Angelos Terzakis Papers - Series I
Αρχείο Άγγελου Τερζάκη - ΕΝΟΤΗΤΑ Ι: ΘΕΑΤΡΙΚΑ-ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΑ
Σημείωση: Τα έργα είναι ταξινομημένα αλφαβητικά
Υποενότητα Ι.1: ΘΕΑΤΡΙΚΑ-ΚΟΥΚΛΟΘΕΑΤΡΟ
ΦΑΚ. 1
υποφακ. 1
Αγνή
- Αυτόγραφο κείμενο θεατρικού έργου σε τρεις πράξεις με διορθώσεις και σημειώσεις, δεμένο, ενυπόγραφο, 22-31/10/1941 (ημερομηνία υποβολής στην κριτική επιτροπή του Εθνικού Θεάτρου 17/6/1942) 81 σελ + 2 σελ. τίτλου
Πρόσωπα: Αγνή, Νινέττα, Αργύρης Μαρκάτος, Μίλιος, Φρόσω, Βερσάκος, Ντίνα, Μιμίκα.
- Δακτυλόγραφο κείμενο θεατρικού έργου σε τρεις πράξεις με ιδιόχειρες διορθώσεις, δεμένο, 64 σελ. + 1 σελ. τίτλου
Άλφα συν Βήτα
- Αυτόγραφο κείμενο θεατρικού έργου με λίγες διορθώσεις, κωμωδία σε τρεις πράξεις, λυτό, αχρονολόγητο, 91 σελ.+ 1 σελ. τίτλου
Πρόσωπα: Ανέστης Παπαδημητριάδης, Ρίτα, Λάμπρος Καραλάμπρος, Ριρή, Μίμης Ρουσέτος, ξενοδόχος, Θωμάς, γιατρός, συμβολαιογράφος, περιηγητής Αμερικάνος.
- Δακτυλόγραφο κείμενο θεατρικού έργου με ιδιόχειρες διορθώσεις, κωμωδία σε τρεις πράξεις, λυτό, αχρονολόγητο, 79 σελ.+ 1 σελ. τίτλου
- Δακτυλόγραφο κείμενο θεατρικού έργου, κωμωδία σε τρεις πράξεις, λυτό, αχρονολόγητο, 79 σελ.+ 1 σελ. τίτλου
υποφακ. 2
Απόψε ή την Αυγή
Πρόσωπα: νέος, Ίρμα, Παλόμα, Σεραφείμ, Λάζαρος, Χριστίνα, ξένος.
Σημειώσεις ‘Εργαστήριο’ για το θεατρικό έργο:
- Απόκομμα εφημερίδας Le Monde 13 Ιουλίου 1965 με άρθρο ‘Sur une condamnation à mort’ και αυτόγραφο σημείωμα 1 σελ. με τη σύλληψη του έργου
- Αυτόγραφα λυτά φύλλα διαφόρων μεγεθών με σημειώσεις, διορθώσεις, σκέψεις, σχεδιάσματα για το έργο, 41 φύλλα
- Τρίτη Πράξη, αυτόγραφο κείμενο με διορθώσεις και σημειώσεις, λυτό, ενυπόγραφο, 11/12/1965, 21 σελ.
- Δακτυλόγραφο κείμενο με διορθώσεις και σημειώσεις από τη Δεύτερη Πράξη, προγενέστερης μορφής από την επόμενη καταχώρηση, λυτό, 5 σελ.
- Δακτυλόγραφο κείμενο θεατρικού έργου σε τρεις πράξεις με ιδιόχειρες διορθώσεις, λυτό, 59 σελ. + 3 σελ. τίτλου
- Τρίτη Πράξη, δακτυλόγραφο κείμενο με ελάχιστες διορθώσεις μεταγενέστερης μορφής από την προηγούμενη καταχώρηση, λυτό, ιδιόχειρη σημείωση ‘πρώτη μορφή’ στην πρώτη σελίδα, 2 σελ.
- Τρίτη Πράξη, δακτυλόγραφο κείμενο με ελάχιστες διορθώσεις, λυτό, ιδιόχειρη σημείωση ‘δεύτερη μορφή’ στην πρώτη σελίδα, 2 σελ.
- Δακτυλόγραφο κείμενο θεατρικού έργου σε τρεις πράξεις με ελάχιστες ιδιόχειρες διορθώσεις, λυτό, 1965, 47 σελ. + 3 σελ. τίτλου
- Δακτυλόγραφο κείμενο θεατρικού έργου σε τρεις πράξεις, λυτό, 1965, 56 σελ. + 3 σελ. τίτλου
- Δακτυλόγραφο κείμενο θεατρικού έργου σε τρεις πράξεις, υπογραμμίσεις με μολύβι, λυτό, 1965, 70 σελ. + 3 σελ. τίτλου
- Δακτυλόγραφο κείμενο θεατρικού έργου σε τρεις πράξεις, αντίγραφο καρμπόν, λυτό, 1965, 71 σελ. + 3 σελ. τίτλου. Συνημμένο επισκεπτήριο Πέτρου Χάρη με ιδιόχειρο σημείωμα συγχαρητηρίων.
υποφακ. 3
Αυτοκράτωρ Μιχαήλ
- Αυτόγραφο κείμενο θεατρικού έργου με διορθώσεις και σημειώσεις, δραματικό χρονικό σε τέσσερις πράξεις και εικόνες οκτώ, σημείωση στο φάκελο παραλαβής ‘Πρωτόγραφο’, ένθετα φύλλα διαφόρων μεγεθών, λυτό, 11/1/1935, 159 σελ. + 4 σελ. τίτλου
- Δακτυλόγραφο κείμενο θεατρικού έργου με τμήματα αυτόγραφα με διορθώσεις και διαγραφές (προς έκδοση;) σε προγενέστερη μορφή από το κείμενο της επόμενης καταχώρησης, δραματικό χρονικό σε τέσσερις πράξεις, λυτό, σύνολο 138 σελ. + 1 σελ. τίτλου με ένδειξη ‘Αετός 1950’+ 2 σελ. εισαγωγή + 2 σελ. πρώτοι διδάξαντες.
- Έντυπη έκδοση του θεατρικού έργου, 40 σελ., Αθήνα 1961 + 2 σελ. λυτές με τα πρόσωπα του έργου.
υποφακ. 4
- Δακτυλόγραφο κείμενο θεατρικού έργου, δραματικό χρονικό σε τέσσερις πράξεις, προτάσσεται εισαγωγή 2 σελ. με τμήματα αυτούσια από κείμενο ομιλίας του (βλ. Ενότητα VI: Κείμενα Ομιλιών, ΦΑΚ. 10, υποφακ. 2), 4 σελ. διανομή, 1 σελ. πρώτοι διδάξαντες, πρωτοπαίχτηκε στο Εθνικό Θέατρο το 1936, λυτό, 84 σελ. + 3 σελ. τίτλου (η μία χειρόγραφη)
- Δακτυλόγραφο κείμενο θεατρικού έργου, δραματικό χρονικό σε τέσσερις πράξεις, αντίγραφο καρμπόν, χωρίς υπογράμμιση οι σκηνικές οδηγίες, λυτό, 128 σελ. (η σελ. 121 ένθετη ιδιόχειρη σε διαφορετικού μεγέθους χαρτί) + 1 σελ. τίτλου (έχει διαγραφεί η ένδειξη ‘Αετός 1950’) + 1 σελ. εισαγωγή + 2 σελ. πρώτοι διδάξαντες
- ‘Η Τραγωδία του Μιχαήλ Δ΄’, δακτυλόγραφο κείμενο εισαγωγής, 1 φύλλο με ιδιόχειρες διορθώσεις και 1 φύλλο διορθωμένο, αρχικά Α.Τ., λυτά, 2 φύλλα
ΦΑΚ. 2
υποφακ. 1
Ο βασιλιάς των Κουρελήδων
- Αυτόγραφο κείμενο θεατρικού έργου με διορθώσεις και σημειώσεις, λυτό, ενυπόγραφο, 26/4/1959, 39 σελ. + 1 σελ. διαφορετικού μεγέθους με πρόχειρο κατάλογο των ρόλων.
Γαμήλιο Εμβατήριο
- Αυτόγραφο κείμενο θεατρικού έργου σε τέσσερις πράξεις με διορθώσεις και σημειώσεις, λυτό σε τέσσερα χειροποίητα μπλε τετράδια, 2/9-2/10/1936, 158 σελ. + 4 σελ. τίτλου.
Πρόσωπα: Διαλεχτή Μαρκογιάννη, Ζαχαρίας Τρέκλας, Λεμονιά, Ροζαλία, Μαρίνα, Ανθούλα, Κλεάνθης, Αδριανός, Κοσμάς Λεφούσης, Σάββας Χρηστούδης, δουλίτσα.
- Αυτόγραφες σημειώσεις σε λυτές σελίδες μικρού μεγέθους
- Αυτόγραφο κείμενο θεατρικού έργου σε τέσσερις πράξεις με λίγες διορθώσεις και σημειώσεις, μόνο οι δύο πρώτες πράξεις, λυτό, 84 σελ. + 2 σελ. τίτλου
- Σκόρπιες σελίδες δακτυλόγραφες από την τέταρτη πράξη, 25 σελ. (ορισμένες διπλές ή τριπλές).
- Χειρόγραφο κείμενο του Α.Τ. με τίτλο ‘Λίγα λόγια του συγγραφέα για το Γαμήλιο Εμβατήριο’, με διορθώσεις και διαγραφές, λυτό, ενυπόγραφο, 1937, 3 σελ.
υποφ. 2
Είλωτες
- Μέρος αυτόγραφου κείμενο θεατρικού έργου με διορθώσεις και σημειώσεις, ελλιπές, λυτό, αχρονολόγητο, 9 σελ.
Πρόσωπα: Γιάννης Λαζάρου, Πέτρος, Λάμπης, Τάσος, Ελίζα, Ειρήνη, Νικήτας Νουφάρης, Συμεών Μαζαρέμης, Διάνα, Λόλα, α΄ κυρία, β΄ κυρία, α΄ νεαρός, β΄ νεαρός, κύριος ηλικιωμένος, περιβολάρης.
- Δακτυλόγραφο κείμενο θεατρικού έργου σε πέντε πράξεις με διανομή ρόλων στη σελ. τίτλου, λυτό, αχρονολόγητο, 134 σελ. + 1 σελ. τίτλου (οι πέντε πράξεις υπάρχουν και σε δεύτερο αντίγραφο, η πρώτη πράξη σε άλλα δύο αντίγραφα, η δεύτερη και η τρίτη πράξη σε άλλο ένα αντίγραφο).
υποφακ. 3
Ένας Ακοινώνητος Άνθρωπος
Το ίδιο έργο υπάρχει και με άλλο τίτλο (Ο Θρίαμβος της Αρετής).
- Ιδιόχειρο κείμενο θεατρικού έργου, «κωμωδία σε τρεις πράξεις και τέσσερες εικόνες», ενυπόγραφο, 16.1.1942, 86 φύλλα. Στο κείμενο υπάρχουν διορθώσεις και προσθήκες. Διαγραμμένος αρχικός τίτλος: ‘Βοηθείτε αλλήλους’. Τα φύλλα συγκρατούσε αυτοσχέδια ταινία με σημειώσεις του Α.Τ.
Ο Θρίαμβος της Αρετής
Το ίδιο έργο υπάρχει και με άλλο τίτλο (Ένας Ακοινώνητος Άνθρωπος).
- Ιδιόχειρο κείμενο θεατρικού έργου, «κωμωδία σε τρεις πράξεις και τέσσερες εικόνες», ενυπόγραφο, 1942, τετράδιο 49 φύλλων. Στο εξώφυλλο φέρει το όνομα του συγγραφέα, τον τίτλο του έργου και την ημερομηνία. Στο εσώφυλλο τα πρόσωπα του έργου και με μολύβι σημειωμένα ονόματα ηθοποιών. Στο κείμενο υπάρχουν διορθώσεις και διαγραφές. Ένθετο λυτό φύλλο με σημειώσεις για τη διανομή και τα σκηνικά.
Πρόσωπα: Χαιρεκράτης Περδελής, Δαμιανός, Τιτίνα, Μερόπη, Μπάμπης Φουτρέας, Άννα Μιστάξη, Τίμος Φανίδης, Καλούμπας, Μορτιάδης, Στριφτάρας, Κλητήρας, καμαριέρα Περδελή).
- Ιδιόχειρο κείμενο του ίδιου θεατρικού έργου μεταγενέστερης γραφής με διορθώσεις και διαγραφές, ελλιπές, 83 φύλλα και δίφυλλο εξώφυλλο με σελίδα τίτλου και σημειώσεις στο οπισθόφυλλο, ενυπόγραφο, 22 Μαρτίου 1943. Εκτός από αλλαγές στο κείμενο, υπάρχουν αλλαγές και στα πρόσωπα (π.χ. ο Μορτιάδης έχει αλλάξει σε Μορφιάδη και η καμαριέρα του Περδελή έχει αφαιρεθεί από τα πρόσωπα του έργου).
Ο Εξουσιαστής
- Αυτόγραφο κείμενο θεατρικού έργου με διορθώσεις και σημειώσεις, δράμα μονόπρακτο, λυτό, ενυπόγραφο, 3-9/4/1942, 36 σελ. + 1 σελ. τίτλου.
Πρόσωπα: Λάμπρος Πέλεκας, Μάνος, Μαρίνα, Σμαρώ, φωνή Μπράκα.
- Λυτά φύλλα με πρόχειρες σημειώσεις, διάφορα μεγέθη, 6 σελ. + τμήμα σελίδας
- Ανάτυπο με το κείμενο του έργου, από το Ελληνικόν Ημερολόγιον-Ορίζοντες 1943, σελ. 455-478
- Πρόγραμμα παράστασης με τρία μονόπρακτα τριών νέων Ελλήνων συγγραφέων για τα σαραντάχρονα της καλλιτεχνικής σταδιοδρομίας του Βεάκη στο Θέατρο Κατερίνας, 13/6/1942 (ο Τερζάκης συμμετέχει με το δράμα Ο Εξουσιαστής)
- Αυτόγραφο ευχαριστήριο σημείωμα του Βεάκη
υποφακ. 4
‘Εργαστήρι’ θεατρικού έργου για τη Μαρία Αντουανέττα και τη Γαλλική Επανάσταση
- Αυτόγραφες σημειώσεις χωρισμένες σε 12 ενότητες (Μύθος, διάγραμμα, δραματική πορεία, το νόημα, τα πρόσωπα˙ Σύνολα, όχλοι˙ Οι Προσωπιδοφόροι˙ Αυλικές συγκεντρώσεις˙ Η βασίλισσα˙ Ο Louis ΧVI˙ Κόμης Άλεξ φον Θέρσεν˙ Ο κόμης της Προβηγκίας˙ Ο κόμης του Αρτουά˙ Σκηνή της Μαρσεγιέζας˙ Το περιδέραιο˙ Το Δικαστήριο), τεκμηρίωση κειμένου θεατρικού έργου ‘Μαρία Αντουανέττα, δράμα ανθιστορικόν’, διαγράμματα, βιβλιογραφικές παραπομπές και σκηνικές οδηγίες.
- Απόκομμα εφημερίδας ‘Pages d’histoire: Mirabeau ou la fureur de vivre.’
ΦΑΚ. 3
υποφακ. 1
Η Επικίνδυνη Ηλικία (αρχικός τίτλος Ο Υιός της Απώλειας ή Τα Μεγάλα Παιδιά)
- Ο Υιός της Απώλειας, «δραματική κωμωδία τρίπραχτη», χειρόγραφο κείμενο σε αυτοσχέδιο τετράδιο με διορθώσεις, ενυπόγραφο, 92 σελ.+2 σελ. τίτλου.
Πρόσωπα: Μαρκουλής, κα Μαρκουλή, Έλλη, Πόπη, Παναρέτης, Νίκανδρος, δούλα.
- Χειρόγραφο κείμενο (Ο Υιός της Απώλειας) με διορθώσεις, λείπει η πρώτη σελ. και σελ. τίτλου, 87 σελ. Μάλλον πρόκειται για προγενέστερη γραφή του έργου.
- Δακτυλόγραφο κείμενο θεατρικού έργου σε τρεις πράξεις με χειρόγραφες διορθώσεις και σημειώσεις, τίτλος: Η Επικίνδυνη Ηλικία, λυτό, αχρονολόγητο, 97 σελ. + 1 σελ. τίτλου και ένθετες αυτόγραφες σελίδες
- Αυτοσχέδιο εξώφυλλο Η Επικίνδυνη Ηλικία (χωρίς το κείμενο) και 1 σελ. με χειρόγραφες σημειώσεις.
- Δακτυλόγραφο κείμενο θεατρικού έργου σε τρεις πράξεις με ελάχιστες χειρόγραφες διορθώσεις και υπογραμμισμένες τις σκηνικές οδηγίες, τίτλος χειρόγραφος: Η Επικίνδυνη Ηλικία, λυτό, αχρονολόγητο, 97 σελ. + 1 σελ. τίτλου (χειρόγραφη). Πρόκειται για αντίγραφο καρμπόν του προηγούμενου κειμένου χωρίς τις διορθώσεις.
- Αλληλογραφία σχετικά με το ανέβασμα της παράστασης στην Αντίς Αμπέμπα (1955), 9 φωτογραφίες.
υποφακ. 2
Θεοφανώ
- Αυτόγραφες σημειώσεις και σχεδιάσματα για το έργο, φύλλα διαφόρων μεγεθών, 46 φύλλα
- Αυτόγραφο κείμενο θεατρικού έργου (τραγωδία) με διορθώσεις και σημειώσεις, σημείωση στο φάκελο παραλαβής ‘Πρωτόγραφο’, λυτό, 1948, 89 σελ. + 2 σελ. τίτλου
- Δακτυλόγραφο κείμενο θεατρικού έργου (τραγωδία), λυτό, ενυπόγραφο, 1948, 80 σελ.+ 2 σελ. τίτλου
- Δακτυλόγραφο κείμενο θεατρικού έργου (τραγωδία), αντίγραφο καρμπόν, λυτό, 1948, 80 σελ.+ 2 σελ. τίτλου
- Δακτυλόγραφο κείμενο θεατρικού έργου (τραγωδία), αντίγραφο καρμπόν, λίγες διάσπαρτες χειρόγραφες σημειώσεις, λυτό, 92 σελ. + σελ. τίτλου με τα πρόσωπα του έργου.
- Δακτυλόγραφο κείμενο με τίτλο ‘Θεοφανώ (Φροντιστήριο)’, λίστα με αντικείμενα για την παράσταση, 1 φύλλο (3 αντίγραφα)
- Διανομή του έργου, Οργανισμός Εθνικού Θεάτρου, δακτυλόγραφο, ενυπόγραφο (Χουρμούζιος-Τερζάκης), 23/2/1956, 1 φύλλο
- Συμφωνητικό μεταξύ Αιμ. Χουρμούζιου (Γεν. Διευθυντής Οργανισμού Εθνικού Θεάτρου) και Τερζάκη, δακτυλόγραφο, 22/3/1956, 1 φύλλο
- Ραδιοφωνική διασκευή στη Θεοφανώ από τον Ιακ. Καμπανέλλη: χειρόγραφο κείμενο (56 σελ. +1 σελ. τίτλου) και 2 δακτυλόγραφα αντίγραφα (44 σελ. +1 σελ. τίτλου το καθένα).
υποφακ. 3
Θεοφανώ (συνέχεια)
- Η Θεοφανώ στην Αμερική. Υλικό από την παράσταση του έργου στο College of Emporia, Απρίλιος 1961 όπου είχε παραστεί και ο Α.Τ.: το πρόγραμμα της παράστασης (3 αντίτυπα), αποκόμματα τοπικού τύπου, 22 φωτογραφίες (η μία μεγάλου μεγέθους), τυπωμένη ευχαριστήρια επιστολή του Α.Τ. προς τους συντελεστές της παράστασης (αγγλικά, 2 αντίτυπα), επιστολή του Προέδρου του Πανεπιστημίου προς το Αμερικάνικο Προξενείο της Αθήνας για χορήγηση άδειας εισόδου στην Αμερική, πρόσκληση στην πρεμιέρα της παράστασης, αφισέτα-ανακοίνωση της παράστασης, το έργο στα ελληνικά σε λυτά φύλλα (τυπωμένο κείμενο, 163 σελ.), δελτίο τύπου του κολλεγίου στα ελληνικά, επιστολή και ενημερωτικό υλικό από το ραδιοφωνικό σταθμό Kansas Voice of Emporia μαζί με κριτική του έργου, φάκελος του Parade a news-review of the arts που περιέχει φωτογραφία του Bernard Shaw, φυλλάδιο με τίτλο William Allen White In Memoriam, διάφορα πρόχειρα σημειώματα, αποδείξεις, διαφημιστικά φυλλάδια, προγράμματα και χειρόγραφο σημείωμα του Α.Τ. σχετικά με τον Whitman, δακτυλόγραφο κείμενο του C.H. Whitman (Chairman of Department of Classics at Harvard University) με θέμα τη δημιουργία προγράμματος Νεοελληνικών Σπουδών στο Tufts University, φάκελος με ευχαριστήριο σημείωμα προς τον Α.Τ. από ‘τους φίλους στο College of Emporia’, δακτυλόγραφο κείμενο στα αγγλικά με την ομιλία του Α.Τ., δελτίο τύπου του College of Emporia με συννημένη μετάφραση του άρθρου του Α.Τ. που δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα Το Βήμα όταν γύρισε στην Ελλάδα (4 σελ. μαζί με το δελτίο τύπου, τίτλος στα αγγλικά ‘The right hand of god’). Ακόμα δύο αποκόμματα από τις εφημερίδες Το Βήμα (29/6/1961) και Έθνος (28/6/1961) περί καταχωρήσεως του άρθρου του Α.Τ. ‘Στα δεξιά του Θεού’ στα πρακτικά της Αμερικανικής Γερουσίας και επιστολή του Γ.Δ. Δασκαλάκη (9/8/1961) με εσώκλειστο απόκομμα από την εφημερίδα The Gazette (13/6/1961) με μετάφραση στα αγγλικά του άρθρου του Α.Τ.
ΦΑΚ. 4
υποφακ. 1
Η Ζήλεια ή Ένας Ζηλιάρης
- Αυτόγραφο κείμενο θεατρικού έργου, κωμωδία σε τρεις πράξεις, λυτό, ενυπόγραφο, 27/8/1941, 121 σελ.+ 1 σελ. τίτλου.
Πρόσωπα: Παντελής Ζαρζαβάτης, Ουρανία, Θάνος Γόβας, Λεωνίδας Πρίμας, Μιχάλης Πουρνάρης, Ζιζή, Παύλος, Ριρής, ξενοδόχος, Κικίτσα, γκρουμ, γκαρσόνι.
- Πρόγραμμα παράστασης στο Θέατρο Κοτοπούλη
- 5 φωτογραφίες
- Αλληλογραφία
Μεταξύ των επιστολών ταυτίζονται οι παρακάτω:
Ιδιόχειρη και δακτυλόγραφη επιστολή του Τερζάκη προς τον Χέλμη (30/9/1942)
Δακτυλόγραφη επιστολή του Χέλμη (2/10/1942)
Ιδιόχειρη επιστολή του Τερζάκη προς τον Χέλμη (3/10/1942)
Δακτυλόγραφη επιστολή του Χέλμη (7/10/1942)
- Απόκομμα εφημερίδας Η Πρωία 12/1/1943 με άρθρο του Τερζάκη για το έργο του Ένας Ζηλιάρης
- Απόκομμα περιοδικού Θησαυρός (7/2/1943) με κριτική για το έργο του Ένας Ζηλιάρης.
Ο Θρύλος του Μυστρά
- Αυτόγραφο κείμενο θεατρικού έργου με διορθώσεις και σημειώσεις, πρώτη γραφή, λυτό, αχρονολόγητο, 13 σελ. + 1 ένθετη μισή σελίδα
- Αυτόγραφο κείμενο θεατρικού έργου καθαρογραμμένο, λυτό, αχρονολόγητο, 16 σελ.
Η Θυσία του Ισαάκ [σημείωση στο φάκελο: ‘άπαιχτο και αδημοσίευτο’]
- Αυτόγραφο κείμενο θεατρικού έργου με διορθώσεις και σημειώσεις, επική ιλαροτραγωδία, λυτό, ενυπόγραφο, 22/9/1969, 76 σελ.
- Δακτυλόγραφο κείμενο θεατρικού έργου με ιδιόχειρες διορθώσεις, λυτό, 78 σελ. + 2 σελ. τίτλου
- Δακτυλόγραφο κείμενο θεατρικού έργου με τελικές(;) διορθώσεις, λυτό, 60 σελ. + 1 σελ. τίτλου, 23/9/1969
- Δακτυλόγραφο κείμενο θεατρικού έργου, επική ιλαροτραγωδία, λυτό, 61 σελ. + 1 σελ. τίτλου
- Αυτόγραφες σημειώσεις με τη σύλληψη του έργου με τίτλο ‘Τους χρειάζεται ένα θύμα, που να υποκαθιστά το ιδανικό’, 3 σελ.
- Αυτόγραφες σημειώσεις και σχεδιάγραμμα σκηνικής οδηγίας (;) σε φύλλα δύο διαφορετικών μεγεθών μαζί με απόκομμα εφημερίδας, 3 σελ.
- Αυτόγραφες σημειώσεις για την τρίτη πράξη σύμφωνα με πρόσθετη σημείωση, διάφορα μεγέθη χαρτιών, αρκετά μικρά και πρόχειρα, σύνολο 12 σελ.
υποφακ. 2
Θωμάς ο Δίψυχος
- Αυτόγραφο κείμενο θεατρικού έργου με διορθώσεις και σημειώσεις, λυτό, ενυπόγραφο, 15/8/1961, 80 σελ.+ 1 σελ. τίτλου
- Δακτυλόγραφο κείμενο θεατρικού έργου με ιδιόχειρες διορθώσεις και επικολλημένα ένθετα τμήματα, προγενέστερης εκδοχής από την επόμενη καταχώρηση, δράμα σε τρία μέρη, λυτό, ενυπόγραφο, 7-8/1961, 53 σελ. + 1 σελ. τίτλου
- Δακτυλόγραφα φύλλα από το κείμενο ασύνδετα, λυτά, 4 σελ. + μισή
- Δακτυλόγραφο κείμενο θεατρικού έργου με ελάχιστες διορθώσεις, λυτό, 55 σελ.
Θωμάς Τορκεμάδας
- Αυτόγραφα λυτά φύλλα διαφόρων μεγεθών με σημειώσεις, σκέψεις, σχεδιάσματα για το έργο, 17 φύλλα
- Αυτόγραφο κείμενο με δέκα σημεία, περιγραφή πρώτης σκηνής, 4 σελ.
- Το ίδιο κείμενο δακτυλόγραφο, 2 σελ.
- Αυτόγραφο κείμενο θεατρικού έργου με διορθώσεις και σημειώσεις, λυτό, αχρονολόγητο, 23 σελ.
- Δακτυλόγραφο κείμενο θεατρικού έργου, λυτό, αχρονολόγητο, 12 σελ.
υποφακ. 3
Οι Κληρονόμοι
- Αυτόγραφο κείμενο (άγνωστου;) θεατρικού έργου σε τρεις πράξεις, με διορθώσεις και σημειώσεις, λυτό, 1954 (60 φύλλα +2 ένθετα μικρότερου μεγέθους +1 σελ. τίτλου) Πρόσωπα: Μερόπη Στεφανή, Βάσος, Θωμάς, Μάριος, Ελένη, Ανθέμιος Γαρίδας, Σοφία, ένας υδραυλικός, δύο αχθοφόροι (πρόσωπα βουβά).
- 12 φύλλα μικρού μεγέθους με σημειώσεις.
Οι Κληρονόμοι του Μεγαλείου
- Αυτόγραφο κείμενο θεατρικού έργου σε τρεις πράξεις, λυτό, χ.χ., 88 σελ. +1 σελ. τίτλου +1 σελ. με αρ. 87 που έχει αντικατασταθεί στο κείμενο. Πρόκειται για το προηγούμενο κείμενο καθαρογραμμένο αλλά με νέες διορθώσεις. Από τα πρόσωπα έχουν αφαιρεθεί οι δύο αχθοφόροι κι έχει προστεθεί ‘η φωνή του μανάβη’.
Οι Κληρονόμοι του Κροίσου
- Αυτόγραφο κείμενο θεατρικού έργου σε τρεις πράξεις με διορθώσεις, διαγραφές και προσθήκες, λυτό, ενυπόγραφο, Φεβρουάριος 1954 (77 φύλλα +1 σελ. τίτλου) Πρόσωπα: Δημοσθένης Χρήστου, Ευρυδίκη, Αλέκος, Μπίλιω, Λου, κ. Πελοπίδας, Α΄ κύριος, Β΄ κύριος, Νώντας, καμαριέρα.
- 1 σημείωμα με το όνομα του Βασίλη Διαμαντόπουλου και τη διεύθυνσή του.
- Δακτυλόγραφο το κείμενο του έργου με ελάχιστες χειρόγραφες προσθήκες γραμμών που είχαν διαφύγει στη δακτυλογράφηση, λυτό, 81 σελ.+1 σελ. τίτλου, 1954.
ΦΑΚ. 5
υποφακ. 1
Η Κυρία με τ’άσπρα γάντια
- Αυτόγραφο κείμενο θεατρικού έργου σε τέσσερις πράξεις με διορθώσεις και σημειώσεις, λυτό, 7/7-8/8/1960, 95 σελ.+ 1 σελ. τίτλου.
Πρόσωπα: Ειρήνη, Σπύρος Βουρλής, Αλίκη, θεία Κοραλία, γιατρός, Αλέξης, Φιλομήλα, Ισίδωρος, Νανώ.
- Δακτυλόγραφο κείμενο θεατρικού έργου, δραματική κωμωδία σε δύο μέρη—τέσσερις εικόνες με ελάχιστες ιδιόχειρες διορθώσεις, σημείωμα με ιδιόχειρη ένδειξη ‘διορθωμένο’, δεύτερο μέρος μόνο, αρίθμηση σελίδων αρχίζει από τη σελ. 46, λυτό, 36 σελ. + 1 σελ. τίτλου
- Δακτυλόγραφο κείμενο θεατρικού έργου σε τέσσερις πράξεις με λίγες ιδιόχειρες διορθώσεις, ενυπόγραφο, λυτό, 1960, 68 σελ. + 1 σελ. τίτλου
- Δακτυλόγραφο κείμενο θεατρικού έργου σε τέσσερις πράξεις με λίγες ιδιόχειρες διορθώσεις, αντίγραφο καρμπόν, λυτό, 68 σελ. + 1 σελ. τίτλου
- Δύο δακτυλόγραφες σελίδες από τη Β΄ πράξη του έργου (3 αντίγραφα)
- Χειρόγραφες σημειώσεις του Α.Τ. για το έργο.
υποφακ. 2
Η Κυρία με τ’άσπρα γάντια (συνέχεια)
- Πολυγραφημένο, δεμένο αντίτυπο του έργου, 122 σελ.
- Αποκόμματα εφημερίδων
Τα Λύτρα της Ευτυχίας
- Αυτόγραφο κείμενο μονόπρακτου θεατρικού έργου με διορθώσεις και σημειώσεις, λυτό, ενυπόγραφο, 5-12/6/1959, 31 σελ. + 1 σελ. τίτλου.
Πρόσωπα: Χριστίνα, Στέφανος, Ρόζα, Νανά, Μαργαρίτα.
- Χειρόγραφο κείμενο, η τελευταία σκηνή του έργου καθαρογραμμένη, 1 σελ.
- Δακτυλόγραφο κείμενο, προλόγισμα του έργου, ενυπόγραφο, 1 σελ.
- Δακτυλόγραφο κείμενο μονόπρακτου θεατρικού έργου με ελάχιστες ιδιόχειρες σημειώσεις, 24 σελ. + 1 σελ. τίτλου.
- Δακτυλόγραφο κείμενο μονόπρακτου θεατρικού έργου με ελάχιστες ιδιόχειρες σημειώσεις, αντίγραφο καρμπόν, 36 σελ. + 1 σελ. τίτλου.
ΦΑΚ. 6
υποφακ. 1
Το Μεγάλο Παιχνίδι
- Δακτυλόγραφο κείμενο θεατρικού έργου προγενέστερης μορφής από το τελικό, αρχικά γραμμένο σε τέσσερις πράξεις με διαγραφές κειμένου για την σύμπτυξη του έργου και διαμόρφωση σε τρεις πράξεις, η αρίθμηση των σελίδων δεν είναι συνεχής, διαφορετικές εκδοχές κάποιων τμημάτων του κειμένου, κάποιες σκηνές όπως και κάποιοι ρόλοι διαφέρουν από το τελικό κείμενο, λυτό, αχρονολόγητο, σύνολο 139 σελ. + 1 σελ. τίτλου.
Πρόσωπα: Χόκους, Πελοπίδας Φέκλας, Περσεφόνη, Δήμητρα, Φιφή, Χαραλάμπης, Λουκάς Χαρβάννης, Βαρβάρα, Αποστόλης Γιδάρας, Αρετή, Μαθιός Τριβέλης, ‘δεσποινίς Άρτεμις’, Μαντάμ Σουρλού, 2 αστυνομικοί.
- Δακτυλόγραφο κείμενο θεατρικού έργου σε τρεις πράξεις με ιδιόχειρες διορθώσεις, λυτό, αχρονολόγητο, 84 σελ. + 1 σελ. τίτλου
- Δακτυλόγραφο κείμενο θεατρικού έργου σε τρεις πράξεις, λυτό, αχρονολόγητο, 82 σελ. + 1 σελ. τίτλου
- Δακτυλόγραφο κείμενο θεατρικού έργου, ελλιπές, αντίγραφο καρμπόν. Πρόκειται για αποσπάσματα από την πρώτη και δεύτερη πράξη (43 σελ. με διαγραμμένα τμήματα), ολόκληρη η τρίτη πράξη και απόσπασμα από την ίδια πράξη με σφραγίδα έγκρισης, υπογραφή και ημερομηνία 20/7/1944 (αρ. αδείας 2128) (12 σελ και 10 σελ.), 5 λυτές σελίδες έξω από τη σειρά τους.
- Φάκελος με το πρόγραμμα της παράστασης στο Εθνικό Θέατρο, 1944 (5 αντίτυπα)
- Δακτυλόγραφο σημείωμα για το έργο που συμπεριλήφθηκε στο πρόγραμμα της παράστασης, 1 σελ.
υποφακ. 2
Νύχτα στη Μεσόγειο
- Σημειώσεις και σχεδιάσματα ιδιόγραφα για το έργο, 9 φύλλα.
- Αυτόγραφο κείμενο θεατρικού έργου σε πέντε επεισόδια με σημειώσεις και διορθώσεις, σημείωση στο φάκελο παραλαβής ‘πρωτόγραφο’, ένθετα φύλλα κομμένα σε διάφορα μεγέθη, λυτό, ενυπόγραφο, 7/6/1946, 106 σελ. + 1 σελ. τίτλου.
Πρόσωπα: σινιόρα Μαρία ντ’Ανγκιέν, γεντιλόμος Περάτσος Μαλιπιέρος, Καματερός, Σεβαστή, Λέων, Βαρνάβας, Μηνάς, Μανουήλ, Καλοειδής, καντσιλιέρης της Μαρίας, Εβραίος, Βενετσάνος, Γενοβέζος κ.ά.
- Δακτυλόγραφο κείμενο θεατρικού έργου σε πέντε επεισόδια, 115 +1 σελ. τίτλου. Πρόκειται για τη δακτυλόγραφη μορφή του παραπάνω χειρόγραφου έργου με ελάχιστες διορθώσεις. Στις σελ. 92 και 101 επικολλημένο χαρτί με χειρόγραφο τμήμα του έργου.
- Οι σελ. 61-69 του δακτυλόγραφου κειμένου σε δύο αντίγραφα. Πίσω από τη σελ. 69 και στα δύο αντίγραφα χειρόγραφο κείμενο το οποίο επεξεργαζόταν (βλ. επικολλημένο χαρτί στη σελ. 92 του παραπάνω δακτυλόγραφου κειμένου).
υποφακ. 3
Ο Πρόγονος
- Χειρόγραφο κείμενο θεατρικού έργου σε τρεις πράξεις με ιδιόχειρες διορθώσεις και σημειώσεις, λυτό. Οι τρεις πρώτες σελίδες και μία ακόμη δακτυλόγραφες με ιδιόχειρες διορθώσεις. Στο τέλος της τρίτης πράξης ημερομηνία: 14 Σεπτεμβρίου 1964, 77 σελ. (χειρόγραφες).
Πρόσωπα: Έλμα, Στέφανος, Μάγδα, Φίλιππος, Κατερίνα, Άννα, επιστάτης.
- Δακτυλόγραφο κείμενο θεατρικού έργου σε τρεις πράξεις με ιδιόχειρες διορθώσεις και σημειώσεις, λυτό, 1964, 68 σελ.+ 1 σελ. τίτλου
- Δακτυλόγραφο κείμενο θεατρικού έργου σε τρεις πράξεις, λυτό, 1964, 55 σελ.+ 1 σελ. τίτλου
- Δακτυλόγραφο κείμενο θεατρικού έργου σε τρεις πράξεις με λίγες ιδιόχειρες διορθώσεις, λυτό, 1964, 55 σελ.+ 1 σελ. τίτλου
- Δακτυλόγραφο κείμενο θεατρικού έργου σε τρεις πράξεις, λυτό, 67 σελ.+ 1 σελ. τίτλου (2 αντίγραφα και 1 αντίγραφο καρμπόν)
υποφακ. 4
Ο Πρόγονος (συνέχεια)
- Λυτά φύλλα διαφόρων μεγεθών με σημειώσεις του Α.Τ. Περιλαμβάνονται διαγράμματα (γενικά και επιμέρους σκηνών), χειρόγραφα και δακτυλόγραφα τμήματα του έργου με διορθώσεις, σκέψεις και σημειώσεις. Συνολικά: 89 φύλλα χειρόγραφα και 93 δακτυλόγραφα (από τις τρεις πράξεις με χειρόγραφες σημειώσεις και διορθώσεις + 1 σελίδα τίτλου με τα πρόσωπα και ημερομηνία 1964).
- Πρόγραμμα από την παράσταση στο Πειραματικό Θέατρο Μαριέττα Ριάλδη
- 6 προσκλήσεις για την πρεμιέρα του έργου
- Αλληλογραφία
Μεταξύ των επιστολών ταυτίζονται οι παρακάτω:
Αντωνακάτου (19/3/1970)
Νάσιουτζικ, Α. (16/4/1970)
Παπαδοπούλου, Ε. (22/11/1970)
Παπανούτσος (6/4/1970)
Παπουλίδου, Γ.
Σταρογιάννης, Δ. (23/4/1970)
Χατζίνης, Γ. (11/4/1970)
- Αποκόμματα από εφημερίδες και περιοδικά, μεταξύ αυτών μία χειρόγραφη κριτική του έργου από τη Μελισσάνθη και δύο κριτικές της Σ. Άντζακα, η μία και σε δακτυλόγραφο κείμενο με διορθώσεις.
- Πρόγραμμα πτυχιακών εξετάσεων Δραματικής Σχολής Εθνικού Θεάτρου περιόδου 1970-71 στον Πρόγονο
- Πρόγραμμα από την παράσταση του έργου Ομφάλη του Ν. Ζακόπουλου στο Πειραματικό Θέατρο Μαριέττα Ριάλδη, στο οπισθόφυλλο ανακοινώνεται Ο Πρόγονος ως το επόμενο έργο του Πειραματικού Θεάτρου.
ΦΑΚ. 7
υποφακ. 1
Σαράντα Χρόνια
- Αυτόγραφες σημειώσεις σε λυτές σελίδες μικρού μεγέθους, 7 σελ.
- Αυτόγραφο κείμενο θεατρικού έργου με διορθώσεις και σημειώσεις, μονόπρακτο, λυτό, ενυπόγραφο, 23/11/1959, 26 σελ.
Πρόσωπα: Ξένη, Γραμματική, Σταυρανής, Μάνθος Ρίκης.
- Αυτόγραφες, λυτές οι σελ. 25 και 26 του παραπάνω κειμένου με διορθώσεις και σημειώσεις, ενυπόγραφο, 22/11/1959, 2 σελ.
- Δακτυλόγραφο κείμενο θεατρικού έργου με λίγες διορθώσεις, μονόπρακτο, λυτό, αχρονολόγητο, 16 σελ.
- Δακτυλόγραφο κείμενο μονόπρακτου θεατρικού έργου, λυτό, ενυπόγραφο, αχρονολόγητο, 16 σελ.
υποφακ. 2
Ο Σταυρός και το Σπαθί
- Αυτόγραφο κείμενο θεατρικού έργου με διορθώσεις και σημειώσεις, λυτό, αχρονολόγητο, 131 σελ. + 1 σελ. περίληψη του έργου
- Σημειώσεις, λυτά φύλλα, 3 σελ. αυτόγραφες, διάφορα μεγέθη και 2 σελ. δακτυλόγραφες με τμήμα του κειμένου του έργου με διορθώσεις
- Δακτυλόγραφο κείμενο θεατρικού έργου, δράμα με 9 επεισόδια, λυτό, Φεβρ.-Μάρτ. 1966, 96 σελ. + 2 σελ. τίτλου
- Αυτόγραφη σελίδα τίτλου με το όνομα του Α.Τ. και τον τίτλο του έργου.
- Δακτυλόγραφο κείμενο με χειρόγραφο τίτλο ‘Δυο λόγια ύστερα από εικοσιεφτά χρόνια’, 3 σελ. Πρόκειται μάλλον για κείμενο ομιλίας με θέμα την παρουσίαση του έργου το 1966 που υπήρξε αφορμή για να ξαναγράψει το έργο ο Α.Τ.
- Αυτόγραφο κείμενο με διορθώσεις σχετικά με την υπόθεση του έργου και επί μέρους περιγραφή των επεισοδίων, 15 σελ. Λείπει η πρώτη σελίδα.
- 4 φύλλα διαφορετικών μεγεθών, το ένα δακτυλόγραφο με απόσπασμα από το κείμενο του Βασίλειου του Μέγα, Περί του Αγίου Πνεύματος, τα άλλα με σημειώσεις του Α.Τ.
- Δακτυλόγραφο κείμενο με τίτλο Ο Σταυρός και το Σπαθί, 11 σελ. Πρόκειται για δακτυλόγραφη μορφή του παραπάνω χειρόγραφου κειμένου (1+1 αντίγραφο καρμπόν).
- Δακτυλόγραφο σημείωμα για το έργο, 1 σελ.
υποφακ. 3
Έργα κουκλοθέατρου:
- Τα νιάτα του Πασχάλη: το κείμενο υπάρχει σε δύο χειρόγραφα πιθανώς πρώτη και δεύτερη μορφή, 44 φύλλα + 3 σελ. (α΄- γ΄ με υποδείξεις σκηνογραφικές. Η β΄ σελ. και οι δύο πρώτες σελίδες του έργου βρέθηκαν με άλλο υλικό, πιθανώς είχαν αφαιρεθεί σε μια διασκευή του έργου, όταν άλλαξαν και κάποια ονόματα ηρώων) και 19 φύλλα αντίστοιχα. Επίσης 2 δίφυλλα με σημειώσεις του Α.Τ. σχετικά με πρόσωπα σε παραμύθια βασιλικά και ιπποτικά και σύγχρονες κωμωδίες. 1 σελ. με κατάλογο των προσώπων του έργου και σκίτσα 6 μορφών (τα κεφάλια για τις κούκλες). 1 σελ. οδηγός του έργου (για το αριστερό και δεξί χέρι).
- Ο Παχουλομάγουλος, χειρόγραφο, 2 σελ.
- Η Κουτσομύτα [Η Κοτσομύτα], χειρόγραφο, 2 σελ.
- Ζητείται Υπηρέτης, κωμωδία σε δύο πράξεις, ελλιπές, χειρόγραφο 2 φύλλα και 1 σελ. με τα πρόσωπα του έργου.
υποφακ. 4
Διάφορα
- 2 φύλλα με χειρόγραφες σημειώσεις για θεατρικό έργο (;). Στην πρώτη σελίδα τίτλος: ‘Τα παιδιά του αιώνα’.
- Διαφημιστική αφίσα με φωτογραφία ‘Θέατρον Κατερίνας: Τερζάκη, Ρούσου, Ψαθά, Άσπρο Μαύρο Κόκκινο’
- Ενθυμήματα Ταξιδιωτικά και Θεατρικά Γερμανίας
α) Λίστα επαφών και διευθύνσεις από το Ινστιτούτο Goethe Αθηνών, πρόγραμμα διαμονής του Τερζάκη στη Γερμανία (28 Νοεμβρίου-12 Δεκεμβρίου 1968) στα γαλλικά, πρόγραμμα επίσκεψης του Τερζάκη στη Βαυαρία (28 Νοεμβρίου-1 Δεκεμβρίου 1968) στα αγγλικά και πρόγραμμα επίσκεψης του Τερζάκη στο Βερολίνο (7-12 Δεκεμβρίου 1968) στα αγγλικά με αυτόγραφες σημειώσεις.
β) Προγράμματα θεατρικών παραστάσεων, εισιτήρια
γ) Αυτόγραφες σημειώσεις ημερολογιακού χαρακτήρα από το ταξίδι του Τερζάκη στη Γερμανία, 5 σελ.
υποφακ. 5
Διάφορα (συνέχεια)
- Τσέχωφ - Ενθυμήματα από το ταξίδι του Τερζάκη στη Ρωσία (1959):
α) Θεατρικά Περιοδικά και Δημοσιεύσεις
Theatre Digest 9 (‘The Spell of Chekhov’s Spell’ by L. Hudson, pp. 16-19)
Theatre World June 1958
Le Théatre dans le Monde vol IX.2 (été 1960)
Chekhova, M. P., The Chekhov Museum in Yalta, Moscow 1958
Paperny, Z., ‘Tout doit être beau dans l’homme…’ à l’occasion du 100e anniversaire de la naissance de Tchékhov, Union des sociétés Soviétiques pour l’amitié et les relations culturelles avec l’étranger, Moscou 1959 (2 αντίγραφα)
Παγκόσμιο Θέατρο, Μηνιαίο Δελτίο του Ελληνικού Κέντρου του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου, 13 (Ιανουάριος 1960)
β) Προγράμματα Παραστάσεων
Οργανισμός Εθνικού Θεάτρου-Βασιλικόν Θέατρον Αθηνών, Κ΄ Θεατρική Περίοδος 1950-51 (Α. Τσέχωφ, Οι Τρεις Αδελφές)
Οργανισμός Εθνικού Θεάτρου-Βασιλικόν Θέατρον Αθηνών, ΚΣτ΄ Θεατρική Περίοδος 1956-57 (Α. Τσέχωφ, Ο Γλάρος) (2 αντίγραφα)
γ) 7 φωτογραφίες από θεατρική παράσταση
δ) 2 σελίδες λυτές, μία αυτόγραφη με διορθώσεις και μια δακτυλόγραφη ‘Το Θέατρο του Τσέχωφ’ (περιεχόμενα μελέτης;)
ε) Εφημερίδες
Αποκόμματα και φύλλα εφημερίδων Ελληνικού και ξένου τύπου για τον Τσέχωφ και θεατρικές παραστάσεις των έργων του.
- Επίσκεψη του Α.Τ. στη Ουγγαρία (Βουδαπέστη) (1966):
α) 2 καρτ ποστάλ της Βουδαπέστης
β) επιστολόχαρτα και φάκελος από το ξενοδοχείο
γ) πρόσκληση σε γεύμα του πρέσβη της Ελλάδας
- Απόκομμα από το τσέχικο περιοδικό θεάτρου Loutkář που παρέχει πληροφορίες σχετικά με το τσέχικο, σλοβάκικο και παγκόσμιο θέατρο μαριονετών. Ο Α.Τ. έχει επικολλήσει μετάφραση στα γαλλικά με πληροφορίες για ένα έργο (ρόλοι, κούκλες κλπ).
Υποενότητα Ι.2: ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΑ
ΦΑΚ. 8
υποφακ. 1
Θανάσης Διάκος
- Προσχέδιο του découpage χειρόγραφο (17 φύλλα, τα περισσότερα μεγάλου σχήματος) και δακτυλόγραφο ενυπόγραφο, 26 σελ. (2 αντίγραφα). Δακτυλόγραφες λίστες με τα πρόσωπα-κοστούμια, σκηνογραφίες, φροντιστήριο, προϋπολογισμός, 11/3/1952, 8 σελ. (2 αντίγραφα).
- Λεπτομερής σύνοψη σεναρίου, χειρόγραφος χάρτης του μετώπου αντίστασης των οπλαρχηγών με δυσδιάγνωστη υπογραφή, σκίτσα του Διάκου και του Βρυώνη, ιδέες για πλάνα, σημειώσεις για πλάνα, τα πρόσωπα (συνολικά 42),σημειώσεις για διάφορες σκηνές, σημειώσεις για γεγονότα 1821, ονόματα ηθοποιών.
Νυχτερινή Περιπέτεια
- 1 σελ. δακτυλόγραφη (αναφέρεται το όνομα Διαμαντής και Πέτρος Τζινότος) από το έργο Νυχτερινή Περιπέτεια, αντίγραφο καρμπόν.
- Διαφημιστικό πολύπτυχο μικρού σχήματος με φωτογραφίες των ηθοποιών (Β. Διαμαντόπουλος, Ντ. Μαυράκη, Ν. Τζόγιας, Μ. Αλκαίου, Ντ. Ηλιόπουλος, Ν. Χωραφά, Μ. Καλογιάννης, Ι. Αποστολίδης, Χ. Παυλάκη), μουσική: Μ. Χατζιδάκις,
- Παρτιτούρα με υπογραφή Μ. Χατζιδάκι.
- 8 φύλλα με σημειώσεις του Α.Τ. για τα γυρίσματα της ταινίας.
- Αυτόγραφο κείμενο (3 φύλλα) με την υπόθεση του έργου με πολλές διορθώσεις και σημειώσεις. Στην τελευταία σελίδα υπολογισμός των πλάνων, λίστα με τα πρόσωπα του έργου και λίστα με τα εσωτερικά γυρίσματα.
- 1 φύλλο με χειρόγραφες σημείωσεις σχετικά με το χαρακτήρα του Διαμαντή.
Ταξίδι με τον Έσπερο
- Δακτυλόγραφο κείμενο κινηματογραφικού σεναρίου (περίληψη σεναρίου, βιογραφικά σημειώματα, σενάριο), αχρονολόγητο, 188 σελ.
υποφακ. 2
Ταξίδι με τον Έσπερο (συνέχεια)
- Δακτυλόγραφο κείμενο κινηματογραφικού σεναρίου από το μυθιστόρημα του Τερζάκη Ταξίδι με τον Έσπερο, δεμένο με ένθετη μία σελίδα με σημειώσεις αυτόγραφη, αχρονολόγητο, 99 σελ.
Το Φορτηγό Ελπιδοφόρος
- Χειρόγραφο κείμενο κινηματογραφικού έργου, ανολοκλήρωτο, 56 σελίδες μεγάλου σχήματος (242 πλάνα).
- Χειρόγραφες σημειώσεις για τα πλάνα, για το ρυθμό, σημειώσεις για το έργο και τους χαρακτήρες, πρόχειρο σκίτσο-κάτοψη του πλοίου, χειρόγραφο κείμενο.
υποφακ. 3
Αγνή (;)
- Χειρόγραφο κείμενο κινηματογραφικού σεναρίου, πιθανώς πρόκειται για κινηματογραφική μεταφορά του θεατρικού έργου Αγνή, με διορθώσεις, διαγραφές και προσθήκες, 98 σελ. μεγάλου σχήματος, 3.9.1953.
- Χειρόγραφο κείμενο κινηματογραφικού σεναρίου, πιθανώς πρόκειται για δεύτερη γραφή του έργου, 97 σελ. μεγάλου σχήματος, χωρίς ημερομηνία.
- Χειρόγραφα κείμενα σχετικά με το έργο με διορθώσεις και σημειώσεις: ντεκόρ (5 φύλλα), πρόσωπα (1 σελ.), υπόθεση/πλάνα (11 φύλλα), καταγραφή εσωτερικών και εξωτερικών πλάνων (3 φύλλα, όχι με το χέρι του Α.Τ.), 4 φύλλα και 1 φάκελος με σημειώσεις και υπολογισμούς για τον αριθμό και το χρόνο των πλάνων, περιγραφή της ιστορίας /καταγραφή πλάνων (5 φύλλα), 6 φύλλα με σημειώσεις, 19 φύλλα μεγάλου σχήματος με διαγραμμένο το χειρόγραφο κείμενο του έργου, με σημειώσεις και υπολογισμούς (έχουν αφαιρεθεί από το σώμα του κειμένου).
Ο Φονιάς
- Χειρόγραφες σημειώσεις για ένα έργο με τίτλο Ο Φονιάς, 8 φύλλα διαφόρων μεγεθών (το ένα πρόκειται για λογαριασμό ξενοδοχείου στη Ρώμη, η πίσω πλευρά του οποίου έχει χρησιμοποιηθεί ως πρόχειρο χαρτί). Αναφέρονται: το θέμα, ο μύθος του έργου, effets, βασικές σκηνογραφίες, τα στάδια και αναλύσεις του έργου υπο μορφή σημειώσεων. Τα πρόσωπα (Μαρκουλής, Παναρέτης, Έλλη) και η υπόθεση ταυτίζονται εν μέρει με τα πρόσωπα και την υπόθεση του έργου Επικίνδυνη Ηλικία. Πιθανώς να πρόκειται για κινηματογραφική μεταφορά του θεατρικού έργου.
Διάφορα
- Χειρόγραφες σημειώσεις από αταύτιστο έργο ή έργα, 2 φύλλα. Στο ένα φύλλο αναφέρονται τα ονόματα Αΐντα και Ρανταμές και στο πίσω μέρος υπάρχει σχέδιο επιστολής του Α.Τ. προς το Γερμανικό Φρουραρχείο, διαγραμμένο. Το άλλο φύλλο πρόκειται για επιστολή του πρόεδρου της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών (αδιάγνωστη υπογραφή), 8/4/1942, την πίσω πλευρά της οποίας έχει χρησιμοποιήσει για σημειώσεις ο Α.Τ.