδρομής.

υποφ. 4 [Χ. 77]
Λονδίνο 1957-1959
Διπλός Φάκελλος
α) Commemoration, Founder’s Day, Cambridge.
β) Luncheon, E.M. Forster’s 80th Birthday.
(Ο Σεφέρης Πρέσβυς στο Λονδίνο, 1957)
Φάκελλος  Πολύτιμος (Περιέχει χ/φα Γ.Σ.)
  Luncheon for E.M. Forster’s 80th Birthday.
  Time’s Cutting 10/1/59
  Φωτογραφία
- Αποκόμματα
- Αλληλογραφία ιδιόγραφη Γ.Σ. και Lord Noel Annan.
- Κατάλογος προσκεκλημένων στο γεύμα για τον Forster (δακτυλόγραφο, 2 φύλλα)
- Διάταξη τραπεζιού για το παραπάνω γεύμα (2 φύλλα)
- ΄Αλλο δακτυλόγραφο, ίδιου περιεχομένου.
- ΄Αλλος κατάλογος προσκεκλημένων, για το ίδιο γεύμα, πολυγραφημένος.
- Γράμμα Στ. Παπασταύρου 10/4/70 στον  Γ.Σ.
- Δακτυλόγραφη μετάφραση του J. Mavrogordato ποιήματος του Καβάφη «Δημητρίου Σωτήρος».
- Edward Morgan Forster. Ιδιόγραφες σημειώσεις Γ.Σ. Φύλλα μικρού σχήματος 10.
Φύλλα μεγάλου σχήματος 7
- Πρόγραμμα ετησίας γιορτής Πανεπιστημίου Cambridge (‘Commemoration of Benefactors upon Founder’s Day, December 6th, 1957’.)
- Αλληλογραφία Γ.Σ. με Noel Annan, Lord Annan.
- Αλληλογραφία Γ.Σ. με Jonh Saltmarsh, Αντιπρύτανη, Πανεπιστημίου Καίμπριτζ.
- Δακτυλόγραφο του λόγου του Lord Annan, όπου γίνεται μνεία για τον Σεφέρη (φύλλα 6) [υπάρχει και στο ΦΑΚ 88, υποφ. 1 μάλλον από παραδρομή?]
- Εδεσματολόγιο - Menu του δείπνου του Καίμπριτζ.
- Δακτυλόγραφο γράμματος του Γ.Σ. στον Σταύρο Παπασταύρου, 10/12/57 (2 φύλλα) και δύο γράμματα του Σταύρου Παπασταύρου στον Γ.Σ.
- Γράμμα του B.B.C. στον Γ.Σ. 18/12/59 σχετικά με την παρουσία του στο Τρίτο Πρόγραμμα του B.B.C.
- Γράμμα του Rex Warner, 14/12/59
- Γράμμα Basil… (δυσανάγνωστο) 13/12/59 για την παραπάνω εκπομπή του.
- Χειρόγραφο Γ.Σ. με σημείωση για «Χαρτιά E.M. Forster στου Σαββίδη» και «Βιβλία στου Σαββίδη».

υποφ. 5 [Χ. 45]
-Μετακομιδή οστών Κάλβου
«Κάλβος - Λονδίνο 1960»
(Σχετικό υλικό ανακομιδής οστών Ανδρέα Κάλβου, 14.8.60)
Φωτογραφίες, πιστοποιητικά θανάτου και γάμου Α. Κάλβου, αλληλογραφία Γ.Σ. με White κλπ. Ομιλία Γ.Σ. κατά την τελετή. Χειρόγραφα και δακτυλόγραφα. Και άλλα σχετικά.
  - Δύο αποκόμματα  τύπου 16/8/60
  - Η ομιλία του Γ.Σ. (χειρόγραφο)
  - Φωτογραφία.
- Απόκομμα Ταχυδρόμου 1/9/60 με κείμενο Γ.Σ. 
- Πιστοπ. Γάμου και θανάτου Α. Κάλβου (πρωτότυπα και φωτοκόπια).
- Φωτοτυπία χειρογράφου J.W. White με ιστορικό για την επίσκεψη, τον Απρίλιο του 1938, του Κυπρίου διανοουμένου Α. Ιντιάνου. (φύλλα 5)
- Αλληλογραφία (δακτυλογρ.) Γ.Σ. με τον Διάκονο του Λίνκολν, Αυγ. 1960 (φύλλα 3)
- Τηλεγράφημα Ι. Κοσμετάτου, Δ/του Γραφ. Τύπου Ελλ. Πρεσβείας Λονδίνου 16/8/60.
- Σημείωμα θείας λειτουργίας στο ναό του Λάουθ.
- Κατάλογος προσκεκλημένων στα γραφεία του B.B.C. Louth, για γεύμα προς τιμήν Γ.Σ.
- Δακτυλόγραφο κείμενο λόγου του Γ.Σ. στα αποκαλυπτήρια αναμνηστικής πλάκας για τον Κάλβο στο Λάουθ. (Προσοχή: Ανέκδοτο κείμενο Γ.Σ.) Φύλλα 2
- Σκαρίφημα του τάφου του Κάλβου με ιδιόχειρη σημείωση Γ.Σ.
- 10 φωτοαντίγραφα αποκομμάτων αγγλικού Τύπου του 1960.
- 3 αυτούσια αποκόμματα αγγλικού Τύπου του 1960.
- 1 απόκομμα ελληνικής εφημ. ΕΣΤΙΑ 13/3/59 με κακεντρεχές σχόλιο.
- Σχόλιο, δακτυλόγραφο κείμενο (Draft) επιγραφής για την αναμν. πλάκα Α. Κάλβου στο Λάουθ με ιδιόχειρη σημείωση Γ.Σ.
- Δακτυλόγραφο κείμενο τηλεγραφήματος Αθηναϊκού Πρακτορείου 20/3/60. (2 φύλλα)
- Κρυπτογραφικό τηλεγράφημα Ελλ. Πρεσβείας Λονδίνου προς Υπουργείο Εξωτερικών 17/3/60 σχετικό με αποστολή οστών Α. Κάλβου στην Ελλάδα.
- Υπηρεσιακό Σημείωμα Α. Ξύδη, σύμβουλου Πρεσβείας μας στο Λονδίνο, σχετικά με ενέργειές του στο Λάουθ, 31/3/60 (5 φύλλα)
- Αλληλογραφία Γ.Σ. με J.W. White, Φεβρ. 1960.
- Γράμμα του L.A. Mossop, δημάρχου του Λάουθ.
- Αυτόγραφο του Γ.Σ., 4 φύλλα, με σημειώσεις για το Λάουθ και την περιοχή του.
- 2 γράμματα του Α. Ιντιάνου 23/8/59 και 9/10/59 στον Γ.Σ.
- 11 συν 7 φωτογραφίες.
- 2 βιβλία Τουριστικού Οδηγού του Λάουθ.
- [νέα παραλαβή] 1 επιστολή του Γ.Σ. προς τον J.W. White (2.2.61), 2 φωτογραφίες, και ένα απόκομμα με άρθρο του Γ.Σ., «Στο κοιμητήριο του Κάλβου» (Ταχυδρόμος 3.9.60).

υποφ. 6   [Χ. 37, 38, 39]
Σημ. Το υλικό του Φακ. 87, υποφ. 6 και 7 είχε στην κατοχή του ο Α. Ξύδης και το παρέδωσε στo Τμήμα Αρχείων της ΑΣΚΣΑ το 2002.

Απόρρητοι φάκελλοι σφραγισμένοι. [[Βλ. σημείωση και περιγραφή πιο κάτω μέσα σε διπλή αγκύλη]]
1940/41 (Φ. 37)  Πολ.  Μ[έση] Α[νατολή]
1945/46 (Φ.  38)  Α/Β [Αντιβασιλεία]
1958/61 (Φ.  39)  Κ[ύπρος]               
Απόρρητοι. Απαγορεύεται το άνοιγμα τους. Να ανοιγούν μόνον όπου και όταν ο κανονισμός του αρχείου Σεφέρη ορίζει. (οι φάκελλοι είναι σφραγισμένοι με βουλλοκέρι. Να γίνεται περιοδική διαπίστωση του ανέπαφου των σφραγίδων).

[[Πρόκειται για μεγάλο ταχυδρομικό φάκελο, σφραγισμένο με βουλοκέρι και επανασφραγισμένο με κολλητική ταινία, με σημειώσεις και τη μονογραφή των F. R. Walton και Αλέξανδρου Ξύδη, σχετικά με τις φορές που ανοίχτηκε πριν το 1988. Φέρει την ένδειξη του Θ.Δ. Φραγκόπουλου: «Γ. Σεφέρης, Απόρρητοι Φάκελοι: 37, 38, 39. Πολιτικά έγγραφα. 37: περιόδου πολέμου 1940/41, 38: Αντιβασιλεία 1945/46, 39: Κύπρος 19 Δεκ. 1958-18 Ιαν. 1961. Να μην ανοιχτούν προ του 1988 πρβ. παραγρ. 2 του Ιδιωτικού Συμφωνητικού». Περιέχει τα εξής:

α) (37): Φαιός φάκελος με την αυτόγραφη ένδειξη «Έγγραφα περιόδου πολέμου (Αθήνα)». Περιέχει υπηρεσιακά έγγραφα που αναφέρονται σε γεγονότα της περιόδου 22.10.40-28.2.41. Το έγγραφο υπ΄αριθμόν 4 αποτελεί μετάφραση του υπ’αρ. 3 και το υπ΄αρ. 5 σχέδιο του υπ΄αρ. 4.

β) (38): Πράσινος φάκελος με την αυτόγραφη ένδειξη «Ω Αντιβασιλεία 1945-1946». Περιέχει δύο φακέλους:
Α. Φαιός φάκελος με την αυτόγραφη ένδειξη «Ω Αντιβασιλεία» και την ένδειξη του Δ. Θ. Φραγκόπουλου «Γ.Σ. Αντιβασιλεία 1945-1946». Περιέχει δύο επίσημες φωτογραφίες του Δαμασκηνού όπου διακρίνεται και ο Γ.Σ. (Σεπτ. 1945, 5.9.46). Τα έγγραφα του φακέλου αυτού χωρίζονται σε έξι ενότητες:
Ενότητα Ι
Έγγραφα και σημειώσεις της περιόδου Μάιος-Σεπτέμβριος 1945 για την Υπηρεσιακή Κυβέρνηση Βούλγαρη, το επικείμενο δημοψήφισμα και τη συνάντηση του Αρχιεπισκόπου Δαμασκηνού με τον Άγγλο Υπουργό Εξωτερικών E. Bevin. Μαζί και μεταγενέστερο έγγραφο του ΓΣ (13.9.50) στο οποίο καταθέτει ότι κατά τη συνάντηση Δαμασκηνού-Bevin (1945) είχε συζητηθεί η Ένωση της Κύπρου με την Ελλάδα.
Ενότητα ΙΙ
Φέρει την αυτόγραφη ένδειξη «Μήνυμα Δαμ[ασκηνού] 18.10.45. Απάντησις Bevin 21.10.45»
Ενότητα ΙΙΙ
Φέρει την αυτόγραφη ένδειξη «Κρίσις Νοεμβρίου» και περιλαμβάνει τις εξής υποενότητες με τις αυτόγραφες ενδείξεις:
α) «Πρακτικά συνομιλιών:Α/Β:Πα. 16.11.45-R. Leeper»
β) «Συνομιλίαι Μακαριωτάτου μετά: MacNeil και Leeper Δε. 19.11.45 (11.30-14.00)
  ” ”  (18.00- )
(Τα έσω είναι οι σημειώσεις μου κατά τη διάρκεια των συνομιλιών. Τις παρέδωσα καθαρογραμμένες με το χέρι μου στον Μακαριώτατο)»
γ) «Συμφωνηθέν μετά Άγγλων (19.11.45) πολιτικόν πρόγραμμα το οποίον θα εκτεθεί εις σύσκεψιν πολιτικών αρχηγών 20.11.45 και λόγος Μακαριωτάτου εις σύσκεψιν.»
δ) «Συνομιλία Μακαριωτάτου μετά Leeper, Αθήνα Τε. 21.11.45, 12.00- , μετά MacNeil Χαλάντρι Τε. 21.11.45, 16.30 (και αυτές είναι οι σημειώσεις μου κατά τη διάρκεια των συνομιλιών: τις παρέδωσα καθαρογραμμένες με το χέρι μου στον Μακαριώτατο μαζί με τις συνομιλίες της 19ης)»
ε) «Παραίτησις 22.11.45-27.11.45». Πρόκειται για την προσωρινή παραίτηση του Αρχιεπισκόπου Δαμασκηνού από τα καθήκοντά του ως Αντιβασιλέως.
Ενότητα IV
Διπλωματικά έγγραφα (Δεκ. 1945) σχετικά με πρόταση περί αναβολής των εκλογών του Μαρτίου 1946.
Ενότητα V
Περιλαμβάνονται έγγραφα της περιόδου 26.2.46-7.7.46. Αναφέρονται στη διεξαγωγή των εκλογών και την παραίτηση του Δαμασκηνού από τα καθήκοντά του ως Αντιβασιλέως.
Ενότητα VI
Χαιρετισμός Γεωργίου Β΄ προς Αρχιεπίσκοπο Δαμασκηνό (5.9.46).
Β. Ροζ φάκελος με την αυτόγραφη ένδειξη «Ω». Περιέχει ποικίλα έγγραφα της περιόδου της Αντιβασιλείας (σημειώσεις από επίσημες συνομιλίες με τους Άγγλους, μηνύματα, τηλεγραφήματα κ.ά.). Μαζί και ταχυδρομικός φάκελος με 3 επιστολές του 1945 (2 από τον Γιάννη Γεωργάκη και 1 από τον Θανάση Αγνίδη) προς τον ΓΣ.

γ) (39): Κόκκινος φάκελος με την αυτόγραφη ένδειξη «Ω αριθ. πρωτ. 19.12.58-Ιουλ. 59.» και της ΜΣ «Απόρρητο Πρεσβείας 1958». Περιέχει πορτοκαλί φάκελο με τις αυτόγραφες ενδείξεις «Κύπρος ιδιαίτερα (αριθ. πρωτ.) 19 Δεκ. 58-18 Ιαν. 61» και «Σημ. αυτά εδώ πρέπει να συμπληρωθούν με αλληλογραφία του τρέχοντος απόρ. φακ. Κύπρ.». Η δεύτερη ένδειξη δεν φαίνεται να ισχύει πλέον. Συρραμμένο στο εσωτερικό του εξωφύλλου το εξής αυτόγραφο σημείωμα όπου καταγράφονται τα έγγραφα του φακέλου:
«Σημειωμένα στο περιθ. με μολύβι στο Δ φάκελο.
Περιεχόμενα:
-19 Δεκ. 58- Υπηρεσιακόν σημείωμά μου (Παρίσι) (με σχετικές σημειώσεις)
- 25 Δεκ. 58- Επιστολή μου υπ΄αριθ. 357918 της 25 Δεκ. 58 (σχέδιον και προσχέδιον)
- 1η Ιαν. 59- Επιστολή κ. Αβέρωφ ληφθείσα 5.1.59 και κατατεθείσα φάκελον πρεσβείας Λονδίνου εν πρωτοτύπω κατ’ εντολήν του (φωτοτυπία και αντίγραφον διά χειρός μου) υπ΄αριθ. πρωτ.  357922.
- 5 Ιαν. 59- Επιστολή Κων. Τσάτσου ληφθείσα 7.1.59 (εν πρωτοτύπω)
- 13 Ιαν. 59- Απάντησίς μου εις Κων. Τσάτσον
- 12 Ιαν. 59- Απάντησίς μου εις επιστολήν κ. Αβ. της 1.1.59 (σχέδιον και αντίγραφόν του)
- 18 Ιαν. 59- Επιστολή μου κ. Αβ. Παρίσι διαβιβάζουσα αντίγραφον της επιστολής μου της 12/1.
- 19 Ιαν. 59- Απάντησις από Αβ. εκ Παρισίων/πρωτότυπο
- 21 Ιαν. 59- Ανταπάντησις δική μου
- 29 Ιαν. 59- Επιστολή μου 29 Ιαν. 59- συμπλήρωμα τ/ματος μου συνομιλίας με Lloyd.
- 24 Ιαν. 59- Γράμμα Ιωάννας
- 2 Ιουλ. 59- Επιστολή μου προς Αβφ.- μεταβώ Αθήνας λόγους υπηρεσίας
- 19 Ιουλ. 59- Επιστολή μου προς Αβφ.
- 23 Ιουλ. 59- Γράμμα μου Ιω[άννα Τσάτσου].
- 18 Ιαν. 61- Γράμμα μου προς Αβ. ζητώ ανάκληση»
Ο φάκελος περιέχει ακόμα 5 σημειώματα του Α. Ξύδη και της ΜΣ σχετικά με τη διακίνηση των εγγράφων.]]

υποφ. 7   [Χ. 40, 41, 42]
Υπηρεσιακός φάκελλος προσωπικού, Υπουργείου Εξωτερικών για ΓΣ (μεταβολή υπηρεσίας) - Φάκελλοι απόρρητοι. [[Βλ. σημείωση και περιγραφή πιο κάτω μέσα σε διπλή αγκύλη]]
Έτη 1926-36 (φακ. 42)
1937-45 (φακ. 40)
1945-65 (φακ. 41)
Απαγορεύεται το άνοιγμα τους. Να ανοιγούν μόνον όπου και όταν ο κανονισμός του αρχείου Σεφέρη ορίζει. (οι φάκελλοι είναι σφραγισμένοι με βουλλοκέρι. Να γίνεται περιοδική διαπίστωση του ανέπαφου των σφραγίδων).

[[Πρόκειται για μεγάλο ταχυδρομικό φάκελο, σφραγισμένο με βουλοκέρι και επανασφραγισμένο με κολλητική ταινία, με σημειώσεις και τη μονογραφή του Αλέξανδρου Ξύδη σχετικά με τις φορές που ανοίχτηκε πριν το 1988 (λήξη απορρήτου σύμφωνα με τον κανονισμό του αρχείου Σεφέρη). Φέρει την ένδειξη του Θ.Δ. Φραγκόπουλου: «Υπηρεσιακόν Αρχείον Γ. Σεφέρη. Φάκελοι 40, 41, 42: ο 40 ‘Υπουργείον Εξωτερικών, Υπηρεσιακόν Μητρώον 1937-1944’, ο 41 ‘Υπηρεσιακόν Αρχείον Α΄, Υπηρ. Μητρώον ΙΙΙ 1945-1965 (και Σύνταξη)’, ο 42 ‘Υπουργείον Εξωτερικών, Υπηρ. Μητρώον Α΄ (19 Δεκεμβρίου 1926-1936)’». Περιέχει τα τρία dossiers που περιγράφονται λεπτομερέστερα από τον Αλέξανδρο Ξύδη ως εξής:

α) (42) «ο παρών φάκελλος του Γ.Σ.Σ. επιγραφόμενος ‘Υπουργείον Εξωτερικών Υπηρεσιακόν μητρώον Α΄(19 Δεκεμβρίου 1926-1936)’ περιέχει: 95 (ενενήντα πέντε φύλλα) [95+3=98] εγγράφων, αποκομμάτων κτλ. Αριθμημένα 1-95, εξ ων τα υπ. αρ. 1, 6, 13, 18, 21, 28, 32, 59 είναι ολόκληρα χειρόγραφα. Τα άλλα, δακτυλογραφημένα ή τυπωμένα, φέρουν πού και πού ιδιόχειρες σημειώσεις του Γ.Σ.Σ. Αθήνα 9.XΙΙ. 71 [μονογραφή Ξύδη]»

β) (40) «ο παρών φάκελλος του Γ.Σ.Σ. επιγραφόμενος ‘Υπουργείον Εξωτερικών. Υπηρεσιακόν μητρώον [Α/ΙΙ] 1937-1944’ περιέχει 139 (εκατόν τριάντα εννέα) φύλλα εγγράφων, αποκομμάτων κτλ. αριθμημένα 96-234. Εξ αυτών τα 169, 200, 231 [κ.ά.] είναι ολόκληρα χειρόγραφα και τα 207-212 είναι σημαντικά. Αθήνα 10.XII.71 [μονογραφή Ξύδη]»

γ) (41) «Ο παρών φάκελλος ‘Υπηρεσιακόν Αρχείον μου Α (Υπηρεσιακόν μητρώον) ΙΙΙ 1945-1965 (και σύνταξη)’ περιέχει 98 (ενενήντα οκτώ) [98+5=103] φύλλα από τα οποία 22 (είκοσι δύο) χειρόγραφα από τον ΓΣ. Ελέγχθηκαν και αριθμήθηκαν από 235 ως 333, σήμερα 13 και 15 Δεκεμβρίου 1971. Α. Ξύδης».
Μαζί και επιστολή του Υπουργείου Εξωτερικών με ημερομηνία 1.7.70 σχετικά με το διπλωματικό διαβατήριο του ΓΣ. Βλ. ΦΑΚ. 65, υποφ. 2]]