Angelos Terzakis Papers - Series IV
Αρχείο Άγγελου Τερζάκη - ΕΝΟΤΗΤΑ IV: ΔΟΚΙΜΙΑ - ΜΕΛΕΤΕΣ
ΦΑΚ. 12
υποφακ. 1
Αφιέρωμα στην Τραγική Μούσα (βλ. Ενότητα VI: Κείμενα Ομιλιών, ΦΑΚ. 20, υποφακ. 2: ‘Το Πνεύμα της Τραγωδίας’)
Διάφορες μορφές του κειμένου, χειρόγραφες και δακτυλόγραφες:
- Αυτόγραφο κείμενο ‘Το Τραγικό Πνεύμα’ με ελάχιστες διορθώσεις, λυτό, αχρονολόγητο, 61 σελ.
- Αυτόγραφο κείμενο άτιτλο με διορθώσεις και σημειώσεις, προτάσσονται 2 σελ. δακτυλόγραφες με τον πρόλογο του βιβλίου με διορθώσεις, λυτό, αριθμημένες 139 σελ.
- Αυτόγραφο κείμενο του προλόγου με διορθώσεις, λυτό.
υποφακ. 2
- Δακτυλόγραφο λυτό κείμενο με χειρόγραφη σελίδα εξωφύλλου και μικρό χειρόγραφο σημείωμα λυτό. Περιλαμβάνει πίνακα περιεχομένων και πρόλογο. Χειρόγραφες διορθώσεις και διαγραφές, ο πρόλογος μοιάζει να είναι μεταγενέστερη μορφή ενώ το κείμενο προγενέστερη μορφή από το επόμενο αντίγραφο. Ένθετα χειρόγραφα φύλλα και αποκόμματα εφημερίδων. Συχνά τα φύλλα έχουν επικολλημένες προεκτάσεις. Στο τέλος φέρει την ημερομηνία ‘καλοκαίρι του 1967 - καλοκαίρι του 1968᾿.
- Δακτυλόγραφο λυτό κείμενο με χειρόγραφη σελίδα εξωφύλλου. Περιλαμβάνει πίνακα περιεχομένων και πρόλογο. Λίγες χειρόγραφες διορθώσεις και διαγραφές, 176 σελ +σελ. τίτλου.
υποφακ. 3
Αφιέρωμα στην Τραγική Μούσα (συνέχεια)
- Λυτά φύλλα διαφόρων μεγεθών με σημειώσεις, σχεδιάσματα, σκέψεις, διαγράμματα των κεφαλαίων και μία δακτυλόγραφη σελίδα από το δεύτερο κεφάλαιο με διορθώσεις, απόκομμα εφημερίδας Observer για παράσταση Οιδίποδα, βιβλιογραφία για τον Οιδίποδα, σημειώσεις για θέματα ενδιαφέροντα για το δοκίμιό του
- Αλληλογραφία (ευχαριστήρια, συγχαρητήρια, κρίσεις)
Ταυτισμένα:
Αθανασόπουλος, Δ. (30/12/1970)
΄Αντζακα, Σ. (10/5/1971)
Βασιλείου, Ι. (4/12/1970)
Γαλλικό Ινστιτούτο, απόκομμα Αναλυτικού Δελτίου Ελληνικής Βιβλιογραφίας ΧΧΧΙ. 389 με λήμματα για το Αφιέρωμα στην Τραγική Μούσα και τον Πρόγονο
Κανελλόπουλος, Π. (23/11/1970)
Μαλάνος, Τ. (30/10/1972)
Μαλεβίτσης, Χ. (30/11/1970)
Μινωτής, Α. (6/1/1970)
Νόβας, Α. (22/3/1971)
Ουράνη, Ε. (9/12/1970)
Παπαδοπούλου, Ε. (5/4/1971)
Σεφέρης, Γ. (29/12/1970)
Σιδέρης, Γ. (8/12/1970)
Τσάτσος, Κ. (27/11/1970
Χαραμής, Ι. (13/1/1971)
- Αποκόμματα εφημερίδων και περιοδικών
ΦΑΚ. 13
υποφακ. 1
‘Η Γεννιά μας μπροστά στην Ιστορία’
- Αυτόγραφο κείμενο με διορθώσεις, λυτό, 12 σελ.
‘Του Γερακιού το Μάτι ή το πρόβλημα του καλού’
- Δακτυλόγραφο κείμενο με ιδιόχειρες διορθώσεις, λυτό, 22 σελ.
‘Γρηγόριος Ξενόπουλος’
- Δακτυλόγραφο κείμενο με λίγες ιδιόχειρες διορθώσεις, φέρει σφραγίδα γραφείου λογοκρισίας Α’ Σώματος Στρατού, λυτό, 13 σελ. (ελλιπές;)
‘Γρηγορίου Ξενόπουλου: Μαργαρίτα Στέφα’
- Χειρόγραφο κείμενο ενυπόγραφο, με ημερομηνία Σεπτ. 1922, 4 σελ.
‘Εισαγωγή στον Άμλετ’
α) Δύο μορφές του ίδιου κειμένου:
- Αυτόγραφο κείμενο με διορθώσεις και σημειώσεις, ένθετα τμήματα σε μικρότερα φύλλα, επικολλημένες διορθώσεις, λυτό, ενυπόγραφο. Επισυνάπτεται ιδιόχειρο σημείωμα: ‘Το πόνημα τούτο γράφτηκε ύστερα από παραγγελία ενός εκδότη του μοντέρνου τύπου, αλεξιπτωτιστή. Ο εκδότης, μετά την παραγγελία, εξαφανίστηκε, το μελέτημα όμως παρέμεινε. Η διεξοδική μορφή του οφείλεται στο ότι προοριζόταν να προλογίσει μια νέα μετάφραση της φημισμένης σαιξπηρικής τραγωδίας. Α.Τ.’
- Αυτόγραφο κείμενο με διορθώσεις και σημειώσεις, λυτό, ενυπόγραφο, 1/1/1959
β) Πολυγραφημένο αντίτυπο του κειμένου με τίτλο: Εισαγωγή στον «Άμλετ» (1. Το φιλολογικό θέμα, 2. Το ερμηνευτικό πρόβλημα, 3. Σκιαγραφία ενός ακρίτα, 4. Θέλγητρο και Διάρκεια), 50 σελ + εξώφυλλο.
υποφακ. 2
‘Το Μυστήριο του Ιάγου’
- Δακτυλόγραφο κείμενο με ιδιόχειρες διορθώσεις, λυτό, ενυπόγραφο, 30/11/63
- Δακτυλόγραφο κείμενο με ιδιόχειρες διορθώσεις μεταγενέστερης μορφής, λυτό
- Δακτυλόγραφο κείμενο μεταγενέστερης μορφής, λυτό, 15 σελ.
‘Ο μονόλογος της θυσίας στην Ε΄ πράξη του Οθέλλου’
- Αυτόγραφο κείμενο, λυτό, ενυπόγραφο με ορισμένες τυπογραφικές οδηγίες στο περιθώριο για το μέγεθος των γραμμάτων, 40 σελ.
‘Ο Ντοστογιέφσκι και το έγκλημα’
- Αυτόγραφο κείμενο με διορθώσεις, λυτό, ενυπόγραφο, 12 σελ.
‘Το σύγχρονο νόημα της τραγωδίας’
- Αυτόγραφο κείμενο με πολλές διορθώσεις, διαγραφές και προσθήκες, λυτό, 22 φύλλα+σελ. τίτλου.
Αυτόγραφο κείμενο με λίγες διορθώσεις γραμμένο στο πίσω μέρος αποδείξεων, άτιτλο, λυτό, 5 σελ.
Δακτυλόγραφο κείμενο, λυτό, αχρονολόγητο, 7 σελ. Θέμα: το αίσθημα του τραγικού.
Αυτόγραφο κείμενο υπογεγραμμένο, με αρκετές διορθώσεις, αχρονολόγητο, 14 σελ. Θέμα: το σύγχρονο αίσθημα του τραγικού.
ΦΑΚ. 14
υποφακ. 1
Ελληνική Εποποιία 1940-1941
- Αυτόγραφες σημειώσεις, έγγραφα, πρωτογενές υλικό για το έργο σε φύλλα διάφορων μεγεθών, συμπεριλαμβάνονται μπλοκ σημειώσεων, αυτόγραφο κεφ. ΙΒ’ με διορθώσεις με ημερομηνία 19/6/63, αποκόμματα από εφημερίδες και περιοδικά σχετικά με το θέμα, φάκελος από ταγματάρχη Λευκαδίτη και δακτυλόγραφο κείμενο με τίτλο ‘Γεγονότα λαβόντα χώραν την 22 Μαρτίου 1941’, φυλλάδιο με εκδόσεις Δ.Ι.Σ., λυτά.
- Αυτόγραφο κείμενο με διορθώσεις και σημειώσεις, ένθετη μία δακτυλόγραφη σελίδα, λυτό, αχρονολόγητο.
υποφακ. 2
Ελληνική Εποποιία 1940-1941 (συνέχεια)
- Δακτυλόγραφο τμήμα του κειμένου με ιδιόχειρες διορθώσεις και σημειώσεις, ορισμένες σελίδες σε δύο αντίγραφα, φύλλα με πληροφορίες για τη διοίκηση του στρατού στο μέτωπο, απόσπασμα πολεμικής δράσης ΧΙΙΙ Μεραρχίας από τον υπό εκτύπωση τόμο της Δ.Ι.Σ. ‘Η Ελληνική Αντεπίθεσις 14 Νοε.-6 Ιαν. 1941’, λυτά
- Δακτυλόγραφο κείμενο με ιδιόχειρες διορθώσεις, προτάσσονται σελίδα τίτλου, απόσπασμα Πολύβιου, πρόλογος και κατάλογος περιεχομένων με διορθώσεις στην αρίθμηση των σελίδων, λυτό, 1963
- 2 σελ. δακτυλόγραφες (αρίθμηση 107-108) με χειρόγραφες διορθώσεις.
υποφακ. 3
Ελληνική Εποποιία 1940-1941 (συνέχεια)
- Δακτυλόγραφο κείμενο με λίγες ιδιόχειρες διορθώσεις, προτάσσονται σελίδα τίτλου, απόσπασμα Πολύβιου, πρόλογος και κατάλογος περιεχομένων, λυτό, 1963, 316 σελ.
- L’Épopée Grecque de 1940-41, μετάφραση Jean-Luc Leclanche, δακτυλόγραφο κείμενο στα γαλλικά με χειρόγραφες διορθώσεις, λυτό, αχρονολόγητο, 218 σελ. + 3 σελ. τίτλου, ευχαριστιών, προλόγου.