The American School of Classical Studies at Athens
ASCSA
Rovertos Saragas performing, ca. 1960

ΑΡΧΕΙΟ ΡΟΒΕΡΤΟΥ ΣΑΡΑΓΑ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ - ABSTRACT

Rovertos Saragas was a dancer, choreographer and director. He was born in Rethymon, Crete on November 9, 1927 and was raised in Athens. He received his formal training and made numerous appearances in Athens. He made several appearances in Europe (Germany and England) and collaborated with the Mary Wigman Studio, the Lamda Theatre in London, with actress Dorothy Tutin, and with the Stratford Royal Shakespeare Company.  He moved permanently in England in the 1960s.  Saragas taught at the famous R.A.D.A Royal Academy of Dramatic Art in London, where he taught, produced and directed among others the following plays: ‘The Trojan Women’, ‘Agamemnon’, Bacchae’, ‘Oedipus Rex’. He also conducted experimental work on ancient Greek plays with the Stratford Royal Shakespeare Company and made several appearances on TV.  Saragas died in London, from a heart attack, on 26 February 1979. The collection consists of correspondence, notes, photographs, tapes, posters and newspaper clippings.
 

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ - COLLECTION DESCRIPTIVE SUMMARY

Collection Number: GR GL RS 064
Name(s) of Creator(s): Rovertos Saragas (1927-1979)
Title: Rovertos Saragas Papers
Date [bulk]:
Date [inclusive]:
Language(s): Greek, English, German
Summary: The collection consists of correspondence, notes, photographs, tapes, posters, and newspaper clippings
Quantity: 1,5 linear meters
Immediate Source of Acquisition: Gift of Kimon Charalambides, 1998
Information about Access: The collection is available for research
Cite as: American School of Classical Studies at Athens, Gennadius Library Archives, Rovertos Saragas Papers (Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα, Γεννάδειος Βιβλιοθήκη, Αρχείο Ροβέρτου Σαραγά)

Για περισσότερες πληροφορίες/For information:
The American School of Classical Studies at Athens
Archives
54 Souidias Street, Athens 106 76, Greece
phone: 213 0002400 (ext. 106) or 210 7210536 (ext. 214)
Contact via E-mail


Επιμέλεια καταλόγου: Ελευθερία Δαλέζιου



ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ - BIOGRAPHICAL NOTE

Ο Ροβέρτος Σέργιος Σαραγάς (1927-1979) ήταν χορευτής, χορογράφος και σκηνοθέτης. Γεννήθηκε στο Ρέθυμνο της Κρήτης στις 9 Νοεμβρίου του 1927 και μεγάλωσε στην Αθήνα, όπου ολοκλήρωσε τις σπουδές του στο χορό. Εμφανίστηκε ως σολίστ και χορογράφος του κλασικού μπαλέτου σε πλήθος παραστάσεων στην Ελλάδα. Πραγματοποίησε αρκετές εμφανίσεις στην Ευρώπη, κυρίως στη Γερμανία και την Αγγλία.  Στο Λονδίνο εγκαταστάθηκε μόνιμα τη δεκαετία του 1960. Συνεργάστηκε με το  Mary Wigman Studio, το Lamda Theatre του Λονδίνου και τη γνωστή σαιξπηρική ηθοποιό Dorothy Tutin, ενώ είχε πολυετή συνεργασία με το Stratford Royal Shakespeare Company. Ο Σαραγάς δίδαξε στην περίφημη R.A.D.A, τη Βασιλική Ακαδημία Θεατρικής Τέχνης του Λονδίνου. Ανάμεσα στα έργα που δίδαξε, χορογράφησε και σκηνοθέτησε: ‘Οι Τρωάδες’, ‘Αγαμέμνων’, ‘Βάκχαι’, ‘Οιδίπους Τύραννος’.  Τέλος, συνεργάστηκε με το Βασιλικό Θέατρο του Λονδίνου, ενώ πραγματοποίησε αρκετές εμφανίσεις στην τηλεόραση. Πέθανε στο σπίτι του στο Λονδίνο στις 26 Φεβρουαρίου του 1979.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ - SCOPE AND CONTENT

Το αρχείο περιλαμβάνει αλληλογραφία (προσωπική και επαγγελματική), προσωπικά έγγραφα και χειρόγραφα, φωτογραφικό και οπτικοακουστικό υλικό από την επαγγελματική πορεία του Ροβέρτου Σαραγά. Η πρώτη ταξινόμηση του υλικού και των φωτογραφιών έγινε από την Deborah Ninios και τον κατάλογο επιμελήθηκε η Ελευθερία Δαλέζιου (Νοέμβριος 2015).
 

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ - CONTENT

ΦΑΚ. 1   Αλληλογραφία 

Προσωπική Αλληλογραφία εισερχόμενη και εξερχόμενη  Α-Λ (L)

Υποφάκελος 1 Abbell, Nahami (1964-1972)

Υποφάκελος 2 Barnard, Pamela (1965 – 1972)

Υποφάκελος 3 Cambitzis, Nina  - Καμπίτση, Νίνα (1955 – 1972)

Υποφάκελος 4 Chamberlain, Brenda (1964 – 1971)

Υποφάκελος 5 Danquah, Paul (1955 – 1966)

Υποφάκελος 6 Fernald, John and Jenny  (1965 – 1971)

Υποφάκελος 7 Leon and Jean? (1953 – 1971)

Υποφάκελος 8 Loizides, Marios  - Λοϊζίδης, Μάριος εισερχόμενη (1953 – 1971)

Υποφάκελος 9 Loizides, Marios  - Λοϊζίδης, Μάριος εξερχόμενη (1966 – 1971)

Υποφάκελος 10 Διάφοροι επιστολογράφοι Α-Λ (L)


ΦΑΚ. 2   Αλληλογραφία 

Προσωπική Αλληλογραφία εισερχόμενη και εξερχόμενη Μ-Ζ

Υποφάκελος 1 Montgomery, Bryan and Molly (1965 1972)

Υποφάκελος 2 Moucha, Danai  -  Μούχα, Δανάη και κα Μούχα (1955-1965)  Σημ.Ο υποφάκελος περιλαμβάνει και φωτογραφίες της Δανάης Μούχα.

Υποφάκελος 3 Reinholm, Gert  (1964 – 1968)

Υποφάκελος 4 Senior, Michael and Judy (1964 – 1972]

Υποφάκελος 5 Servaki, Maria  - Σερβάκη, Μαρία εισερχόμενη (1958 – 1975)

Υποφάκελος 6 Servaki, Maria  - Σερβάκη, Μαρία εξερχόμενη (1963 – 1972)

Υποφάκελος 7 Sofras, Chronis G. – Σωφράς, Χρόνης (1955 – 1971)

Υποφάκελος 8 Tutin, Dorothy (1963 – 1971)

Υποφάκελος 9 Διάφοροι επιστολογράφοι Μ-Ζ

Υποφάκελος 10 Σπαράγματα απαντητικών επιστολών στα ελληνικά

Υποφάκελος 11 Σπαράγματα απαντητικών επιστολών στα αγγλικά

 


ΦΑΚ. 3   Αλληλογραφία

Επαγγελματική Αλληλογραφία εισερχόμενη και εξερχόμενη

Υποφάκελος 1 Επαγγελματική Αλληλογραφία – Διάφοροι επιστολογράφοι (αλφαβητικά Α-G)

Υποφάκελος 2 Επαγγελματική Αλληλογραφία – Διάφοροι επιστολογράφοι (αλφαβητικά H- Z)

Υποφάκελος 3 Crucible Theatre (1971-1972)

Υποφάκελος 4 John Fernald Co. of the Meadow Brook Theatre Oakland University (1967-1968)

Υποφάκελος 5 London Academy of Music and Dramatic Art  (1964-1967)

Υποφάκελος 6 Mountview Theatre School (1971-1976)

Υποφάκελος 7 National Theatre (1971-1972)

Υποφάκελος 8 Rose Buford Training College (1966-1972)

Υποφάκελος 9 Royal Academy of Dramatic Art (1965-1972)

Υποφάκελος 10 Royal Shakespeare Theatre (1964-1967)

Υποφάκελος 11 Webber –Douglas Academy of Dramatic Art (1968-1969)

Υποφάκελος 12 Αλληλογραφία (εξερχόμενη και εισερχόμενη) στα γερμανικά

Υποφάκελος 13 Αλληλογραφία (εξερχόμενη) χωρίς ονόματα παραληπτών

 

ΦΑΚ. 4   Αλληλογραφία

Υποφάκελος 1 Στέλιος Σαραγάς (πατέρας του Ρ.Σ.)

Υποφάκελος 2 Κίμων Χαραλαμπίδης (σύζυγος της αδελφής του Ρ. Σ. Ντίνας  Σαραγά – Χαραλαμπίδη)

 

ΦΑΚ. 5   Ποικίλα Επαγγελματικής φύσεως

Υποφάκελος 1 Βιογραφικά σημειώματα Ρ.Σ.

Υποφάκελος 2 Αλληλογραφία και σχετικό υλικό για αίτηση βίζας για την Αμερική (1966-1969)

Υποφάκελος 3  Συμφωνητικά και σχετική αλληλογραφία για εμφανίσεις

Υποφάκελος 4 Ανακοινώσεις μαθημάτων από τον Ρ.Σ., σχετικό υλικό με μαθήματα, ωράρια κλπ.

Υποφάκελος 5 Σημειώσεις για παραστάσεις, σενάρια, κ.α.

Υποφάκελος 6 Αποκόμματα εφημερίδων, άρθρα, κριτικές, συνεντεύξεις 1949-1975 (ελληνόφωνος τύπος)

Υποφάκελος 7 Αποκόμματα εφημερίδων, άρθρα, κριτικές, συνεντεύξεις 1949-1975 (ελληνόφωνος τύπος)

Υποφάκελος 8 Αποκόμματα εφημερίδων, άρθρα, κριτικές, συνεντεύξεις 1979-1993 (ελληνόφωνος τύπος)

Υποφάκελος 9 Αποκόμματα εφημερίδων, άρθρα, κριτικές, συνεντεύξεις 1965-1968 (αγγλόφωνος τύπος)

Υποφάκελος 10 Αποκόμματα εφημερίδων – θάνατος Ρ.Σ. -  σχετικό υλικό

Υποφάκελος 11 Προγράμματα παραστάσεων και σχετικό πληροφοριακό υλικό 1946-1976*

Εκτός υποφακέλου [flat storage] φυλάσσεται αφίσα μεγάλου μεγέθους από ρεσιτάλ του Ρ.Σ. στην αίθουσα του Ωδείου Αθηνών


ΦΑΚ. 6 Χειρόγραφες και δακτυλόγραφες σημειώσεις,  κείμενα, ποιήματα και σκίτσα

Υποφάκελος 1 Χειρόγραφα

Υποφάκελος 2 Χειρόγραφα

Υποφάκελος 3 Ποιήματα

Υποφάκελος 4  Ποικίλες χειρόγραφες σημειώσεις

Υποφάκελος 5 Ποικίλες χειρόγραφες σημειώσεις

Υποφάκελος 6 Δακτυλόγραφα - απομνημονεύματα στα αγγλικά

Υποφάκελος 7 Σκίτσα
 

ΦΑΚ. 7  Φωτογραφίες
Λυτές φωτογραφίες με πορτρέτα του Ρ.Σ., φωτογραφίες από παραστάσεις, προσωπικές κλπ.


ΦΑΚ. 8  Φωτογραφίες
Λυτές φωτογραφίες με πορτρέτα του Ρ.Σ., φωτογραφίες από παραστάσεις, προσωπικές κλπ.


ΦΑΚ. 9  Φωτογραφίες
Φωτογραφικό λεύκωμα


ΦΑΚ. 10 Οπτικοακουστικό υλικό
Ο φάκελος περιέχει τέσσερις μαγνητοταινίες με υλικό παραστάσεων
1. RSP001 Bachae
2. RSP002 Bachae
3. RSP003 Agamemnon. Female Cast. Spring 1966
4. RSP004 Agamemnon. Rovertos Saraga. Female Cast. Spring 1966